原上曲

新冢嵯峨古冢平,冢头浇酒又清明。

酒痕不到重泉下,榆柳青青春鸟鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 悼亡 · 感慨
节日清明节
创作背景
清明郊原祭扫触景生情
本诗创作于明末清初易代战乱之后,作者清明时节前往郊原祭扫,目睹战乱导致的大量新坟与古冢并存的景象,触景生情创作此篇。诗作直接对应当时的社会现实场景,无额外附会的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是古典诗歌的经典体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟后成为历代诗人常用的体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合表达凝练的情感与瞬时的感悟,在古代诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是清明祭扫时对逝去亲友的深切思念,以及思念无法传递给逝者的怅惘。第二层是目睹新旧坟冢的差异,对生死流转、时间消磨一切的自然规律产生的淡淡感慨。整体情感哀而不伤,含蓄深沉,符合古典诗学“怨而不怒”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵯峨:本用来形容山势高耸的样子,诗中用来指代新修的坟冢堆土高耸的状态。浇酒:指清明祭扫时,人们将祭奠用的酒洒在坟前的传统习俗。重泉:即九泉,是古代对阴间、逝者所居之地的通俗说法。青青春鸟鸣:指榆树柳树长出青翠的新叶,春天的鸟儿在枝头婉转啼鸣的景象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,郊原上新修建的坟冢堆土高耸,年代久远的古坟已经被岁月打磨得十分平整。第二句的意思是,又到了一年清明时节,人们纷纷来到坟头,将祭酒洒在地上祭奠逝去的亲友。第三句的意思是,洒在地表的酒痕根本没有办法渗透到幽深的九泉之下,没法把活着的人的思念传递给逝去的人。第四句的意思是,郊原上的榆树和柳树都长出了青翠的新叶,春天的鸟儿正在枝头叽叽喳喳地啼叫。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在清明时节前往郊原祭扫时看到的真实景象。诗人先是看到了新坟高耸、旧坟平整的对比场景,又看到了人们洒酒祭扫的传统仪式。他想到自己对逝者的思念没有办法传递到九泉之下,转头又看到了郊原上草木青翠、春鸟啼鸣的美好春日景象。全诗通过这些简单的场景描写,抒发了对逝去亲友的深切思念,以及面对生死代谢规律的淡淡怅惘情绪,内容通俗易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
清明浇酒祭扫习俗民俗学
清明祭扫是我国流传了数千年的传统习俗,被列入了国家级非物质文化遗产名录。浇酒是清明祭扫的经典仪式之一,人们会将准备好的祭酒洒在坟前的土地上,用来表达对逝去亲人的敬意和思念。这个习俗早在先秦时期就已经出现了雏形,到唐宋时期已经成为全社会普遍遵守的祭扫仪式。直到现在,我国很多地区的民众在清明祭扫时,依然保留着洒酒的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持舒缓低沉,符合诗歌悼亡怅惘的情感基调。第一句诵读时语速稍慢,重读“嵯峨”和“平”两个词,突出新冢和古冢的对比感。第二句重读“又清明”三个字,带出每年清明祭扫的重复感和思念的绵长感。第三句语气要适当放轻,读出思念无法传递的怅惘感。第四句语速保持平缓,读出春日景物的清新感,以及背后隐藏的淡淡哀愁。诵读时不要有太夸张的情绪起伏,保持含蓄内敛的状态即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第三、四句的转折句式,结构为“XX不到XX下,XXXXXX”。前半句先写主观的愿望或者行动无法抵达目标的遗憾,后半句转写客观存在的美好景物,形成乐景衬哀情的表达效果。比如我们可以仿写为“书信不到重关外,芳草萋萋落日明”,前半句写思念的书信没法送到远方边关的亲人手里,后半句写边关之外芳草茂盛、落日西斜的景象,就能很好地表达出思念的怅惘情绪。仿写时要注意前后句的情绪反差,后半句的景物描写要贴合场景,不要太突兀。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“酒痕不到重泉下,榆柳青青春鸟鸣”可以用在怀念逝去亲友的散文、随笔、记叙文当中。比如我们写《清明的记忆》这篇作文时,描写完自己祭扫逝去亲人的场景后,就可以引用这句诗,引出自己对亲人的思念,以及思念没法传递给对方的怅惘心情。这句诗的情感表达十分含蓄,不会显得太过直白煽情,能让作文的情感表达更有质感。也可以用在描写清明景象的写景作文中,用来烘托清明时节的特殊氛围。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首作品都是以清明时节的场景为核心创作内容,都描写了清明时节的典型景象,都抒发了清明时节特有的怅惘情绪,都是中国文学史上清明主题的经典诗作,大众认知度都很高。

名句 CLASSIC LINES

酒痕不到重泉下,榆柳青青春鸟鸣
本句采用以乐景衬哀情的经典艺术手法,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待