秋暮山中怀李端公益

旧事与日远,秋花仍旧香。

前年绣衣客,此节过此堂。

侍臣不自高,笑脱绣衣裳。

眠云有余态,入鸟不乱行。

我恐云岚色,损君鞍马光。

君言此何言,且共覆前觞。

古人重一笑,买日轻金装。

日尽秉烛游,千年不能忘。

君言此何言,明日皆异乡。

明日非今日,山下道路长。

一从山下来,天地再炎凉。

此中会难得,梦君马玄黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
月份九月
创作背景
暮秋怀友
本诗作于诗人隐居山中的暮秋时节,此前曾任御史的友人到访,二人共游欢聚、相谈甚欢,友人离去后诗人触景生情,创作本诗抒发怀念之情,创作时间学界公认属于中唐元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,全诗每句以五字为基本格式,无严格格律、押韵、平仄限制,相较于近体诗创作自由度更高,是唐代文人抒怀言志的常用体裁之一,在历代古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是暮秋时节睹物思人的怅惘,第二层是对往昔与友人欢聚时光的深切追忆,第三层是与友人久别后再难相聚的遗憾,以及对友人的真切挂念,历代主流解读均将其归为中唐怀人诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣衣客指汉代以来穿绣衣执行公务的御史,诗中代指来访的友人李端公。覆前觞指把面前的酒杯倒满酒一饮而尽。玄黄是形容马因劳累而生病的样子,诗中代指旅途奔波的辛劳。眠云指在山中云雾缭绕的地方休憩。入鸟不乱行指融入山间的鸟群中不会惊扰鸟的行列,形容人举止温和平易近人。买日轻金装指古人愿意花费重金换取欢乐的时光,不看重贵重的黄金。炎凉指天气的冷暖,诗中代指世事的变化。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的用法。
逐句白话释义
过去的事情随着时间一天天远去,秋天的花朵却依旧散发着香气。前年的时候穿绣衣的客人,在这个时节经过我这座山中的堂屋。这位皇帝身边的侍臣没有一点架子,笑着脱下了自己的绣衣官服。他在云雾间休憩神态十分悠然,走到鸟群里也不会打乱鸟的行列。我担心山里的云气雾气的颜色,会弄脏您的马鞍和马匹的光泽。您说这是什么话呢,暂且先和我一起把面前的酒杯喝干。古时候的人看重一次开怀的大笑,愿意用黄金换时光都觉得黄金太轻。白天过完了就点着蜡烛继续游玩,这样的时光过了一千年也不会忘。您说这是什么话呢,明天我们就要身处不同的地方了。明天不是今天,山脚下的道路还很长。自从从山下去了之后,天地又经历了好几次冷暖变化。在这里相聚的机会实在太难得了,我连做梦都梦到您的马奔波劳累的样子。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在暮秋时节隐居山中的时候,看到秋天的花还开着,想起了前年友人来访和自己相聚的欢乐时光。全诗先写眼前的秋景触发回忆,再详细回忆当时和友人相聚的细节,最后写和友人分别之后的想念,整体表达了诗人对友人的深切怀念,以及对美好时光易逝的感慨。内容通俗易懂,情感真挚动人,没有晦涩的表达,普通读者都能感受到诗里的情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,语气要柔和带着淡淡的怀念感。开头两句“旧事与日远,秋花仍旧香”要放慢语速,“仍”字稍微加重语气,突出对比感。回忆相聚部分的句子可以稍微轻快一点,体现当时相聚的欢乐。结尾部分的句子要再放慢语速,语气放轻,体现怀念的怅惘。每句中间可以做短暂的停顿,五言诗的停顿一般是二三结构,比如“旧事/与日远,秋花/仍旧香”,这样读起来节奏清晰,符合本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头“旧事与日远,秋花仍旧香”的对比句式,结构是“旧事物+随时间变化,新事物+保持不变”,用来表达怀旧的情绪。比如可以写“旧巷随年改,老槐仍旧荫”,来表达对老家乡愁的怀念;也可以写“故人随云散,老酒仍旧醇”,来表达对老朋友的想念。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前句写变迁,后句写不变,形成反差,这样就能和原句一样有情感张力,适合用在记叙类的作文里。
核心名句写作应用
核心名句“旧事与日远,秋花仍旧香”可以用在怀旧类的作文、随笔里,比如写回到小时候的老家,看到老房子门口的花还开着,就可以用这句话引出对小时候往事的回忆;也可以用在和老朋友聚会的时候,感叹很多年过去了,大家的感情还和以前一样,也可以引用这句话。这句话的适用场景非常广泛,只要是表达时光流逝但美好的事物或者感情还在的场景都可以用,能让文字更有氛围感。
关联知识图谱
《山中送别》王维同主题
《山中送别》是王维的五言绝句,同样是在山中的场景下抒发对友人的怀念之情,和本诗的核心主题一致,都是唐代山中怀友题材的代表性作品,情感真挚,语言平淡自然,适合和本诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代诗人隐居时期的交游生活和情感表达。

名句 CLASSIC LINES

旧事与日远,秋花仍旧香
本句以简洁的对比手法凸显时空变迁与情感的恒定性。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待