襄阳怀古
襄阳太守沈碑意，身后身前几年事。
湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
途经襄阳咏史
本诗为中唐诗人鲍溶漫游荆襄时期所作。诗人途经襄阳凭吊魏晋史迹，有感于西晋名将杜预镇守襄阳时沉碑求名的典故，萌生了对历史变迁、功名价值的思考，遂创作此诗。全诗未涉及作者个人生平遭遇，是典型的咏史抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗规范。体裁篇幅短小精悍，适合承载凝练的感怀与哲思，是唐代文人常用的创作体裁，在古典诗歌史上有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对历史兴衰、人事代谢的慨叹展开。诗人借杜预沉碑求名的史事，反思了世人对身后虚名的执念，传递出“功名恒在人心、不在金石”的价值判断，情感克制而富有哲思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沈碑：指西晋名将杜预沉碑的典故，沈同“沉”。襄阳太守：此处指杜预，西晋时期曾任镇南大将军，镇守襄阳。为陵：指地貌变化，低洼的地方变成丘陵。识字：指认得碑上刻的文字。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻读音，语义指向清晰。
逐句白话释义
第一句写襄阳太守杜预当年把石碑沉到江里的用意，第二句点破他不过是为了身前身后的名声罢了。第三句说过了一千年，湘江还没有变成丘陵，第四句说水底的鱼龙应该都能认得碑上刻的字。翻译没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义，适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗，全诗围绕杜预沉碑的典故展开。诗人通过对千年之后碑仍在江中的想象，抒发了对历史变迁的感慨，调侃了古人执着于身后虚名的行为，传递出虚名不如实绩的朴素价值观。内容通俗易懂，没有晦涩的表达，普通读者很容易理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
杜预沉碑史实历史学
这个知识点对应的诗句是“襄阳太守沈碑意，身后身前几年事”。西晋时期杜预担任镇南大将军，镇守襄阳，主导了平吴的战事，立下大功。他担心后世的人不知道自己的功绩，就刻了两块记载自己功绩的石碑，一块立在岘山上，一块沉到汉江里。他说以后就算地貌变化，高山变成深谷，深谷变成高山，总会有一块石碑被后人发现。这个是正史记载的真实历史事件，没有虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的节奏断句，每句的第三字和第四字之间稍作停顿。第一句“襄阳太守/沈碑意”语气平缓，点明史实。第二句“身后身前/几年事”语气略带调侃，带出评价。第三句“湘江千岁/未为陵”语速放缓，拉长时间感。第四句“水底鱼龙/应识字”语气轻快，暗含主旨。整体诵读节奏不要太快，要体现出咏史诗的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗的结构非常适合仿写怀古类的短句，核心句式结构是“XX（地名）XX（人物）/XX（行为）意，身后身前/几年事。XX（景物）千岁/未为XX（变化），XXXX/应XX（结果）”。仿写的时候可以选择自己熟悉的历史古迹和相关典故，套入这个句式就能写出很有古韵的怀古句子。比如写杭州岳王庙的话可以写“西湖岳王/埋骨意，身后身前/几年事。孤山千岁/未为陵，林间白鹤/应识名”。仿写难度很低，适合入门练习。
名句日常写作应用
核心名句“湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字”适合用在讨论名利、历史变迁、时间价值的日常写作场景里。比如写议论文讨论不要执着于虚名的时候，可以用这句话引出杜预沉碑的典故，然后再引出论点“真正的名声从来不是刻在金石上的，而是刻在人心上的”。或者写游记写到襄阳古迹的时候，也可以用这句话来烘托历史厚重感。应用的时候不需要调整句子，直接引用就可以，适配性很强。
关联知识图谱
堕泪碑典故同典故
堕泪碑是襄阳最知名的怀古典故之一，讲的是西晋时期另一位镇守襄阳的名将羊祜的事迹。羊祜为官清廉，深受百姓爱戴，他去世后百姓在岘山为他立碑，看到碑的人都会忍不住落泪，所以叫堕泪碑。两个典故都和魏晋时期镇守襄阳的名将相关，都是后世咏襄阳怀古诗最常用的核心素材，关联度很高。
名句 CLASSIC LINES
湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字
这两句是本诗的核心名句，用浪漫的拟人手法传递了全诗的核心哲思。该句历代被广泛收录于各类咏史诗选本，后世文人创作涉及功名、历史变迁主题时多有化用，是唐代咏史绝句的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
鲍溶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待