新楼诗二十首 新楼

戎容罢引旌旗卷,朱户褰开雉堞高。

山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌。

坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛。

惆怅桂枝零落促,莫思方朔种仙桃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜时 · 旷达
创作背景
越州任上新建城楼所作
本诗为李绅《新楼诗二十首》的第三首,创作于唐文宗太和七年(公元833年),当时李绅出任浙东观察使、越州刺史,主持修缮州治官署并新建城楼,落成后登楼览景创作了本组诗,创作动因是记录新楼建成的盛景,抒发登楼的真切感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体裁。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐后成为文人创作的主流体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是新楼建成后登楼眺望胜景的欣悦旷达,第二层是见景生出的对神仙出世境界的浪漫遐想,第三层是有感于时光流逝、仙境难求的清醒喟叹,最终落脚于立足现实的通透态度,情感层次张弛有度,无过度消沉的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是戎容,指军队的仪仗队,这里指州署的护卫仪仗。第二个词是褰开,就是拉开、打开的意思。第三个词是雉堞,指古代城墙上修筑的锯齿状矮墙,用来防御外敌。第四个词是翠微,指山间青翠而又缥缈的山色。第五个词是灵鳌,是中国古代神话里驮着海外仙山的巨大神龟。第六个词是许宅,引用了道教神仙许逊的典故,传说许逊成仙时家里的鸡犬也跟着升了天。第七个词是樊妻,指道教传说里的女仙樊夫人,她修炼成功后羽化登仙。第八个词是方朔,就是西汉的东方朔,传说他曾经三次偷过西王母的仙桃。第九个词是桂枝,这里既指现实里的桂花枝,也暗指神话里月宫中的桂树。第十个词是仙桃,就是神话里西王母种的三千年一结果的长生仙果。
逐句白话释义
第一句的意思是,州署的护卫仪仗撤下去了,各色旌旗都收拢卷了起来。第二句的意思是,新楼的朱红色大门被拉开,站在楼上能看见高高的城墙上的锯齿矮墙。第三句的意思是,远处的青山高高耸立,山间缥缈的青翠山色和州里的楼阁连成了一片。第四句的意思是,越州的地势挨着茫茫的东海,仿佛直接连接着神话里驮着仙山的神鳌。第五句的意思是,坐在新楼里恍惚觉得,自己就像在神仙许逊的家里,能看着鸡犬跟着主人一起升仙。第六句的意思是,笑着感觉自己就像传说里的樊夫人,马上就能长出羽毛羽化登仙。第七句的意思是,看着窗外的桂花枝很快就凋谢零落,心里不由得生出惆怅的情绪。第八句的意思是,还是不要去想东方朔种植长生仙桃的神仙事了,那些都太不切实际。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李绅在越州做官的时候,新的城楼建好之后登楼观景写的。全诗先写了新楼落成后的肃穆场景,接着写了站在楼上看到的山水壮阔景色。然后诗人由眼前的景色联想到了好几个道教的神仙典故,生出了想要修仙出世的浪漫想法。最后诗人看到桂花很快凋谢,意识到时光过得非常快,那些求仙长生的想法都不切实际,还是要回到现实里好好生活。整首诗的内容从实景写到遐想,最后又落回现实,情感非常真实,读起来很有层次感。
跨学科 · 是什么
越州地理格局地理学
越州就是现在的浙江省绍兴市,它的南边是会稽山脉,有很多植被茂密的青山。它的北边靠近杭州湾,也就是古代人说的东海的一部分。站在绍兴城里的高处往南边看能看到连绵的青山,往北边看能看到广阔的水域,和诗里写的景色完全一致。越州的这个地理特点从唐代到现在没有发生太大的变化,现在去绍兴登高还是能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍微放缓,语气要开阔舒展。第一二句开头要读得平稳,“旌旗卷”“雉堞高”这两个词要稍作重读,突出新楼的威严气势。第三四句要读得开阔明亮,“山耸”“地临”两个词重读,拖长一点尾音,表现出山水的壮阔感。第五六句要读得稍微轻快一点,带出浪漫遐想的感觉。第七句语速放慢,语气放轻,读出惆怅的情绪。第八句要读得沉稳有力,表现出回归现实的通透感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断,比如“戎容/罢引/旌旗卷”。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌”是非常经典的写景对偶句,仿写的时候可以学习它的结构。首先第一句写高处的景色,第二句写低处或者远处的景色,两句要对仗工整,景物的特点要对应。比如我们仿写城市登高的景色可以写“楼矗霓虹连广陌,江涵星斗接长天”。仿写登山的景色可以写“峰立云涛连古寺,谷流寒水接遥村”。仿写的时候还要注意,前后两句的意境要统一,不要出现反差太大的内容。
核心名句应用场景
名句“山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌”可以用在描写滨海山城景色的作文里。比如写去青岛旅游的作文可以用:“站在信号山的观景台上极目远眺,真有种‘山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌’的壮阔感。”也可以用在介绍家乡景色的演讲稿里,比如介绍温州的演讲稿:“我的家乡温州是一座典型的滨海山城,自古就有‘山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌’的美称。”还可以用在地方文旅的宣传文案里,用来突出当地山水相融的特色。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同作者
两首诗都是唐代诗人李绅的代表作,《悯农二首》是李绅早年的作品,体现了他对底层百姓的关怀,本诗是李绅后期为官时的作品,体现了他的人生感悟,两首诗都能反映李绅不同时期的创作风格。
王之涣《登鹳雀楼》同主题
两首诗都是登高览景的诗作,都是先写登高看到的景色,再抒发自己的人生感悟,结构非常相似,都属于中国古代登楼诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌
这两句是本诗的核心名句,精准勾勒了新楼周边的山水格局,意境开阔雄浑,将实景与神话传说融合,后世多被用来指代江南滨海地区的壮阔山水风貌,历代诗评家多评价其“有盛唐边塞诗的雄浑气度,又兼具江南山水的灵秀质感”,常被用于地方文旅宣传、山水题材文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待