避难西坑用瀹韵
头秃鬓萧萧，谁知生转劳。
危心贪避远，老脚失低高。
薄采义山蕨，难逢仙径桃。
如何是归日，世事正嚣嚣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
建炎避难
此诗作于南宋建炎年间（约1127-1130年）。时值靖康之变后，金兵南侵，陈与义避乱湖湘间。诗题“避难西坑”点明了创作背景为战乱逃亡途中，“用瀹韵”指依循友人“瀹”字的韵脚进行唱和，借诗抒发国破家亡、流离失所的沉痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整。此体源于齐永明时期的新变体，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
诗中核心情感为避难漂泊之悲。诗人通过描写头秃鬓萧、老脚失高的衰病之躯，在乱世中贪远避难的狼狈处境，抒发了对身世飘零的无奈。结尾“世事正嚣嚣”更将个人之悲上升为对乱世苍生的悲悯与愤懑。
基础解读 READING
语文核心知识
萧萧
形容词，本义指风声，此处形容头发稀疏脱落的样子。诗人用“头秃鬓萧萧”直观描绘了自己衰老的形象，为全诗奠定了凄凉的基调。这是一个常见的叠词，增强了诗歌的音韵美和画面感。
嚣嚣
形容词，意为喧哗、吵闹。在诗中形容世事的混乱和纷扰。诗人感叹世道纷乱不堪，以此反衬出自己渴望安宁却不可得的无奈心境，表达了对时局的失望。
首联释义
头顶秃了，两鬓的头发也稀疏凋零，谁能想到活着反而更加劳苦奔波。这两句开篇明义，写出了诗人衰老的容貌和对人生境遇的感叹，点明了“生转劳”的痛苦主题。
颔联释义
心怀恐惧只想逃到偏远的地方避难，衰老的双脚却分辨不清地势的高低。这两句描写了逃难途中的狼狈情态，心理上的“贪避远”与生理上的“失低高”形成对比，生动刻画了慌乱与衰老。
颈联释义
在义山少量地采摘野菜充饥，难以遇到传说中神仙路上的仙桃。这里用“义山蕨”代指粗劣的食物，用“仙径桃”代指美好的事物或避世的乐土，表达了生活的艰辛和理想的破灭。
尾联释义
哪一天才能是回家的日子呢？眼下的世间万事正喧闹混乱。结尾以反问句收束，直接抒发了归期无望的痛苦，将个人的流离之苦与国家的动荡局势紧密结合。
避难悲歌
这首诗通过描写诗人避难途中衰老病弱的形象和采蕨充饥的艰辛生活，抒发了对乱世漂泊的厌倦和对归乡无望的沉痛感慨。全诗情感真挚，语言质朴，反映了战乱年代普通人的生存困境。
跨学科 · 是什么
植物学：蕨植物学
蕨是一种野生植物，嫩叶可食用。在古代常作为饥荒或隐居时的食物。诗中提到采摘蕨菜，说明诗人在避难途中食物匮乏，只能依靠野菜充饥，反映了生存环境的恶劣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉沉郁。首联“头秃鬓萧萧”要读出衰老凄凉之感，“生转劳”重读以强调痛苦。尾联“如何是归日”要读出疑问和无奈，“嚣嚣”二字适当拖长，表现世事的纷乱。
句式仿写
可仿写“如何是...，...正...”句式。例如：“如何是归期，风雨正潇潇。”通过反问与景物的结合，练习表达期盼落空时的惆怅情感。
写作应用
“世事正嚣嚣”一句可用于形容现代社会中纷繁复杂、喧嚣吵闹的景象，表达对浮躁风气的批判或对宁静生活的向往。例如：“置身于繁华都市，车水马龙，不禁感叹世事正嚣嚣，何处寻得一片净土。”
关联知识图谱
简斋诗钞同作者
陈与义是南宋著名诗人，号简斋，其诗尊杜甫，被称为“诗俊”。本诗是其南渡后的代表作之一，体现了其沉郁苍凉的诗风。
杜甫《春望》同主题
杜甫《春望》中“国破山河在”与本诗“世事正嚣嚣”皆表达了战乱中对国家命运的忧虑和个人身世的飘零之感，情感基调相似。
名句 CLASSIC LINES
如何是归日，世事正嚣嚣
此联为全诗核心名句。以反诘语气直抒胸臆，表达了归乡无望的绝望。“嚣嚣”二字既指世事的喧扰混乱，也指战乱的纷扰不息，将个人命运与时代悲剧紧密相连，语言质朴而情感沉痛，是宋人避乱诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待