悲湘灵

山上凉云收,日斜川风止。

娥皇五十弦,秋深汉江水。

初因无象外,牵感百忧里。

霜露结瑶华,烟波劳玉指。

将随落叶去,又绕疏苹起。

哀响云合来,清余桐半死。

女颜万岁后,岂复婵娟子。

不道神无悲,那能久如此。

魂魄无不之,九山徒相似。

没没竟不从,唯伤远人耳。

斑斑泪篁下,恐有学瑟鬼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 怅惘
月份九月
创作背景
漫游江汉时期创作
本诗为鲍溶漫游江汉流域时期的咏史之作,创作于中唐元和年间,诗人途经汉水沿岸见深秋景致,触景生情联想到湘灵传说,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,起源于汉代,不限平仄押韵,句式灵活自由,适合抒发复杂深沉的情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕湘灵鼓瑟的远古传说展开,既包含对娥皇女英贤德品行的追怀,也抒发了人世变迁、往事难寻的沧桑怅惘,还传递出对千古悲思跨越时空的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湘灵指传说中的湘水女神娥皇女英。五十弦代指古瑟,传说瑟最初为五十弦。瑶华指玉一样洁白的霜花。桐半死指代用桐木制作的瑟,也暗含悲伤意蕴。泪篁指带斑点的斑竹,传说斑点是湘妃的眼泪化成的。你可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要额外背诵生僻义项。这些字词都是理解本诗的基础,能够帮你快速理清诗歌内容。
逐句白话释义
山上的凉云刚刚散去,太阳西斜江上的风也停了。娥皇弹起五十弦的瑟,在深秋的汉水边。瑟声最初仿佛来自虚无之外,牵动起人心里的百般忧愁。霜露凝结成白玉般的花,烟波里她的玉指弹奏得十分辛劳。瑟声将要跟着落叶飘走,又绕着稀疏的苹草重新响起。哀切的声响像云一样聚拢过来,清余的音声里仿佛桐木都衰颓了。千万年过去,女神的容颜哪里还会像年少时那样美好呢。如果说神仙没有悲伤,怎么能长久保持这样的状态。魂魄哪里都能去,九疑山只是空有相似的模样。她最终也没有跟随舜而去,只让远方的人感到悲伤。斑斑泪痕的斑竹下,恐怕还有学着弹瑟的鬼魂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了深秋汉水边的清冷景色,引出湘灵鼓瑟的古老传说。你可以感受到诗人对湘灵千年悲思的共情,也能体会到诗人对人世变迁、往事不可追的怅惘。整首诗的氛围凄清哀婉,充满了怀古的幽思。是典型的唐代咏史怀古诗作品,内容通俗易懂,情感真挚动人。你不需要复杂的知识储备就能体会到诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
斑竹的生物学特征植物学
斑竹是禾本科刚竹属的植物,也叫湘妃竹。它的表皮上有自然形成的紫褐色斑点,是真菌腐蚀幼竹形成的自然现象。古人认为这些斑点是湘妃的眼泪化成的,给它赋予了浪漫的文化寓意。斑竹主要生长在我国南方的湖南、江西等地,是很常见的观赏竹类。你可以在很多园林里看到这种竹子的身影。它的材质坚硬,也可以用来制作工艺品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要放慢语速,整体语气要偏低沉舒缓。每句五言的停顿可以是二三结构,比如“山上/凉云收,日斜/川风止”。读到描写瑟声的句子时可以稍微加重语气,突出哀切的氛围。结尾两句要放轻语速,传递出悠远怅惘的感觉。你可以多读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感。不需要刻意模仿专业的吟诵腔调,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗先写景再引传说的句式结构。比如先描写眼前看到的风景,再引出相关的历史故事或者传说,最后抒发自己的感受。比如你可以写“檐下秋风起,阶前落叶堆。忽忆汉宫事,白露湿青苔”这样的句子。仿写的时候不用刻意追求押韵,把自己的感受写清楚就好。可以多尝试不同的场景,比如游览古迹的时候就可以用这种句式写随笔。
核心名句应用场景
核心名句“哀响云合来,清余桐半死”可以用在描写音乐感染力的场景里。比如你写听古琴演奏的观后感,就可以用这句话来形容琴声的哀切动人。也可以用在描写悲伤氛围的散文里,烘托凄凉的环境。你写作文的时候如果涉及到音乐、怀古、悲伤氛围的内容,都可以引用这句话。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《九歌·湘夫人》同主题
《九歌·湘夫人》是屈原创作的楚辞作品,同样以湘水女神的传说为核心主题。它是湘灵传说最早的文学记录之一,鲍溶的这首诗也借鉴了楚辞里湘灵的形象。两者都围绕湘灵的悲思展开描写,情感内核高度相似。你可以把这两篇作品放在一起阅读,更容易理解湘灵传说的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

哀响云合来,清余桐半死
该句以极具画面感的描写展现湘灵鼓瑟的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待