次弟观似单君范

“可人”指可心意的朋友。“恰恰”意为正好。“镫花”即灯花，古人认为灯花爆裂预示有喜事或客来。“霜毛”指白发，比喻年老。“书枕榻”形容书卷不离身，以书为枕的生活状态。“菜羹”指蔬菜汤，代指粗茶淡饭。“白鸦”在古诗中较为罕见，此处借指某种特定的归期信号或祥瑞之兆。

可心的朋友忽然前来拜访，这情景恰好应验了灯花爆开的吉兆。我们谈论着古人的老话却也不失时新的风趣，看着两鬓的白发不禁感叹岁月的流逝。雨天里，书籍随意地堆放在枕边榻上；山脚下，家中只有清淡的菜羹招待。请君听我一笑，关于我的归期，就等待那白鸦出现的时候吧。

这首诗通过描写友人夜间来访的情景，展现了诗人晚年隐居生活的清贫与闲适。全诗语言质朴自然，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及安贫乐道的生活态度。