范真传侍御累有寄因奉酬十首 二
白雪翦花朱蜡蒂，折花传笑惜春人。
请君白日留明日，一醉春风莫厌频。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 旷达 · 闲适
创作背景
中唐鲍溶酬赠范传正组诗第二首
本诗是中唐诗人鲍溶创作的组诗《范真传侍御累有寄因奉酬十首》的第二首，学界公认创作于鲍溶游历江南期间，为答谢友人范传正多次寄赠诗作而作，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的主流体裁之一，每首四句，每句七字，格律要求严整，在唐代文坛具有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对友人多次寄赠诗作的感激与答谢，二是面对春日盛景产生的惜春之情，以及邀约友人欢聚畅饮的闲适豁达，历代主流解读均认为其情感真挚明快，无悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翦”同“剪”，指剪裁、修剪的意思。“朱蜡蒂”指红色蜡质感的花蒂。“惜春人”指怜惜春光的人。“厌频”指厌烦次数频繁。这些字词都是唐代口语常用表述，没有生僻含义，理解难度较低。整诗字词直白通俗，符合酬赠诗面向友人的社交属性。
逐句白话释义
第一句的意思是白雪般的花瓣像是被精心剪裁出来的，长着朱红蜡质的花蒂。第二句的意思是人们折下花朵互相说笑，都是怜惜美好春光的人。第三句的意思是请您把白日的闲暇时间留到明天一起欢聚。第四句的意思是趁着和煦的春风畅快饮酒，不要厌烦聚会的次数太过频繁。整诗释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为答谢友人多次寄诗而创作的酬赠作品。开篇先描绘了春日里花朵盛放的美好景象，接着写赏花人群的闲适状态，最后向友人发出欢聚畅饮的邀约。整首诗围绕惜春和酬友两个核心展开，整体氛围轻快愉悦，传递出诗人豁达乐观的生活态度，没有晦涩的表意内容，适合全民理解与传诵。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征与文化寓意植物学
诗中“白雪翦花朱蜡蒂”描写的植物是梅花。梅花是蔷薇科李属的落叶乔木，花期多在冬末春初，花瓣多为白色或淡粉色，花蒂多为红褐色蜡质感，和诗中的描写完全吻合。梅花在中国传统文化中是报春的象征，也代表高洁坚贞的品格。这种植物在江南地区广泛种植，春季开花时观赏价值极高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照每句七言三断的节奏断句，断句方式为：白雪/翦花/朱蜡蒂，折花/传笑/惜春人。请君/白日/留明日，一醉/春风/莫厌频。诵读的语气要轻快愉悦，整体语速偏缓，读到韵脚“人”“频”时可以稍微拖长读音，体现诗歌的韵律感。不需要刻意用沉重的语气，贴合诗歌明快的情感基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句“白雪翦花朱蜡蒂”的比喻句式，结构为“具象事物+动作+描写对象+细节特征”。比如可以仿写为“红云裁叶玉丝茎”，用红色的云比喻荷花的花瓣，剪裁的动作对应自然造物的精巧，玉色的丝茎对应荷花的茎秆特征。仿写时要注意前后意象的关联性，比喻要贴合事物的实际特征，不要过于生硬。
核心名句日常写作应用
核心名句“请君白日留明日，一醉春风莫厌频”可以应用在各类描写春日欢聚、亲友聚会的写作场景中。比如写同学聚会的日记时，可以用这句诗表达珍惜相聚时光的心情；写春日游记的结尾时，可以用这句诗抒发享受美好春光的豁达态度；写写给朋友的邀约信时，也可以用这句诗来表达邀约的诚意。应用时不需要改动原句，直接引用即可贴合场景。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
本诗和李白的《将进酒》属于同一主题的作品，二者都抒发了珍惜当下美好时光、及时享受生活的豁达情怀，没有悲叹时光易逝的消极情绪，整体情感基调积极乐观。这类作品是中国古典诗歌中“惜时”主题的重要分支，具有广泛的受众基础。
名句 CLASSIC LINES
请君白日留明日，一醉春风莫厌频
这两句是本诗的核心名句，语言浅白情感真挚，历代常被用作劝人珍惜当下、欢聚畅饮的经典表述，广泛应用于各类春日宴集、亲友聚会的场景，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
鲍溶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待