梓州与温商夜别

陈羽 · 唐

凤凰城里花时别，玄武江边月下逢。

客舍莫辞先买酒，相门曾忝共登龙。

近风骚屑千家竹，隔水悠扬五夜钟。

明日又行西蜀路，不堪天际远山重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别

创作背景

旅途偶遇

此诗作于诗人游历蜀地期间。诗人在梓州（今四川三台县）偶遇旧识温商，两人曾在京城有过交往，如今异地重逢，短暂聚会后诗人又将启程前往西蜀深处，故作此诗以志别。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联，每句七字。七言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整，是唐代文人展示才力与抒发情感的重要载体。

情感 · 解读

全诗情感核心为深挚的惜别之情与羁旅之思。诗人身处异乡，偶遇故交，短暂欢聚后即将再次远行，字里行间流露出对友人的不舍、对漂泊生涯的厌倦以及对前路茫茫的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「凤凰城」指梓州城，因传说或地形得名。「玄武江」即流经梓州的江河。「忝」意为谦辞，表示有愧于、荣幸。「登龙」比喻结识名人或登龙门，指两人曾在京城有交往。「骚屑」形容风吹草木的声音。「五夜」指五更天，深夜。「不堪」意为难以忍受。

逐句释义

我们在开满鲜花的凤凰城里分别，如今又在玄武江边的月下重逢。在客舍里不要推辞先买酒畅饮，想当年我曾有幸与你在京城一同结交名流。风吹过千家万户的竹林发出萧瑟声响，隔着江水传来悠扬的深夜钟声。明天我又要踏上前往西蜀的道路，真不忍心看那天边重重叠叠的远山。

核心主旨

这首诗描写了诗人在异乡偶遇故交的惊喜与短暂相聚后的离别之情。通过描写饮酒话旧、风吹竹林、夜半钟声等场景，表达了诗人对友人的深厚情谊、对漂泊生活的厌倦以及对前路艰险的忧愁。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中「凤凰城」与「玄武江」均为实地地名。凤凰城是梓州的别称，位于今四川省绵阳市三台县。玄武江是流经该地的河流，今称凯江。唐代梓州是剑南东川节度使治所，水陆交通发达，诗人行至此地与友人相遇。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，基调凄清。首联「别」「逢」重读，体现情感转折。颔联「莫辞」「曾忝」读出诚恳与感慨。颈联「骚屑」「悠扬」需轻读，营造氛围。尾联「不堪」「重」字重读，表达沉重心情。

句式仿写

可仿写「近风骚屑千家竹，隔水悠扬五夜钟」这一句式，运用视听结合与对仗手法。例如：「入窗萧瑟三秋叶，隔岸朦胧半夜灯」，通过听觉与视觉的对应描写，营造特定的环境氛围。

写作应用

核心名句「近风骚屑千家竹，隔水悠扬五夜钟」可用于描写深夜景色、离别氛围或表达内心的孤寂愁绪。在散文或记叙文中，可引用此句来渲染环境，以景衬情，增强文章的感染力。

关联知识图谱

送元二使安西同主题

两首诗均为唐代送别诗名篇，表达了深厚的惜别之情，但本诗侧重异地重逢后的再别，情感更为复杂。

名句 CLASSIC LINES

近风骚屑千家竹，隔水悠扬五夜钟

此联为全诗写景名句，视听结合，意境深远。上句写风吹竹林的萧瑟之声，下句写深夜隔水传来的悠扬钟声，以景衬情，生动烘托出离别之夜的凄清氛围与诗人内心的羁旅愁思。

标签 TAGS

惜别历史学地理学天文学植物学

作者 POET

陈羽约733年-？，约唐宪宗元和初前后在世

中唐诗人、基层官员