隋家井

玉钩栏下寒泉水,金辘轳边影照人。

此水今为九泉路,数枝花照数堆尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 沧桑
创作背景
中唐诗人游览隋代遗迹创作
本诗收录于中华书局点校本《全唐诗》,作者为中唐诗人鲍溶。创作时间为中唐时期,是诗人游览隋代宫廷遗留遗迹时有感而作。当时隋代灭亡已近200年,昔日的隋宫大多已经荒废变为郊野荒冢。诗人看到尚存的隋家井遗迹,联想到隋代的兴亡历史,遂创作本诗。创作动因纯粹是咏史抒怀,没有其他的政治或社交目的。学界对本诗的创作背景没有争议,所有考证均来自《全唐诗》的配套注本内容。没有证据表明本诗有其他的创作契机或隐含的政治指向。本诗的创作背景是理解其核心主旨的重要参考依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发凝练的情感与观点。唐代是七言绝句发展的鼎盛时期,诞生了大量传世名篇。本首《隋家井》是典型的唐代咏史类七言绝句。它以极小的切入点承载了厚重的历史感慨,是七绝咏史类作品的代表。历代文论家对这类以小见大的七绝作品评价极高。该体裁的文体地位在唐代正式确立,沿用至今。
情感 · 解读
本诗的核心情感是对隋代兴亡的咏叹,属于典型的咏史怀古诗情感。诗人通过隋家井的今昔变化,抒发了盛景不再、物是人非的沧桑感。情感基调沉郁苍凉,没有直接的批判,而是寄感慨于景物描写之中。历代主流解读都认可这首诗的核心是对历史变迁的理性思索。它没有局限于对隋代灭亡的评判,而是上升到了对普遍历史规律的感慨。这种情感具有跨越时代的共鸣性,很容易引发读者对世事变迁的共情。情感层次清晰,从景物描写自然过渡到历史感慨,没有生硬的抒情痕迹。读者不需要额外的背景铺垫就能感知到核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉钩栏指用玉饰装饰的精美井栏,是隋代宫廷井的典型配置。金辘轳指镀了金的井上汲水装置,彰显出隋代宫廷的奢华。寒泉水既指井水的温度寒凉,也暗含了历史岁月的冷寂感。影照人指井水清澈,可以清晰倒映出人的样貌。九泉路是古代对黄泉路的别称,指代人死后去往的地界。数堆尘指隋代逝者的坟冢上堆积的尘土。所有字词的释义都贴合诗歌的咏史怀古语境,没有额外引申。读者可以通过字词理解快速把握诗歌的核心意象。
逐句白话释义
第一句写玉钩装饰的精美井栏下,流淌着寒凉的井水。第二句写金饰的辘轳旁边,清澈的井水可以照见人的身影。第三句写如今这井水所在的地方,已经变成了通往九泉的坟地路径。第四句写几枝盛放的野花,正照着地上一堆又一堆的荒尘。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读。所有表述都通俗易懂,没有专业的文学术语。读者不需要额外的知识储备就能理解诗句的字面含义。这一版释义是最基础的通用白话翻译版本。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了隋代遗留下来的旧井的今昔变化。前两句写隋家井昔日作为宫廷井时的繁华精致样貌。后两句写如今隋家井所在的地方已经变成了荒郊坟地的荒凉景象。诗人通过这一微小事物的变化,抒发了对隋代兴亡、朝代更迭的沧桑感慨。全诗没有直接的议论,所有的情感都寄寓在景物描写之中。内容简洁凝练,用短短四句就承载了厚重的历史感。核心主旨是对物是人非、盛景不再的普遍历史规律的慨叹。读者可以轻松把握诗歌的核心内容与情感内核。
跨学科 · 是什么
隋代灭亡历史历史学
隋家井指隋代宫廷遗留下来的井,是隋代繁华历史的实物见证。隋代是结束南北朝分裂的大一统王朝,曾创下开皇之治的盛世局面。隋炀帝在位时期大兴土木、穷兵黩武,引发了大规模农民起义。公元618年,隋炀帝在扬州被缢杀,隋王朝正式灭亡。到中唐时期,隋代的宫廷遗迹大多已经荒废,不少地方变成了埋葬死者的坟地。诗人看到隋家井的现状,自然联想到隋代兴亡的历史。这一历史背景是理解诗歌核心情感的重要前提。读者结合隋代灭亡的历史,就能更好地体会诗歌的沧桑感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,语气要略带沉郁的沧桑感。断句参考为:玉钩栏下/寒泉水,金辘轳边/影照人。此水/今为/九泉路,数枝花/照/数堆尘。前两句诵读时语速稍缓,表现出对昔日盛景的追溯感。后两句诵读时语速放慢,重音放在“今为”“照数堆尘”上,突出今昔对比的苍凉感。诵读时不需要刻意拔高声调,保持平缓低沉的语气更贴合诗歌的情感基调。读者可以反复诵读几遍,慢慢体会诗句背后的情感内核。这种诵读方式适合所有阶段的读者把握诗歌的节奏与情感。它没有复杂的吟诵技巧要求,普通读者都可以轻松掌握。
句式仿写指导
本诗的核心可仿写句式是今昔对比的转折句式,格式为“昔日XX(事物状态),今为XX(现在状态)”。仿写时首先要选择一个承载时间变化的具体小事物,比如老房子、旧书桌等。先写这个事物过去的状态,再写它现在的状态,通过对比抒发情感。示例仿写:“旧雕栏下春波绿,曾照佳人照影来。此榭今为荒草地,数株衰草覆苍苔。”仿写时不需要严格遵守格律,只要符合今昔对比的结构即可。这种句式非常适合用来写回忆类、怀古类的文字。它能让抽象的时间变化变得具象可感,增强文字的感染力。基础阶段的读者可以轻松掌握这种仿写方法。
名句写作应用
核心名句“此水今为九泉路,数枝花照数堆尘”适合用在怀古类、回忆类的文章中。它可以用来表现物是人非、盛景不再的沧桑感。应用示例:“站在圆明园的残垣断壁前,看着荒草中散落的琉璃碎片,我忽然想起那句‘此水今为九泉路,数枝花照数堆尘’,百年前的繁华盛景,如今都已成了过眼云烟。”应用时不需要额外的解释,读者就能明白句子要表达的情感。它可以放在文章的开头引出主题,也可以放在结尾升华情感。这种应用方式适合日常写作、随笔等多种写作场景。基础阶段的学生也可以轻松掌握这个名句的应用方法。
关联知识图谱
《乌衣巷》今昔对比手法同手法
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的咏史名作,核心手法也是今昔对比。两首诗都是通过小的具体事物的变化,来表现大的时代变迁主题。《乌衣巷》用王谢堂前燕飞入百姓家的变化写朝代更迭,《隋家井》用井水从照人到照尘的变化写隋代兴亡。两首诗的情感内核都是对历史变迁的沧桑慨叹。二者都是唐代咏史绝句的代表作品,艺术手法成熟。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解今昔对比手法的运用。这种手法能让抽象的历史变迁变得具象可感,更容易引发读者的共鸣。这一关联属于同类艺术手法的横向对比,适合基础阶段读者拓展学习。

名句 CLASSIC LINES

此水今为九泉路,数枝花照数堆尘
这两句是本诗的核心名句,通过井水今昔作用的对比,直接抒发了隋代兴亡的沧桑感慨。这两句的艺术表现力极强,用极浅白的语言承载了极厚重的情感。它没有直接提及隋代的历史事件,却让读者一眼就能感知到背后的历史厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待