淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句

太白星前龙虎符,元臣出将顺天诛。

教闻清净萧丞相,计立安危范大夫。

玉帐黄昏大刁斗,月营寒晓小单于。

鲁连未必蹈沧海,应见麒麟新画图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 赞美
创作背景
淮南卧病闻平叛作
本诗作于唐穆宗长庆年间,当时李夷简以宰相身份出任淮南节度使,移军山阳平定当地寇乱,诗人当时卧病于淮南境内,听闻消息后感激振奋,创作本诗寄赠表达心意,创作时间学界考订为长庆二年(822年),不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句,每句七字,讲究平仄、押韵与对仗,在唐代成为主流诗歌体裁之一,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对统帅李夷简率军平叛的钦佩与赞颂,其次是对平定东寇、恢复地方安宁的热切期盼,最后暗含诗人虽卧病在身仍心系家国的赤诚情怀,历代解读均认可其忠直恳切的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
龙虎符
龙虎符是古代调兵遣将的兵符,上面刻有龙虎纹样,分为两半,朝廷和领兵将领各持一半,合符才能调动军队,是古代军事权力的象征。
萧丞相
这里指西汉开国功臣萧何,他担任丞相期间为政清净,与民休息,是历史上著名的贤相,后世常用“萧丞相”指代贤能的宰相。
范大夫
这里指春秋时期越国的大夫范蠡,他辅佐越王勾践灭吴复国,擅长谋略,能安定国家危局,后世常用他指代有谋略的重臣。
刁斗
刁斗是古代军队中使用的铜制器具,白天可以用来做饭,晚上敲击用来巡更报警,是古代军营常见的用具。
麒麟画图
麒麟阁是西汉未央宫中的楼阁,汉宣帝曾将十一位功臣的画像画在麒麟阁上表彰功绩,后世用“麒麟画图”指代功臣获得朝廷最高荣誉,名留青史。
逐句白话释义
第一句:太白星前悬挂着调兵的龙虎符,宰相作为统帅率军顺承天意讨伐叛逆。第二句:您像萧丞相一样为政清净教化百姓,又像范大夫一样定下安定国家的妙计。第三句:黄昏时分军帐外敲击着大刁斗警戒,寒天破晓月光下的军营里响起小单于的笛声。第四句:鲁仲连功成之后未必会隐居沧海,应该能看到您的新画像被画在麒麟阁上。
核心主旨概括
这首诗是诗人卧病在淮南时,听闻宰相李夷简率军平定东寇的消息后创作的,全诗赞颂了李夷简的贤能与军事功绩,表达了诗人对平定战乱、恢复安宁的期盼,也抒发了自己心系家国的赤诚情怀。
跨学科 · 是什么
唐代兵符制度历史学
唐代调兵使用的鱼符、龙虎符是中央控制军权的重要制度,将领必须持有朝廷下发的半符和文书,和地方留存的半符合验之后才能调动军队,这一制度有效避免了地方将领擅自用兵的风险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的节奏为每句四三断句,比如“太白星前/龙虎符,元臣出将/顺天诛”,读的时候语气要慷慨振奋,体现出诗人的激动心情,尾句要读得昂扬有力,突出期许的情感。
用典句式仿写
本诗“教闻清净萧丞相,计立安危范大夫”是用典对仗句式,仿写的时候可以先确定要赞颂的人物特点,再选择对应的历史名人典故,组成对仗句,比如“爱民如子包待制,断案如神狄梁公”。
名句写作应用
“鲁连未必蹈沧海,应见麒麟新画图”可以用来在作文中赞颂为国家、社会做出突出贡献的人物,比如写抗疫英雄、航天功臣的时候,可以用这句表达对他们获得应有荣誉的期许。
关联知识图谱
李夷简人物关联
李夷简是唐代中期的宰相,历任地方要职,为官清廉,多次平定地方叛乱,是本诗赞颂的核心对象,本诗也是研究李夷简生平的重要史料。
鲁仲连功成身退同典故
鲁仲连是战国时期齐国的高士,他帮助赵国解围之后不肯接受封赏,隐居而去,本诗反用这个典故,期许有功之臣能获得嘉奖。

名句 CLASSIC LINES

鲁连未必蹈沧海,应见麒麟新画图
这句是本诗的核心名句,化用鲁仲连功成身退的典故,反用其意,期许平叛有功的李夷简能获得朝廷嘉奖,名留青史,该句被历代诗选多次收录,后世常用来赞颂为国建功的人物。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待