送僧择栖游天台二首 二

金岭雪晴僧独归,水文霞彩衲禅衣。

可怜石室烧香夜,江月对心无是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位,擅长以极简的文字传递丰富的意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感完全脱离传统送别诗的离愁别绪基调,满含对僧人择栖清净修行的美好祝福,以及对禅心无分别、不执是非境界的深度推崇,整体情感淡远超脱,充满空灵禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“衲”指僧人所穿的由碎布拼接而成的僧衣,也称衲衣,是汉传佛教僧侣的标志性服饰。第二,“石室”特指天台山中专供僧人闭关修行的石砌洞窟,是古代禅修人士常用的清修场所。第三,“是非”指代世俗层面的对错判断、利益得失等分别执念,是禅家修行过程中需要破除的核心执念之一。第四,“金岭”指天台山的金岭峰,部分古籍版本中也写作“金庭”,是道教与佛教共同认定的天台山别名。第五,“可怜”在本诗中是可爱、值得羡慕的意思,和现代汉语中“值得怜悯”的含义完全不同。
逐句白话释义
第一句开篇点题,写金岭的积雪终于放晴,僧人择栖独自一人踏上返程,向着天台山的方向前行。第二句承接上句的写景,写澄澈的水面泛起细碎波纹,映着天边云霞的彩色光芒,仿佛给僧人身上的禅衣染上了一层柔和绚丽的色彩。第三句笔锋一转,从眼前的送别场景跳转到想象的画面,写最令人心生羡慕的,是他抵达天台山之后,在清净石室中点燃香烛、静心修行的静谧夜晚。第四句点明全诗核心主旨,写澄澈明净的江月对着他毫无杂念的清净禅心,此时世俗层面的所有是非对错、分别执念都彻底消失不见。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代中晚期诗人鲍溶写给僧友择栖的赠别作品,全诗完全摆脱了传统送别诗常见的离愁别绪基调。诗歌开篇先交代了送别时的场景:雪后金岭天晴,僧人独自踏上归程。接着第二句描绘了僧人择栖清高出尘的形象,以水纹霞彩的柔和意象烘托其通透的气质。第三句笔锋跳转,从眼前的实景切换到想象的虚景,畅想对方抵达天台山之后在石室中静心修行的静谧生活。最后一句点明全诗的核心主旨,以江月衬禅心,表达了对不执是非、物我合一禅境的推崇。整首诗格调清寂淡远,处处充满了空灵的禅意,既表达了对僧友修行生活的美好祝福,也展现了诗人本身对禅家清净境界的深度认同与向往。
跨学科 · 是什么
天台山地理属性地理学
本诗中提到的天台山是真实存在的国家级文化名山,其地理位置在今天的浙江省台州市天台县境内。天台山是中国佛教天台宗的发源地,也是道教上清派的重要道场,自古以来就是儒释道三教共同推崇的文化圣地。天台山的山体多由花岗岩构成,天然形成了大量石质洞窟,这些洞窟冬暖夏凉,环境清净,非常适合僧人闭关修行。本诗中提到的“石室”就是天台山天然石窟经过简单修整后形成的禅修场所,至今天台山景区内还保留有多处古代禅修石室的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要适当放缓,语气要保持平和舒缓,不要带入普通送别诗常见的悲伤惆怅情绪。每句按照七言绝句通用的“二二三”节奏进行断句,比如第一句断为“金岭/雪晴/僧独归”,第二句断为“水文/霞彩/衲禅衣”。第三句“可怜/石室/烧香夜”中的“可怜”要读出淡淡的羡慕与向往的语气,不要读成怜悯的含义。第四句“江月/对心/无是非”的末尾几个字要读得更加悠长平缓,尽量读出诗歌自带的空灵禅意。诵读时整体语调不要有太大的起伏,保持平稳淡然的状态即可,能够更好地传递诗歌的核心气质。
句式仿写指导
这首诗的核心句式结构是“实景铺垫+想象虚景+主旨点明”,结构清晰,情感递进自然,非常适合仿写送别类、抒怀类的短篇诗歌。仿写的时候第一步可以先写眼前的真实送别场景,交代清楚送别的对象和环境特点。第二步跳转视角,从眼前的实景切换到想象中对方抵达目的地之后的生活或者工作场景,突出场景的独特气质。第三步点明全诗的核心主旨,表达自己的祝福、观点或者情感态度。比如仿写送别朋友去乡村支教的作品,可以先写“柳岸风清客远行,稻花香里衬衣襟”作为实景铺垫,再写“最喜山窗备课夜,童心相对无俗尘”来点明主旨,既贴合原诗结构,又有全新的内容表达。
名句应用指导
“可怜石室烧香夜,江月对心无是非”是本诗的核心名句,适合用在表达淡泊心境、远离世俗纷争、坚守本心的各类写作场景中。比如写自己远离城市喧嚣,在乡居中静心读书、创作的生活时,可以引用这句诗来表达自己内心平静、不被世俗是非打扰的安然状态。也可以用在赞美他人淡泊名利、专注于自己热爱的事业的文章中,用来凸显对方不被外界评价干扰、一心投入自己目标的珍贵品质。还可以用在描写禅意景观、寺院生活的游记类文章中,用来烘托环境的清净与氛围的空灵。日常社交平台分享自己独处的静谧时光时,也可以引用这句诗作为文案,传递自己淡然平和的情绪。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》是唐代著名的禅意送别诗代表作品,和本诗的创作年代相近,主题高度契合。两首诗都属于赠别僧友或者隐者的送别作品,完全摆脱了传统送别诗的伤感情调,核心主旨都是对清净无执的修行生活的推崇。两首诗都采用了借景抒情的手法,以清寂的自然意象烘托超脱的情感,风格都偏向淡远空灵,是唐代禅意送别诗的典型代表。关联类型属于同主题同风格的经典作品,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解唐代禅意诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

可怜石室烧香夜,江月对心无是非
这两句以清寂的自然意象烘托禅者的澄澈心境,表达了对不执是非、物我合一禅境的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待