温泉宫

忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。

山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。

彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。

仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 怀古
创作背景
中唐游历华清宫有感而作
本诗创作于中唐时期,诗人途经骊山华清宫时,见昔日皇家行宫早已不复开元盛景,又听闻当地年长百姓提及唐玄宗每年十月临幸华清宫的旧事,有感于时代变迁、昔盛今衰,随即创作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,到盛唐完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句七个字,二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗,格律要求严谨。是唐代文人创作怀古诗、咏史诗最常用的体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕唐王朝开元盛世到中唐的盛衰变迁展开,既包含对开元年间天下太平、皇家出行盛景的追念,也暗含对安史之乱后王朝走向衰落的慨叹,最终落脚到普通民众对盛世旧事的绵长记忆,情感层次厚重,是中唐怀古诗典型的情感表达方向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,武皇这里指代唐玄宗李隆基,唐代诗人常以汉武帝代指本朝皇帝。第二,华清指华清宫,是唐代皇家温泉行宫。第三,三素指道教所说的三素云,是祥瑞的仙气。第四,龙髯出自黄帝乘龙升天的典故,这里指代唐玄宗驾崩离世。第五,垂黄发指年纪很大的老人,黄发是高龄老人的特征。第六,幸指古代皇帝亲临某地,是专用的皇家表述。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句回忆当年开元年间天下太平、没有战乱的日子。第二句说唐玄宗每年十月都会临幸华清宫避寒。第三句写骊山的地热像升腾的阴火,上空飘着三色彩云的祥瑞之气。第四句写太阳落山时温泉边传来一声鸡鸣,氛围静谧祥和。第五句写传说有彩色羽毛的仙鸟唱着长生不死的歌曲。第六句写穿着翠色霓裳的宫女跳着祈求长生的舞蹈。第七句说现在还能看到头发花白的老年百姓。第八句说他们还在谈论唐玄宗当年的旧事,仿佛已经是缥缈的传说了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过华清宫时有感而发的怀古之作。诗人先回忆了开元盛世时唐玄宗临幸华清宫的盛大热闹场景,描绘了当年行宫的祥瑞氛围和繁华的娱乐活动。之后笔触转到当下的现实,看到当地老人还在谈论当年的盛世旧事,以此凸显出时代的巨大变迁。整首诗没有直接评价历史的对错,只是通过今昔场景的对比,自然流露出对昔盛今衰的感慨,引发读者对时代变化的思考。
跨学科 · 是什么
华清宫温泉地理特征地理学
华清宫所在的骊山地区位于秦岭北麓的地热带上,地下有丰富的地热资源。这里的温泉水温常年保持在43摄氏度左右,水中含有多种矿物质,很适合洗浴,所以从周代开始就被开发为温泉疗养地。唐代时期这里被扩建为皇家行宫,每年冬季皇室都会来这里避寒疗养。诗里描写的“山蒸阴火”就是对温泉地热蒸腾景象的直观描写,非常符合当地的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏深沉舒缓,体现怀古诗的厚重感。第一句“忆昔/开元/天地平”要稍高扬,读出回忆盛世的舒展感。第二句“武皇/十月/幸华清”节奏平稳,交代背景。颔联和颈联语速稍快,读出当年盛景的热闹感。尾联“仍闻/老叟/垂黄发,犹说/龙髯/缥缈情”要放慢语速,语气放低沉,读出沧桑慨叹的感觉。每句的停顿都按照“二二三”的七言诗常规节奏划分即可,不需要特殊的断句处理。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“忆昔XX,XX”是非常经典的怀古类写作开篇句式,很适合仿写。仿写的时候首先用“忆昔”引出过去的场景,后半句交代对应的核心事件,比如可以仿写为“忆昔校园蝉声沸,同窗相伴趁风归”,用来引出对校园时光的回忆。也可以仿写为“忆昔巷口糖香绕,老人推车卖货忙”,用来引出对童年生活的回忆。仿写时只要遵循“忆昔+过往场景+核心事件”的结构,就能写出有画面感的开篇。
核心名句写作应用
“仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情”这句适合用在描写时代变迁、怀旧主题的写作中。比如写家乡的变化时,可以用“如今走在已经改造成商圈的老巷里,仍闻老叟垂黄发,犹说当年巷口戏台连唱三天的热闹场景”,来表现老居民对过往生活的记忆。也可以用在描写文化传承的文章里,比如“在古老的宣纸作坊里,仍闻老叟垂黄发,犹说当年宣纸作为贡品送进皇宫的荣耀往事”,来体现传统技艺的历史厚重感。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
两首诗都是以华清宫为创作地点,核心主题都是凭吊开元盛世旧事,抒发昔盛今衰的慨叹,都是唐代怀古诗的经典代表作,后世经常将两首作品放在一起解读。
黄帝乘龙升天典故同典故
本诗中“龙髯”的说法出自《史记·封禅书》中黄帝乘龙升天,群臣拽龙须的典故,后世常用“龙髯”指代帝王去世,本诗用这个典故指代唐玄宗驾崩,属于典型的典故化用。

名句 CLASSIC LINES

仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情
这句是本诗的核心名句,以民间老者仍在谈论开元旧事的细节,将王朝盛衰的宏大叙事落到普通个体的记忆层面,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待