和刘后村梅花百咏 其九
百万瑶妃传粉酥，诗翁列屋世间无。
江南穷相韩熙载，有甚歌姬画作图。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
文人唱和
此诗为诗人与刘克庄（号后村）的唱和之作，属《梅花百咏》组诗中的第九首。宋代文人雅士流行以梅花为题进行唱和，通过诗歌往来切磋诗艺、交流情感，此诗即在此背景下创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句篇幅短小精悍，便于即兴抒怀，是宋代文人酬唱赠答的常用体裁。
情感 · 解读
诗人以幽默戏谑的笔触，借用历史典故调侃友人刘克庄（后村）家中无姬妾。全诗情感基调轻松诙谐，展现了文人之间亲密无间的友谊与雅趣，属于典型的文人唱和风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“瑶妃”原指神话中的女神，此处借喻洁白如玉的梅花。“传粉酥”形容梅花盛开时如同美女施粉，洁白细腻。“诗翁”指年长的诗人，此处代指友人刘后村。“列屋”指房屋相连，形容姬妾众多。“穷相”指穷困潦倒的样子。“有甚”意为有什么，表示反问。
逐句白话释义
成千上万朵梅花竞相开放，就像无数美丽的仙女在涂抹脂粉。老诗人的家中姬妾成群，这种盛况世间少有。可是看看那位江南的穷宰相韩熙载，他哪里有什么歌姬可以画进图画里呢？
核心主旨概括
这首诗表面上是在夸赞友人家中姬妾多，实际上是在调侃友人刘后村像韩熙载一样“穷”，家中根本没有姬妾。诗人用开玩笑的方式，表达了对友人的亲切情谊，也侧面赞美了梅花如美人的姿态。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
韩熙载是五代十国时期南唐的大臣。因为皇帝对他不放心，他为了保全自己，就故意在家里举办夜宴，让画师画下自己纵情声色的样子，以此表明自己没有野心。诗中提到的“画作图”就是著名的《韩熙载夜宴图》。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句节奏明快，展现梅花盛开的繁盛景象；后两句语调转为调侃，特别是“有甚”二字需重读，读出反问和戏谑的语气。全诗押“u”韵（无、图），韵脚需读得饱满响亮。
句式仿写指导
可仿照后两句“人物+特征，反问句”的结构进行写作练习。例如：“塞北名将李将军，有甚闲情听曲谱。”通过先扬后抑或反问的方式，增强语言的趣味性和表现力。
写作应用场景
核心名句“江南穷相韩熙载，有甚歌姬画作图”可用于写作中引用典故进行幽默调侃的场合。适用于描写朋友间深厚友谊、借古讽今或表达豁达人生态度的文章，能增添文章的文化底蕴和趣味性。
关联知识图谱
韩熙载夜宴图历史关联
本诗最后一句直接引用了五代时期顾闳中《韩熙载夜宴图》的历史典故，该画作记录了韩熙载家宴的场景。
名句 CLASSIC LINES
江南穷相韩熙载，有甚歌姬画作图
此联借韩熙载因自污避祸而故意纵情声色的典故，反衬友人刘后村家中无姬妾的清贫，用典贴切且充满幽默感。诗句通过历史人物与现实处境的强烈反差，制造出令人捧腹的喜剧效果，是全诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
方蒙仲 1214年-1261年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待