送萧世秀才

鲍溶 · 唐

心交别我西京去，愁满春魂不易醒。

从此无人访穷病，马蹄车辙草青青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

春日长安送别萧世秀才

本诗作于唐代春季度，创作触发事件为诗人在长安送别友人萧世秀才赴外地，创作动因是送别场景触发了诗人对自身独居处境的感慨，目前学界对本诗创作时间无明确争议，仅划定为鲍溶中年居留长安时期所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，全篇共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁在唐代发展至成熟阶段，创作门槛适中、抒情灵活，是古典诗词中传播度最高的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是送别知心好友的不舍惆怅，第二层是预想友人离去后自身贫困多病、无人探望的孤苦落寞。情感表达直白质朴，没有刻意的修饰渲染，真实传递出中唐下层文人的生存心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

心交指知心的好朋友，西京指唐代都城长安。春魂指春日里的个人心绪，穷病指贫困多病的处境。马蹄车辙指马走过的脚印和车轧过的痕迹。这些字词都是唐代常用的口语化表达，没有生僻含义，很容易理解。

逐句白话释义

第一句的意思是知心好友辞别我，要离开长安到别的地方去。第二句的意思是忧愁填满了我春日的心情，好久都缓不过来。第三句的意思是从今往后就没有人像你一样来看望我这个贫困多病的人了。第四句的意思是只留下你走时的马蹄印和车辙印，在青青的春草里慢慢变得模糊。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在春天的长安送别好朋友萧世秀才的场景。诗人先是直接说自己送别时很发愁，之后又想到朋友走了之后没人来看自己，最后用春草里的车辙马蹄印收尾。整首诗主要抒发了送别朋友的不舍，还有自己一个人生活的孤单落寞的情绪。

跨学科 · 是什么

唐代秀才制度历史学

唐代的秀才是科举考试的一个科目，不是我们现在说的秀才。唐代秀才科要求最高，很难考中，后来甚至被暂停了很长时间。唐代能被称为秀才的人，都是学识水平很高的读书人，社会地位也比较高。这里的萧世秀才就是指参加科举的读书人萧世。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

读这首诗的时候整体语速要慢一点，语气要低沉一些。第一句“心交/别我/西京去”中间在两个停顿处稍作停顿，第二句“愁满/春魂/不易醒”要读出惆怅的感觉，第三句“从此/无人/访穷病”要读出落寞的语气，第四句“马蹄/车辙/草青青”语速可以再放慢，最后两个字拖长一点收尾，就能读出诗里的情绪。

基础句式仿写指导

这首诗最后一句用景物收尾的写法很适合大家仿写，结构是“事物+事物+景物特点”。比如我们写送别朋友的场景可以仿写为“帆影波痕水蓝蓝”，写放学回家的场景可以仿写为“书包脚步影匆匆”，写逛公园的场景可以仿写为“蝶影花香风软软”。大家只要找到对应的两个相关事物，再加一个景物形容词就可以完成仿写。

核心名句应用指导

“从此无人访穷病，马蹄车辙草青青”适合用在表达送别后失落情绪的作文里。比如你写自己最好的朋友转学离开，你送他之后回到空荡荡的小区，就可以用这句诗来表达自己的落寞。还有写长辈离开老家，没人陪家里的老人说话，也可以引用这句诗来表达老人的孤单情绪，能让作文更有文采。

关联知识图谱

《送元二使安西》·王维同体裁|同主题

两首作品都是唐代的七言绝句，核心主题都是春日送别友人，都采用了先点送别事件再抒情感最后以景结情的结构，都是经典的送别诗作品。两首诗的创作地点都在唐代长安周边，内容都贴近普通人的送别情绪，传播度都很高。

名句 CLASSIC LINES

从此无人访穷病，马蹄车辙草青青

该句采用以景结情的创作手法，将送别后的寂寥情绪完全融入春草景色之中，语言直白质朴却余味悠长。

标签 TAGS

送别历史学地理学植物学

作者 POET

鲍溶

唐代中唐时期诗人，元和四年进士