行路难

玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。

细人何言入君耳,尘生金樽酒如水。

君今不念岁蹉跎,雁天明明凉露多。

华灯清凝久照夜,彩僮窈窕虚垂萝。

入宫见妒君不察,暮入此地生风波。

此时不乐早休息,女颜易老君如何。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感宫怨 · 愤懑
创作背景
中唐宫闱背景拟乐府创作
本诗为中唐诗人鲍溶拟乐府旧题创作,学界普遍认为创作于元和至长庆年间,借宫怨题材暗讽当时朝中小人当道、贤良被逐的朝政现状,无明确具体创作事件佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《行路难》是汉魏以来乐府旧题,隶属于《杂曲歌辞》类。历代文人多以此题写世路艰危、失意怨愤之情,体裁多为杂言或七言歌行。本首为中唐诗人鲍溶的拟作,采用七言古体形制,不依严格近体格律。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宫廷女性的遭际展开,包含对小人进谗、君主昏聩不察的怨愤,对被冷落蹉跎岁月的怅惘,以及对红颜易老、年华虚掷的慨叹,情感沉郁哀婉,兼具讽喻意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“玉堂”指宫殿中装饰华贵的殿堂,是帝王或后妃居住的场所。“丝竹”是对弦乐器和管乐器的统称,此处泛指宫廷里的乐舞器具。“俨然”是整齐摆放的样子,“宫商死”指音乐完全停止,宫商是古代五音的前两音,代指音乐。“细人”指地位卑微、心思奸佞的小人,此处特指进谗言的宫人。“金樽”是黄金打造的酒器,“酒如水”指酒放了很久,味道淡得像水,说明很久没有宴饮。“凉露”是秋天的冷露,点明时节是秋季。“彩僮”指穿着华彩衣饰的侍从宫人,“虚垂萝”指门边的藤萝空自垂着,无人打理。“风波”此处指无妄之灾、人为的祸事。
逐句白话释义
傍晚时分的玉堂安静得像没有人一样,摆放整齐的乐器都没有奏响,完全听不到音乐声。不知道奸佞小人说了什么谗言传到了君主的耳朵里,从此金樽落满灰尘,放了很久的酒味道淡得像水。君主现在完全不顾念我在这里虚度的岁月,秋天的天空明净,大雁飞过,夜里的冷露已经很浓重了。华美的灯盏静静地亮着,照过漫漫长夜,穿着华服的年轻侍从站在一旁,门边的藤萝空自垂着无人打理。我进入宫中就遭到其他人的嫉妒,君主却完全没有察觉,傍晚我来到这个地方就平白生出了祸事。这种时候没有什么可高兴的还是早点休息吧,女子的容颜很容易衰老,到时候君主又该怎么办呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人鲍溶创作的拟乐府旧题作品,全诗以一位失宠宫廷女性的视角展开叙述。诗歌描写了宫廷中寂静冷清的环境,交代了女主人公失宠的原因是小人进谗、君主偏听偏信。诗中既写出了女主人公对自己虚度年华、被君主冷落的哀怨,也暗含了对小人当道、君主昏庸的不满。最后以反问的句式收束,既写出了女主人公对红颜易老的慨叹,也暗含了对君主的讽喻。全诗整体风格哀婉沉郁,将个人遭际与对朝政的暗讽结合起来,具有较强的感染力。
跨学科 · 是什么
唐代乐府创作制度历史学
唐代设置有专门的乐府管理机构太常寺,下属的教坊负责宫廷乐舞的演出与曲目整理。文人创作的乐府诗如果符合要求,会被乐府机构收录,配曲进行演唱。中唐时期,很多文人不再沿用乐府旧有的固定内容,而是借旧题写新事,抒发自己的情志,这种创作方式被称为新乐府运动的先声。《行路难》作为传统乐府旧题,在唐代有很多文人拟作,内容涵盖世路艰难、离别愁绪、宫怨讽喻等多个方面。鲍溶的这首拟作就是典型的借旧题抒新意的作品,符合中唐乐府创作的整体特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要哀婉低沉,语速稍慢,贴合诗歌哀怨的情感基调。第一二句描写环境的冷清,读的时候声音要放轻,放缓,突出寂静的氛围。第三四句交代失宠的原因,读的时候要带出一点压抑的愤懑情绪,但不要太过激烈。第五六句写秋天的环境,突出凄凉的感觉,读的时候语调可以稍作下沉。第七八句继续写宫中的冷清场景,语气保持平缓低沉。第九十句是情感的小高潮,“君不察”三个字要稍微重读,带出怨愤的情绪。最后两句是慨叹,读的时候语速放缓,最后“君如何”三个字可以稍微拉长语调,带出反问的意味和无尽的怅惘。
基础句式仿写指导
这首诗的七言情志句式十分适合仿写,核心结构是“景物描写+情感抒发+反问收束”。仿写的时候首先可以先选取一个具体的场景进行描写,比如书房、校园、公园等自己熟悉的场景。第二步加入自己的情绪或者观点,比如对努力没有回报的怅惘,对时光流逝的感慨,对某个现象的不满等。最后用一个反问句收束,强化自己要表达的情感。比如可以仿写为:“书桌向夜如无人,笔墨俨然字迹沉。努力何言入师耳,尘生卷册题如痕。今时不念岁蹉跎,窗天明明寒星多。台灯清凝久照夜,书页翻动虚如梭。入校见妒师不察,暮入此地生风波。此时不憩早休息,少年易老当如何。”仿写的时候要注意每句的字数都是七个字,韵脚可以适当押韵,让句子读起来更通顺。
核心名句写作应用
“入宫见妒君不察,女颜易老君如何”这两句名句适用的场景十分广泛。第一个适用场景是写自己或者他人遭遇不公平对待的文章,比如写职场中遭到同事构陷、领导偏听偏信的经历,就可以引用前半句来形容这种境遇。第二个适用场景是写关于年华易逝、珍惜时间主题的文章,引用后半句可以强化对时光流逝的慨叹,呼吁大家珍惜当下。比如在作文中写:“刚进入新部门的她因为能力突出遭到老员工的排挤,领导却丝毫不了解情况,真可谓是“入宫见妒君不察”,平白受了很多委屈。”再比如写:“我们总以为还有很多时间可以挥霍,却忘了青春短暂,“女颜易老君如何”,要珍惜每一分每一秒去做有意义的事。”应用的时候要注意贴合语境,不要强行引用,要和上下文的内容衔接自然。

名句 CLASSIC LINES

入宫见妒君不察,女颜易老君如何
这两句前句直指君主偏听偏信的核心矛盾,后句以反问收束全诗,将宫怨与人生叹逝的主题结合。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待