新楼诗二十首灵汜桥

李绅 · 唐

灵汜桥边多感伤，分明湖派绕回塘。

岸花前后闻幽鸟，湖月高低怨绿杨。

能促岁阴惟白发，巧乘风马是春光。

何须化鹤归华表，却数凋零念越乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡

创作背景

越州刺史任上游赏所作

本诗是《新楼诗二十首》组诗的其中一首，创作于唐文宗大和年间。当时李绅出任越州刺史、浙东观察使，游赏越州灵汜桥时触景生情，创作了本组咏叹越州风物的诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每首八句，每句七字，格律要求严格，中间两联需对仗。该体裁成熟于初唐，盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。本诗严格符合七言律诗的正体格律要求，是中唐七律的代表作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是面对春日景致生发的时光流逝、年岁渐长的怅惘感慨，第二层是对任职的越地的深切眷恋与思乡情怀。两种情感交织融合，形成沉郁又温婉的情感基调，是古代宦游文人常见的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，灵汜桥是唐代越州境内的古桥，位于镜湖沿岸。第二，岁阴指的是年岁、时光。第三，风马在这里指疾驰的春风，形容春光流逝的速度很快。第四，化鹤归华表是古代典故，指久别之后归乡。第五，越乡指越州地区，也就是现在的浙江绍兴一带。第六，湖派指的是镜湖的分支水系。第七，回塘是指曲折环绕的池塘。第八，幽鸟指的是藏匿在花丛里的小鸟。

逐句白话释义

第一句，站在灵汜桥边我心里生出很多感伤的情绪。第二句，清清楚楚看到镜湖的支流环绕着曲折的池塘。第三句，岸边的花前花后都能听到幽静处鸟儿的鸣叫声。第四句，湖面上的月亮忽高忽低，似乎在怨恨绿色的杨柳遮挡了它的光影。第五句，能催促时光快速流逝的只有满头的白发。第六句，巧妙乘着疾驰春风而来的就是美好的春光。第七句，哪里需要变成仙鹤落在华表上才归乡呢。第八句，我数着凋零的花朵，心里深深思念着越州这片土地。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕灵汜桥边的春日景致展开描写。诗人先写了桥边的湖水、岸花、幽鸟、湖月、绿杨等春日景物，随后由景生情，感叹时光流逝、白发渐生，最后借用典故抒发自己对越州的深切眷恋与思念之情。全诗语言平实自然，情感真挚动人，能够让读者感受到诗人当时的怅惘心绪。

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本诗时整体语速要放缓，语气要带着淡淡的怅惘感，不要过于激昂。第二，首句“灵汜桥边多感伤”的“感伤”二字要重读，带出全诗的情感基调。第三，颔联“岸花前后闻幽鸟，湖月高低怨绿杨”节奏要轻快一些，贴合春日景致的特点。第四，颈联“能促岁阴惟白发，巧乘风马是春光”语速稍慢，突出感叹的语气。第五，尾联“何须化鹤归华表，却数凋零念越乡”最后三个字“念越乡”要放慢语速，余音稍长，突出思乡的情感。

基础句式仿写指导

第一，可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式，结构为“XXXX惟XX，XXXX是XX”或者“XXXX闻XX，XXXX怨XX”。第二，仿写时要注意前后两句的词性相对，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第三，比如可以仿写为“能催寒意惟冬雪，巧送芬芳是夏花”，贴合对仗的要求。第四，也可以仿写写景的句式，比如“阶草高低藏促织，檐风左右戏芭蕉”。第五，仿写时要注意前后内容的关联性，不要出现完全不相关的内容。

核心名句日常写作应用

第一，核心名句“能促岁阴惟白发，巧乘风马是春光”可以用在写时光流逝、珍惜时间主题的作文中。第二，比如写年终总结类的文章时，可以用这句话引出对一年时光飞逝的感慨。第三，也可以用在怀念青春、感慨成长的散文中，表达对时光匆匆的怅惘。第四，例如“站在年末的门槛上，我忽然想起古人的诗句‘能促岁阴惟白发，巧乘风马是春光’，一年的时光就在不知不觉中过去了。”第五，还可以用在春日主题的作文中，表达春光易逝、要珍惜美好时光的主题。

关联知识图谱

越州风物唐诗同主题

本诗是咏叹越州风物的唐诗，与其他咏叹越州镜湖、兰亭、禹陵等景观的唐诗属于同一主题，共同构成了唐代江南风物诗歌的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

能促岁阴惟白发，巧乘风马是春光

这两句是本诗的核心名句，以拟人化的笔法写白发催年、春光迅疾的特点，对仗工整，意蕴深远。

标签 TAGS

思乡历史学地理学民俗学

作者 POET

李绅

新楼诗二十首 灵汜桥