述德上太原严尚书绶

帝命河岳神,降灵翼轩辕。

天王委管籥,开闭秦门北。

顶戴日月光,口宣雨露言。

甲马不及汗,天骄自亡魂。

清冢入内地,黄河穷本源。

风云寝气象,鸟兽翔旗旛。

军人歌无胡,长剑倚昆仑。

终古鞭血地,到今耕稼繁。

樵客天一畔,何由拜旌轩。

愿请执御臣,为公动朱轓。

岂令群荒外,尚有辜帝恩。

愿陈田舍歌,暂息四坐喧。

条桑去附枝,薙草绝本根。

可惜汉公主,哀哀嫁乌孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感干谒 · 建功 · 报国
创作背景
元和年间投赠河东节度使严绶
本诗创作于中唐元和初年,严绶时任河东节度使、太原尹,奉命镇守北境抵御回鹘、吐蕃侵扰,任内边塞安定、生产恢复。诗人为表达对严绶治边功绩的敬佩,同时向其献策并请求任用,创作此诗投赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属唐代投赠类边塞题材作品。五言古诗起源于汉代,至唐代发展成熟,句式灵活不受格律严格束缚,适合抒发宏大叙事与复杂情感。本诗共二十句,通篇五言,无严格平仄对仗要求,符合中唐五言投赠诗的典型体例。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是颂扬严绶镇守北境的武功文治,肯定其消弭边患、恢复生产的功绩;二是表达诗人渴望投效麾下、为国效力的自荐意愿;三是提出巩固边防、根除边患的献策,同时对以往和亲安边的政策表达惋惜态度,暗含对长治久安的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
管籥指古代的钥匙,诗中代指镇守边关的兵权。天骄原指汉代的匈奴,诗中代指侵扰边境的北方游牧民族。朱轓指古代高官车驾上的红色挡泥板,代指严绶的身份与车马。薙草指除草,诗中用来比喻根除边患。乌孙是汉代西域的游牧部族,诗中用汉公主和亲乌孙的典故代指和亲政策。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的古今异义与通假字,含义贴合诗歌的边塞与投赠语境。
逐句白话释义
天帝命令河岳神灵,降下灵气辅佐轩辕黄帝。天子把边关的兵权交给您,让您把守秦地的北方门户。您头顶着皇帝的恩泽,口中宣示着朝廷的恩典。还没等战马跑出汗,侵扰的游牧部族就已经吓破了胆。昭君墓已经纳入内地管辖,黄河的源头也被探明纳入疆土。边境的风云战乱已经平息,鸟兽都在军旗旁自在飞翔。士兵们唱的歌不再有胡地的音调,长剑矗立仿佛靠着昆仑山。自古以来就是战场的流血之地,如今到处都是繁茂的庄稼。我是天边的一个砍柴人,没有机会拜见您的仪仗。我愿意做您的驾车侍从,为您驱使车马。怎么能让边远的荒蛮之地,还有辜负皇帝恩德的人存在。我愿意献上乡间的歌谣,暂时让在座的众人安静下来。修剪桑树要去掉多余的枝条,除草要除掉整个根部。可惜当年的汉朝公主,哀哀切切地远嫁到乌孙去。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人鲍溶写给镇守太原的节度使严绶的投赠作品。诗歌前半部分集中描写了严绶镇守北境的功绩,他不仅击退了游牧民族的侵扰,还让曾经的战乱之地恢复了农业生产,边境安定祥和。后半部分诗人表达了自己的意愿,他希望能投入严绶麾下效力,为巩固边防出一份力。同时他提出安边要从根本上解决问题,不能像过去一样靠和亲来换取短暂的和平,体现了诗人忧国忧民的情怀和渴望报国的志向。整体内容积极向上,情感真挚饱满,具有鲜明的中唐边塞诗特征。
跨学科 · 是什么
昭君出塞典故历史学
清冢就是王昭君的墓地,王昭君是西汉时期的宫女,她主动请求远嫁匈奴呼韩邪单于,为汉匈两族的和平做出了巨大贡献。她去世后葬在边境,墓地被称为青冢,也就是诗里说的清冢。这句诗说清冢纳入内地,意思就是原来的边境地区已经变成了内地,说明严绶治理下边关非常安定,疆域也得到了巩固。这个典故是中国古代著名的和亲事件,几乎所有中国人都熟悉这个历史故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要慷慨激昂,节奏放缓,体现边塞诗的厚重感。前十二句写严绶的功绩,每两句为一个停顿,语气要充满赞美之情,读的时候声音可以略微上扬。“终古鞭血地,到今耕稼繁”这句是核心名句,要重读,语速放慢,突出前后对比的厚重感。后面八句写诗人的自荐与献策,语气要诚恳真挚,节奏稍微加快一点,体现诗人迫切的心情。最后两句“可惜汉公主,哀哀嫁乌孙”语气要放低沉,读出惋惜的感觉。整体断句都是每五个字一个小停顿,每两句一个大停顿,符合五言诗的诵读规律。
句式仿写指导
本诗中“终古鞭血地,到今耕稼繁”的对比句式非常适合仿写,这个句式的结构是“过去的状态+地点,现在的状态+场景”,用前后强烈的对比来突出变化之大。比如我们可以仿写形容城市的变化:“昔年棚户区,如今楼群密”,或者形容乡村的变化:“旧时泥泞路,今日坦途通”,也可以形容个人的变化:“往日懵懂子,今朝栋梁才”。仿写的时候要注意前后两句字数相等,词性相对,对比要鲜明,不需要严格对仗,只要能突出变化就可以。这个句式适用场景非常广,不管是写人、写事还是写景都能用。
名句应用场景
“终古鞭血地,到今耕稼繁”这句名句最适合用在描写新旧变化、治理成就的写作场景中。比如写脱贫攻坚的文章,可以用这句来形容曾经的深度贫困地区,现在变成了产业兴旺的美丽乡村;写抗战纪念的文章,可以用这句来形容曾经的抗日战场,现在变成了安居乐业的幸福家园;写城市发展的文章,可以用这句来形容曾经的老旧工业区,现在变成了环境优美的文创园区。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义,能够大大提升文章的厚重感和文化气息,是非常实用的写作素材。
关联知识图谱
中唐河东节度使人物关联|历史关联
严绶是本诗的投赠对象,时任太原尹、河东节度使,是中唐时期镇守北境的重要官员,本诗通篇围绕其治边功绩展开创作。
西汉和亲事件同典故|历史关联
本诗中“清冢入内地”“可惜汉公主,哀哀嫁乌孙”都化用了昭君出塞的历史典故,用来代指和亲政策与边境的范围。

名句 CLASSIC LINES

终古鞭血地,到今耕稼繁
该句是本诗核心名句,以对比手法凸显严绶治下边塞从战乱频仍到安居乐业的巨大变化。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待