宿扬州水馆

“参差”指船只停靠排列不整齐的样子。“晴虹”是对桥梁的比喻，说桥梁在晴天像彩虹一样。“檝”就是船桨的意思。“海峤”指海边多山的地方，这里指代诗人之前去过的偏远任职地。“星汉”就是天上的银河。“轩盖”是古代官员车马的伞盖，这里指代官府的公务出行队伍。字词都是唐代口语和书面语通用的常用义，没有生僻的通假字或古今异义。大家只要记住这些常用的意思，就能读懂整首诗的字面内容。

第一句写船只沿着浅浅的河岸错落停靠在一起。第二句写桥梁倒映在水里，像晴天的彩虹一样上下连在一起。第三句写轻快的船桨划过去的时候，晃动摇曳着水里的月亮影子。第四句写远处灯火繁多的地方，隔着一层薄薄的秋天的烟霭。第五句写诗人回想之前去过的海边山地，还会生出凄凉的感叹。第六句写最近刚刚渡过汹涌的江涛，心里更觉得凛然不安。第七句写诗人闲散地靠着栏杆指向天上的银河。第八句写他还恍惚觉得有官员的车马队伍就在面前的楼船上。整个释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学演绎。

这首诗写的是诗人李绅在秋夜里住宿在扬州的水驿馆舍时的所见所感。前四句全部写的是他在水馆看到的周围的秋夜江景，有停靠的船、跨河的桥、水里的月影、远处的灯火和秋烟。后四句全部写的是他的内心感受，有对之前去过的偏远地方的回忆，有对刚刚渡过的江涛的余悸，还有看到眼前景象的恍惚之感。整首诗的核心是抒发诗人作为宦游之人在外漂泊的孤独感，以及对自己仕途起伏的复杂感慨。内容层次非常清晰，大家很容易就能区分开写景和抒情的部分。