和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作

横笛临吹发晓军,元戎幢节拂寒云。

搜山羽骑乘风引,下濑楼船背水分。

天际兽旗摇火焰,日前鱼甲动金文。

马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
元和平淄青背景
本诗作于唐宪宗元和十四年(公元819年),时值唐军平定割据淄青十二州的藩镇李师道叛乱,这是唐宪宗元和中兴进程中最重要的胜利之一,至此唐代藩镇割据的混乱局面暂时得到全面遏制。淮南节度使李夷简先作《喜平淄青回军》诗庆贺,本诗为诗人鲍溶的和作,创作动因是呼应当朝重臣的贺诗,表达对平叛胜利的庆贺之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位,多用于抒发严肃的社会、时政相关主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是听闻淄青藩镇叛乱平定、唐军凯旋的由衷喜悦,第二层是对唐军军容强盛、战力强悍的赞叹,第三层是对平叛统帅功绩的称颂,以及对国家结束割据、走向安定的期盼。历代主流解读均将本诗归为中唐时期庆贺元和中兴的典型时政颂诗,情感基调慷慨昂扬,充满积极的家国认同感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,元戎指军队的最高统帅,这里指平定淄青叛乱的唐军主帅。第二,幢节是唐代节度使的专属仪仗,包括旌旗与调兵的符节,是统帅权力的象征。第三,下濑指水流湍急的浅滩区域。第四,楼船是唐代的大型战船,多用于水战。第五,兽旗是画有猛兽图案的军旗,用于提振军威。第六,鱼甲指用铁片编成形似鱼鳞的铠甲,是唐代精锐士兵的装备。第七,萧何第一勋是用汉代典故,指功勋最高的功臣。第八,靖是安定、平定的意思。第九,淄青是唐代中期割据山东地区的藩镇名称。第十,回军指军队胜利返回。
逐句白话释义
第一句:黎明时分横笛吹响,大军整队准备出发。第二句:统帅的仪仗旌旗高耸,仿佛拂过高空的寒云。第三句:搜捕残敌的骑兵借着风势向前飞驰,如同被风引导一般。第四句:行驶在湍急浅滩的大型战船,背着水流的方向前行。第五句:天边画着猛兽的军旗随风摇动,好像跳动的火焰一样。第六句:士兵身上的鱼鳞铠甲在阳光下晃动,反射出金色的纹路。第七句:战马的毛发上都没有沾汗,东方的叛乱就已经彻底平定。第八句:我们马上就能看到,平叛的统帅会像汉代的萧何一样,获得最高等级的功勋赏赐。
核心主旨与内容概括
本诗围绕平定淄青藩镇叛乱的唐军凯旋事件展开,首先描写了大军出征时的威严场面,接着从陆地骑兵和水上战船两个角度,展现了唐军浩大的军容和强悍的战斗力,再通过描写军旗和铠甲的细节,凸显军队的精良装备,最后直接点明平叛胜利、国家安定的结果,称颂了统帅的卓越功绩。全诗整体内容围绕庆贺平叛胜利的核心展开,情感昂扬积极,充满了对国家走向安定的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
淄青藩镇叛乱史实历史学
对应的诗句是全诗整体内容。唐代中期淄青藩镇割据今天的山东大部分地区,已经传承三代,长期对抗中央朝廷。唐宪宗时期推行削藩政策,先后平定了多个割据藩镇,元和十四年终于平定了势力最大的淄青藩镇,结束了山东地区长达数十年的割据状态。这次胜利是唐代元和中兴的标志性事件,之后唐代中央朝廷的权威得到了大幅提升。文学表达是通过描写军容来赞颂胜利,科学事实是唐军确实在短时间内快速平定了淄青叛乱,几乎没有遇到强烈的抵抗。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要慷慨昂扬,语速适中偏快,体现出胜利的喜悦感。第一句“横笛/临吹/发晓军”断句在第二、第四字后,语气明快,凸显黎明出征的清爽感。第二句“元戎/幢节/拂寒云”断句在第二、第四字后,语气要沉稳大气,凸显统帅的威严。颔联和颈联语速稍快,读出军容浩荡的气势。第七句“马毛不汗/东方靖”断句在第四字后,语气放缓,凸显胜利的安定感。第八句“行见/萧何/第一勋”断句在第二、第四字后,语气上扬,突出赞颂的情感。诵读时每句的最后一个字要适当拖长音,符合七言律诗的诵读韵律。
基础句式仿写指导
本诗颔联和颈联的对仗句式非常适合仿写,对仗要求上下两句的词性相对、结构相同、语义相关。仿写时可以先确定描写的主题,比如描写运动会的场景,可以写“跑道健儿随鼓进,赛场拉拉举牌呼”,对应原诗的颔联结构。也可以仿写描写风景的对仗句,比如“山间野花沾露放,溪边垂柳带风摇”,对应原诗颈联的结构。仿写时要注意上下句的最后一个字要符合押韵的要求,平声字和仄声字要对应。可以先从简单的景物描写开始练习,慢慢再过渡到描写事件和情感的对仗句。
核心名句日常写作应用
核心名句“马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋”适合用于赞颂重大任务圆满完成、功臣获得嘉奖的场景。比如写消防员成功扑灭重大火灾的通讯稿时,可以用这句话赞颂消防员的英勇和高效。也可以用于描写公司团队顺利完成重大项目的文章里,称颂项目负责人的卓越贡献。还可以用于国家重大工程竣工、重大科技突破的庆贺文章中,表达对科研人员和建设者的赞美。使用时要注意场景必须是正面的、有重大价值的胜利事件,不适合用于日常小事的描写。
关联知识图谱
萧相国功居第一同典故
本诗尾联用了《史记·萧相国世家》中的典故,汉高祖刘邦平定天下后论功行赏,将萧何的功劳排在第一位,认为他是安邦定国的核心功臣。本诗用这个典故来比喻平叛统帅的功绩是所有参战人员中最高的。典故的核心内涵都是赞颂安邦定国的最高功勋,和本诗的主题高度契合。
唐宪宗元和中兴历史关联
本诗描写的平定淄青叛乱是元和中兴的核心标志性事件,元和中兴是唐宪宗在位期间通过削藩,让唐代暂时结束藩镇割据混乱局面的治世,是唐代中期最重要的历史事件之一。本诗是这一历史事件的文学见证,直接反映了当时人们对削藩胜利的喜悦之情。

名句 CLASSIC LINES

马毛不汗东方靖,行见萧何第一勋
本句以战马未出汗就平定东方叛乱的夸张描写,凸显唐军战力的强悍,再用汉高祖评定天下后将萧何功居第一的典故,称颂平叛统帅的功绩。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待