送文颕上人游天台

露花浮翠瓦,鲜思起芳丛。

此际断客梦,况复别志公。

既历天台去,言过赤城东。

莫说人间事,崎岖尘土中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别僧人游方
本诗为中唐僧人皎然送别僧人文颕前往天台山游方修行时所作,创作时间大致为大历年间,是皎然居湖州杼山妙喜寺期间的赠别作品,无明确史料记载具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗,属赠别类诗歌体裁,全篇八句每句五字,是唐代文人赠答酬唱常见的诗歌样式,在唐代近体诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人的真挚不舍,二是对僧人超脱世俗、游访名山修行的赞许,暗含诗人对俗世纷扰的疏离态度,是唐代方外人士赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.文颕上人是对唐代僧人文颕的尊称,上人是佛教中对德行高尚僧人的敬称。2.天台即天台山,位于今浙江台州,是佛教天台宗的发源地。3.翠瓦指绿色的琉璃瓦,诗中用来指代寺院的屋顶。4.芳丛就是盛放的花丛,点明创作时的春日环境。5.志公指南朝梁代高僧宝志禅师,诗中用来代指文颕上人,赞誉其德行高洁。6.赤城指赤城山,是天台山的南大门,因土色皆赤、状如云霞得名。7.这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的含义。8.掌握这些字词就能轻松读懂全诗的表层含义。
逐句白话翻译
1.沾满露水的花朵浮动在寺院绿色的琉璃瓦旁。2.清新的思绪从盛放的花丛中油然而生。3.这样的场景本来就容易打断羁旅之人的梦境。4.更何况现在要送别像志公一样高洁的你。5.你此次要前往天台山游历修行。6.路上会经过赤城山的东边。7.到了那里之后就不要再提人间的俗世杂事。8.俗世本来就像崎岖的尘土路一样满是纷扰。
全诗核心主旨
1.本诗是一首写给僧人的赠别诗。2.核心内容是诗人送别友人文颕前往天台山游方修行。3.全诗既表达了送别友人的不舍之情。4.也表达了对友人超脱世俗修行生活的赞许。5.同时暗含了诗人自己对世俗纷扰的厌弃态度。6.整体风格清丽自然,没有过多华丽的修饰。7.是唐代方外人士赠别诗的典型代表。8.能让读者感受到唐代僧人群体的精神追求。
跨学科 · 是什么
天台山地理位置地理学
1.天台山位于我国浙江省台州市境内。2.是我国知名的佛教名山,也是天台宗的发源地。3.赤城山是天台山的标志性景点之一,位于天台山的南部。4.唐代时期天台山就是僧人游方修行的热门去处。5.当地气候温暖湿润,植被覆盖率很高。6.自然风光十分秀丽,适合修行和游览。7.现在天台山也是国家级风景名胜区。8.每年都有大量游客和佛教信众前往参观朝拜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓。2.首联“露花浮翠瓦,鲜思起芳丛”语调轻快,读出春日的清新感。3.颔联“此际断客梦,况复别志公”语调稍沉,读出离别的不舍。4.颈联“既历天台去,言过赤城东”语调平缓,读出对友人行程的交代。5.尾联“莫说人间事,崎岖尘土中”语调要放轻,读出超脱的感觉。6.每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“露花/浮翠瓦”。7.诵读时要注意情绪的递进,从清新到不舍再到超脱。8.不需要过多的情感夸张,保持淡然的语气即可。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗首联的写景起兴句式进行仿写。2.首联先写眼前的具体景物,再引出自己的思绪。3.比如可以写“清风拂柳叶,闲愁上眉头”这样的句式。4.先描摹实景,再自然引出情感,不会显得突兀。5.也可以模仿尾联的直白抒情句式,先提出劝诫再说明原因。6.比如“莫提过往事,皆付笑谈中”就是类似的结构。7.仿写时不需要追求华丽的辞藻,保持平实自然即可。8.多加练习就能熟练掌握这种直白自然的抒情方式。
名句写作应用
1.核心名句“莫说人间事,崎岖尘土中”可以用在表达超脱世俗的作文场景中。2.比如写关于淡泊名利主题的作文时可以引用这句话。3.也可以用在表达自己不想被世俗杂事干扰的语境中。4.比如当你想要远离纷扰专注做自己的事时就可以用这句话。5.还可以用在劝慰别人不要被烦心事困扰的场景里。6.引用这句话能让你的表达更有文化底蕴,也更有说服力。7.使用时不需要额外的解释,大家都能理解其含义。8.是适用性很广的古典名句。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
1.两首作品都涉及佛教方外人士的生活内容。2.都表达了对超脱世俗生活的赞许和向往。3.风格都比较清丽自然,没有过多修饰。4.都是唐代诗歌中涉及佛教主题的经典作品。5.适合放在一起对比阅读,感受唐代方外文学的特点。6.两首作品的受众都很广,通识性很强。7.都是中小学语文拓展阅读的常见篇目。8.能帮助读者了解唐代僧人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

莫说人间事,崎岖尘土中
该句以直白的语言抒发了对世俗纷扰的厌弃。

标签 TAGS

作者 POET

沈亚之 约781—约832
中唐时期诗文、传奇兼长的文学家,韩愈门下弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待