上党奏庆云见

飞龙久驭宇,真气尚兴云。

五色传嘉瑞,千龄表圣君。

从风忽萧索,依汉更氛氲。

影彻天初霁,光鲜日未曛。

表祥近自远,垂化聚还分。

宁作无依者,空传陶令文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
唐武宗时期祥瑞奏报事件
本诗创作于唐武宗会昌年间,当时河东道上党地区地方官员向朝廷奏报当地出现庆云祥瑞,朝臣纷纷创作诗文称颂,本诗即是李绅时任朝臣期间为响应此次祥瑞奏报创作的应制类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁。五言排律发源于南朝齐永明时期,在唐代达到创作鼎盛。该体裁要求全诗每句五字,除首尾两联外,中间所有联句都需对仗,同时严格遵循平仄、押韵规则。本诗共十二句六联,符合五言排律的基本格律要求,是唐代朝臣应制类诗作的典型体裁选择。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐王朝治下盛世太平的称颂,以及对君主圣明的赞美。全诗以上党地区奏报出现庆云祥瑞为切入点,将自然现象与政治功业绑定,传递出对王朝统治合法性的认同,以及对国泰民安局面的肯定,情感基调庄重恭谨,符合应制类作品的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:庆云指古代认为的祥瑞五色云。驭宇指统治天下。嘉瑞指吉祥的征兆。千龄指千年,代指长久的国运。萧索指云随风飘动的疏松样子。氛氲指云气浓郁的样子。霁指雨后天晴。曛指太阳落山时的昏暗。陶令文指陶渊明的诗文。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是圣明的君主已经统治天下很久,天地的真气汇聚成了祥云。第三四句的意思是祥云呈现出五种颜色传递着吉祥的征兆,这是千年一遇的现象用来表彰圣明的君主。第五六句的意思是祥云跟着风忽然变得疏松零散,靠近银河的时候又变得浓郁厚重。第七八句的意思是云的影子透亮的时候天刚刚放晴,色彩鲜亮的时候太阳还没有落到昏暗。第九十句的意思是祥瑞的征兆从近处传到远方,君主的教化汇聚之后又分散到各地。第十十一二句的意思是这祥云怎么会是没有依托的东西呢,不要空空地只传陶渊明的文章。释义全部采用直白的白话,没有添加文学修饰内容,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗围绕上党地区奏报出现庆云祥瑞这件事展开,全部内容都围绕赞美祥瑞、称颂君主圣明展开。诗人把自然出现的五色云现象和唐代的统治业绩绑定,认为这是君主治理有方换来的上天嘉奖。整首诗的内容都服务于颂圣的核心主题,没有抒发个人的私人情感,是典型的官方应制类作品。读者可以通过这首诗了解到唐代的祥瑞文化和朝廷的政治表达习惯。
跨学科 · 是什么
古代祥瑞文化民俗学
庆云是中国古代民俗文化中公认的祥瑞之一,属于最高等级的天象祥瑞。古人认为只有君主圣明、天下太平的时候,才会出现五色的庆云。古代地方官员一旦发现类似的天象,都会马上上报给朝廷,用来证明当朝统治者的功绩。这种对祥瑞的认定是中国古代民俗信仰的重要组成部分,流传了数千年的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持庄重平缓的语气,符合颂圣作品的基调。每一句的停顿是前两个字后稍停,后三个字连读,比如“飞龙/久驭宇,真气/尚兴云”。中间对仗的联句可以适当加重语气,突出诗句的工整感。读到核心名句“五色传嘉瑞,千龄表圣君”的时候可以放慢语速,强化核心内容的表达。整首诗的诵读节奏不要过快,要体现出庄重正式的感觉。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句式非常适合仿写,比如“五色传嘉瑞,千龄表圣君”是典型的正对句式,前后两句内容关联、结构对称。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如描写丰收的话,可以写“稻浪传丰讯,欢声满沃野”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,数词对数词,名词对名词,动词对动词。平时多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升语言的凝练度和工整度。
核心名句写作应用
“五色传嘉瑞,千龄表圣君”这句诗适合用在描写喜庆事件、重大成就的文章场景里。比如写城市取得重大发展荣誉的时候,可以引用这句诗来烘托喜庆的氛围,表达对发展成果的肯定。也可以用在传统文化相关的文章里,用来介绍中国古代的祥瑞文化。引用的时候要注意贴合场景,不要用在抒发个人情绪的私人文章里。
关联知识图谱
祥瑞文化文化关联
庆云是中国古代祥瑞文化的典型代表,属于天象类祥瑞的最高等级。祥瑞文化是中国古代政治文化的重要组成部分,用来沟通天命与人事,论证统治的合法性。本诗中的庆云记载是研究唐代祥瑞文化的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

五色传嘉瑞,千龄表圣君
这两句将自然异象与君主圣明直接关联,是唐代祥瑞诗的典型表达范式。该句对仗工整,表意直白庄重。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待