州中小饮便别牛相
笙歌罢曲辞宾侣，庭竹移阴就小斋。
愁不解颜徒满酌，病非伤肺为忧怀。
耻矜学步贻身患，岂慕醒狂蹑祸阶。
从此别离长酩酊，洛阳狂狷任椎埋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑
创作背景
大和六年苏州饯别牛僧孺
本诗作于唐文宗大和六年（公元832年），时任宰相的牛僧孺因党争失利罢相，出任淮南节度使，途经苏州。时任苏州刺史的刘禹锡设宴为其饯别，席间有感于仕途风波与二人交情，创作本诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代初年。该体裁全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。历代诗家将其视为衡量旧体诗创作能力的核心文体，在唐代诗坛占据主流地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是与故交牛僧孺饯别的不舍与惆怅，深层是作者对自身坚守操守却屡遭贬谪的愤懑，以及不愿趋炎附势、随波逐流的坚定志向。历代注本均将其定位为刘禹锡中期唱和赠别诗的代表性作品，情感表达克制而厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
牛相指唐代宰相牛僧孺，是中唐牛李党争的核心代表人物，也是刘禹锡的多年好友。学步化用邯郸学步的典故，指盲目模仿别人。醒狂指故意装作清醒放纵的人。蹑祸阶指踏上招致灾祸的道路。酩酊指喝醉酒的状态。狂狷指放纵不羁、坚守志向的人。椎埋指杀人埋尸，这里代指胡作非为的行为。
逐句白话释义
笙歌演奏完毕我辞别各位宾客，庭院里竹子的影子慢慢移动，落到了小书房的位置。我心中忧愁舒展不开眉头，就算倒满了酒也喝得不痛快。我生病不是因为伤了肺，而是因为心里装了太多忧愁。我耻于像邯郸学步那样盲目模仿别人，给自己招来灾祸。怎么会羡慕那些故作清醒狂放的人，主动踏上招来祸患的道路呢。从今往后和你分别我就常常喝醉，洛阳那些狂妄的人要胡作非为就随他们去吧。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡在苏州为罢相离任的好友牛僧孺饯别时所作。全诗从宴饮结束的场景写起，先交代自己的身体和精神状态，再明确表达自己的人生操守，最后抒发了和友人分别的惆怅，以及不愿与朝中奸佞同流合污的坚定志向。整首诗情感真挚，态度鲜明，体现了刘禹锡一贯的豪迈刚直的创作风格。
跨学科 · 是什么
唐代官员迎送宴饮习俗社会学
唐代有明确的官员迎送制度，地方官接待过境的高级官员必须举办正式宴饮。宴饮过程中通常会有乐舞表演，结束后要作诗赠别，是唐代官场重要的社交礼仪。这种习俗一方面体现了官员之间的私人交情，另一方面也是遵守朝廷礼制的要求。本诗开头描写的宴饮结束辞别的场景，就是这种习俗的真实反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要沉稳厚重。首联读的时候要平缓，体现宴饮结束后的安静氛围。颔联读的时候要略带低沉的语气，体现心中的忧愁。颈联是核心名句，读的时候要加重语气，节奏稍慢，突出坚定的态度。尾联读的时候要略带洒脱的语气，体现不屑与奸佞同流合污的豪迈。每句的停顿都按照“四三”的节奏划分，比如“笙歌罢曲/辞宾侣，庭竹移阴/就小斋”。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“耻矜……岂慕……”的正反对比句式，用来表达自己的志向和态度。仿写的时候前半句写自己不屑做的事情，后半句写自己不愿追随的行为，中间形成鲜明的对比，让表达的态度更加鲜明。比如可以仿写为“耻矜钻营谋私利，岂慕投机取捷径”，就清晰表达了不愿投机钻营的态度。仿写的时候要注意上下句对仗工整，词性相对，语义相关。
核心名句写作应用
“耻矜学步贻身患，岂慕醒狂蹑祸阶”这句可以用在表达坚守独立人格、拒绝随波逐流主题的作文里。比如写关于坚守初心的作文时，可以引用这句，表达自己不愿盲目模仿别人、不愿为了利益放弃原则的态度。也可以用在批评盲目跟风、投机取巧行为的议论文里，作为道理论据增强说服力。日常写作中提到坚守个人操守的主题时都可以引用这句，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
中唐牛李党争事件历史关联
本诗的创作背景和牛李党争直接相关，牛僧孺是牛党领袖，此次罢相就是牛李党争的直接结果。刘禹锡的仕途也多次受到牛李党争的影响，本诗中表达的不屑趋炎附势的态度也和党争背景直接相关。
名句 CLASSIC LINES
耻矜学步贻身患，岂慕醒狂蹑祸阶
该句以两个典故凝练表达了作者的人生操守。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待