次韵胡甥幼文留别

陈著 · 宋

婿车俄见过，喜气动庭莎。

别久一来重，病余相问多。

亲情忘淡薄，归兴及清和。

山路须囘首，长松有翠萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

家庭聚会留别

此诗为作者与其女婿胡甥久别重逢后的留别之作。创作背景源于一次家庭聚会，女婿驾车前来探望，作者感念亲情深厚，于分别之际作此诗相送。诗作具体创作年份虽难确考，但据内容可知当时正值初夏清和时节，且作者身体抱恙初愈。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严谨，格律规范。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，讲究平仄、对仗与押韵，体现了汉语声律美学的最高成就。

情感 · 解读

全诗情感基调由喜悦转为不舍，核心情感为深厚的亲情与淡淡的离愁。首联写相见之喜，颔联叙久别重逢与关怀，颈联感叹亲情之真，尾联寄寓惜别之意。情感表达含蓄深沉，体现了儒家伦理中重视亲情的传统价值观。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「俄」意为突然、一会儿。「见」在这里读xiàn，意为出现。「重」指这次来访很珍贵。「病余」指病愈之后。「淡薄」指饭菜简单。「清和」指农历四月，初夏时节。「囘」同「回」。「翠萝」指绿色的女萝，一种攀援植物。

逐句释义

女婿的车马突然来到了门前，喜悦的气氛感染了庭院里的草木。久别重逢这一次来访格外珍贵，我大病初愈你关切地询问了很多事情。亲情深厚让我们忘记了饭菜的粗淡，你归去的兴致正好赶上初夏清和的时节。走在山路上一定要回头看看，那高大的松树上缠绕着翠绿的藤萝。

主旨概括

这首诗描写了女婿前来探望时的喜悦心情，表现了翁婿之间深厚的亲情。诗人通过描写久别重逢的感动和分别时的不舍，表达了对亲情的珍视和对晚辈的关爱，感情真挚自然，读来令人感动。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗中提到的「山路」和「长松」描绘了诗人居住地的地理环境。这表明诗人可能居住在山地或丘陵地区，周围生长着高大的松树。这种自然环境清幽雅致，适合文人居住，也为送别提供了典型的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调应亲切自然，节奏平稳。首联「俄见过」要读出惊喜感，「喜气」要读得轻快。颔联「重」字要重读，体现情意深重。颈联语速稍缓，体现温馨。尾联「须囘首」要读出叮嘱的语气，最后三字「有翠萝」要读得悠长，留下回味。

句式仿写

可以模仿尾联「山路须囘首，长松有翠萝」的句式进行写作。这是一个因果或情境关系的对偶句，前一句写动作建议，后一句写景物寄托。例如：「前程当努力，大树有繁阴」或「归途莫忘看，夕阳无限好」。

写作应用

核心名句「山路须囘首，长松有翠萝」可用于表达离别时的不舍、对长辈或故土的眷恋。在写作中，当需要描写送别场景或表达对亲人朋友的牵挂时，可以引用此句来增添文章的情感深度和文化底蕴。

关联知识图谱

古典诗歌题材同主题

本诗属于送别诗范畴，抒发离别之情，与《送元二使安西》等名作主题相通。

名句 CLASSIC LINES

山路须囘首，长松有翠萝

此联为全诗核心名句，运用比兴手法，以景结情。长松喻指长辈或坚贞之志，翠萝喻指依附或牵挂之情。诗句意境优美，既表达了对后辈的关爱与期望，又寄托了依依不舍的离别之情，历来被视为送别诗中的佳句。

标签 TAGS

惜别地理学天文学植物学社会学

作者 POET

陈著 1214/1224-1297

南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人