寿马裕斋观文 东山，二章，章四句。 其二
凤凰于飞，出自幽谷。
载好其音，集于灌木。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
寿诗创作
此诗为南宋名臣王应麟为祝寿马裕斋（南宋名相马廷鸾）而作的组诗之一。创作时间当在马廷鸾晚年致仕归隐之后，地点位于其家乡饶州乐平（今江西乐平）。诗题中“东山”借典指代隐居之地，结合马廷鸾辞官归里的生平背景，本诗旨在赞颂其功成身退、德高望重的高尚品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁，是中国诗歌最古老的体式之一，源于《诗经》。全诗每句四字，节奏短促平稳，格律古朴庄重，具有鲜明的上古诗歌音韵美。此体式在汉代以后逐渐式微，但在宋代仍有文人拟古创作，体现了作者对传统雅正文学的继承。
情感 · 解读
全诗情感基调为诚挚的祝颂与崇高的赞美，借瑞鸟凤凰喻指寿主马裕斋。通过描绘凤凰高飞的姿态与和鸣的声音，表达了对寿主才德兼备、地位尊崇的敬仰，以及对寿主归隐东山、德泽一方的美好祝愿，情感雅正平和，符合士大夫阶层的审美趣味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“于飞”意为飞翔，“于”为助词，无实义。“幽谷”指深邃的山谷，象征隐居之地。“载”为助词，此处起加强语气或连接作用。“好其音”意为声音悦耳动听。“集”意为鸟栖息于树上。“灌木”指矮小的丛生木本植物。这些词语古朴典雅，准确描绘了凤凰的动态与生活环境。
逐句释义
凤凰在天空中展翅飞翔，它们从深邃幽暗的山谷中飞出。凤凰发出悦耳动听的鸣叫声，声音和谐优美。它们成群结队地栖息在茂密的灌木丛中。全诗描绘了一幅凤凰出谷、和鸣栖息的祥和画面。
核心主旨
这首诗通过描绘凤凰从幽谷飞出、栖息灌木的景象，赞美了寿主马裕斋如凤凰般高洁的品德与尊贵的地位。诗歌表达了作者对寿主归隐生活的赞美，以及对其长寿安康的美好祝愿，体现了古代文人之间深厚的情谊与相互推崇的风尚。
跨学科 · 是什么
动物学动物学
凤凰是中国古代传说中的瑞鸟，现实中并无此物种。从动物学角度看，凤凰形象可能融合了孔雀的华美羽毛、雉鸡的矫健体态以及鹰类的强健飞翔能力。诗中“于飞”描绘了鸟类飞行的自然行为，而“集于灌木”则反映了鸟类寻找植被茂密处栖息的生态习性，这与现实中雉科鸟类喜欢在灌丛中隐蔽栖息的行为特征相符。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓庄重的语调，体现四言诗典雅的节奏感。每句四字，一般采用“二二”节奏划分，如“凤凰/于飞，出自/幽谷”。前两句“于飞”“幽谷”语调可稍扬，展现凤凰飞出的动态；后两句“好其音”“集于灌木”语调宜平稳悠长，表现栖息时的安详与和谐。
句式仿写
本诗采用四言句式，结构整齐，朗朗上口。仿写时可保留“名词+动词/形容词”的结构，描绘自然景物。例如：“白鹭于飞，集于洲渚。其声若箫，闻者忘归。”通过模仿古朴的句式，学习运用简练的语言描绘生动的画面，体会古诗的韵律之美。
写作应用
“凤凰于飞”一词在现代写作中常用于祝福婚姻美满或赞美杰出人才。在祝寿或庆典文章中，可引用此句表达对长辈或尊贵客人的崇高敬意。例如：“老先生德高望重，正如凤凰于飞，引领后学；晚年归隐田园，恰似集于灌木，安享清平。”
关联知识图谱
大雅·卷阿同典故
本诗首句“凤凰于飞”直接引用《诗经·大雅·卷阿》中的经典名句，原诗用以歌颂周王之德，本诗化用其意，将祝颂对象转向寿主。
名句 CLASSIC LINES
凤凰于飞
此句为全诗核心名句，直接引用《诗经·大雅·卷阿》成句。原典用以比喻周王身边贤才众多，本诗借用此典，将寿主比作凤凰，既赞美其高贵的身份与卓越的才德，又暗合“君子万年”的祝寿主题。该句意象典雅，声韵铿锵，极具庄重感，是历代祝颂诗中常用的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待