素上人游方
山深不可见，一锡又云飞。
梵译通方语，林霜点衲衣。
神闲生境寂，思苦入吟微。
寒月空相照，何人夜扣扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 禅理
创作背景
送别背景
此诗为作者送别僧人素上人云游四方时所作。唐代僧人云游风气盛行，诗人与僧侣交往密切，常以诗相赠。具体创作时间与地点史籍无详载，但据诗意可推断为作者在山中或寺院送别友人之际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是唐代诗人展示功力的常用体裁，具有声律和谐、结构严谨的艺术特点。
情感 · 解读
诗歌通过描写素上人在深山云游的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊与惜别之意。诗中既有对上人高洁品格的赞赏，也流露出对其云游四方、行踪不定的牵挂与不舍。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「一锡」指僧人出行时手持的锡杖，代指僧人。「衲衣」指僧人穿的用碎布补缀而成的法衣。「梵译」指翻译佛经，此处指精通梵文。「扣扉」意为敲门。「上人」是对僧人的尊称。「游方」指僧人云游四方。
逐句白话释义
素上人走进深山，身影消失不见，手持锡杖如云般飞去。他精通梵语，能通晓各地的方言，林中的霜雪点点洒落在他的僧衣上。他的神情闲适，周围环境寂静，苦心吟诗，声音细微。寒冷的月光空自照耀，不知是谁在深夜敲响了门扉。
核心主旨概括
这首诗描写了素上人云游四方的清苦生活与高洁品格。诗人通过描写上人精通佛法、不畏艰辛的形象，表达了对其的敬重与惜别之情，同时也展现了佛家清净寂灭的境界。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的「山深」指高山深谷地区。从地理学角度看，深山地区往往地形复杂，植被茂密，随着海拔升高，气候和生物群落呈现垂直分布特征，形成了人迹罕至的自然屏障，为僧人隐居修行提供了天然环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读节奏多为「二三」结构。例如：「山深/不可见，一锡/又云飞」。首联语调平稳，颔联稍作停顿以示敬意，颈联语速放缓体现静谧，尾联「空相照」三字需读出空灵感，「何人」二字可作疑问语气上扬。
句式仿写指导
可仿写「形容词+名词+副词+动词」的句式。原句「寒月空相照」结构精炼。仿写示例：「清风独自来」、「孤灯静自明」。注意动词与主语的搭配要符合意境，副词的使用要能增强画面的动态感或寂寥感。
写作应用场景
核心名句「寒月空相照，何人夜扣扉」适用于描写孤独、静谧、期待或访友不遇的情境。在写作中可用于表达内心的宁静、对友人的思念，或营造一种清幽淡远的氛围，适合用于散文、小说的环境描写或现代诗歌创作。
关联知识图谱
送别题材诗歌同主题
本诗属于送别题材，与王维《送元二使安西》、李白《赠汪伦》等同为唐代送别名篇，但本诗侧重于送别僧人，意境更为清冷。
名句 CLASSIC LINES
寒月空相照，何人夜扣扉
此联为全诗结句，意境深远。以寒月孤照、夜半扣扉的清冷画面收束全篇，既写出了山寺的幽寂，又巧妙地以问句形式留下了无尽的余韵。
标签 TAGS
作者 POET
薛嵎
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待