谢童志道书
相逢一岁一开怀，不奈匆匆两望赊。
缄口已生愁里棘，共镫空结梦中花。
芳林丹桂君须折，厄闰黄杨我自嗟。
犹喜鄮峰云一叶，故教风里到天涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗为南宋诗人高翥晚年所作，具体编年不详，属酬答友人之作。高翥一生布衣，隐居不仕，生活清贫，晚年曾游历于浙东一带。诗中“厄闰黄杨”之叹，折射出诗人晚年境遇困顿、感叹时光蹉跎的心境，同时也表达了对友人童志道书信问候的感激。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南北朝，成熟于唐初，是近体诗中格律最严谨的形式。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。此体讲究平仄粘对与押韵规则，极具声律美感，在宋代文人交际中应用极广。
情感 · 解读
诗中蕴含深沉的离愁别绪与身世之感，情感层次丰富。首联写相逢短暂、离别匆匆的无奈；颔联深化为愁肠百结的内心痛苦；颈联借物抒怀，对比友人的前程似锦与自身的困顿厄运；尾联虽寄语远方，却难掩漂泊天涯的孤寂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“赊”意为遥远、长久，形容离别后相隔天涯的距离感。“缄口”指闭口不言，形容内心愁苦无法倾诉。“厄闰”指闰年对黄杨木生长不利的传说，喻指境遇困顿。“鄮峰”即鄮山，在今浙江宁波。“一叶”喻指书信或孤舟。
逐句释义
一年相逢一次才得以开怀畅饮，无奈匆匆分别，两人相望距离遥远。闭口不言，心中已生出愁苦的荆棘，共对孤灯，徒然结出梦中的空花。芳林中的丹桂你一定要去折取，遭遇闰年的黄杨我只能独自叹息。还好喜欢鄮峰上的一片云叶，特意让风把它吹送到天涯。
主旨概括
这首诗描写了诗人与友人短暂相逢又匆匆离别的场景，抒发了深沉的离愁别绪。诗人通过对比手法，祝福友人前程似锦，同时感叹自己命运多舛、困顿不得志，最后以云叶飘向天涯寄托对友人的思念与自己的漂泊之感。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“丹桂”是木犀科植物，秋季开花，花色橙红，香气浓郁，古代常以此喻指科举及第。“黄杨”是黄杨科常绿灌木，生长极其缓慢。古人误认为闰年黄杨不仅不长，反而会退缩缩小，故有“黄杨厄闰”之说，科学上并无此生理现象，实为古人对植物生长缓慢的误解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语调应先扬后抑，“开怀”轻快，“匆匆”急促。颔联“愁里棘”“梦中花”重读，体现沉郁顿挫。颈联对比鲜明，“君须折”高昂，“我自嗟”低沉。尾联“犹喜”转折，语调舒缓悠远，读出漂泊天涯的苍凉感。
句式仿写
可仿写颈联“芳林丹桂君须折，厄闰黄杨我自嗟”的对比句式。例如：“锦绣前程君莫负，风霜鬓角我空嗟”。上句写对他人美好的祝愿与期许，下句写对自己境遇的感慨，通过“君”与“我”的对比，增强情感张力。
写作应用
“厄闰黄杨”这一典故可用于写作中表达时运不济、境遇困顿的主题。例如在描写人生逆境或怀才不遇的作文中，可引用此句来增强文化底蕴，形容人在岁月流逝中一事无成的无奈与悲凉，使文章语言更具古典韵味。
关联知识图谱
黄杨厄闰同典故
本诗颈联运用“黄杨厄闰”典故，源自苏轼诗句，喻指境遇困顿。
名句 CLASSIC LINES
芳林丹桂君须折，厄闰黄杨我自嗟
此联运用对比手法，上句劝勉友人及时进取、折桂科举，下句自伤身世、感叹命运多舛。丹桂象征功名富贵，黄杨厄闰喻指境遇困顿，对仗工整，意象鲜明，深刻表达了布衣文人对命运不公的无奈与对友人的真诚祝福，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待