天台徐德源许以谷应借
枯淡生涯寄草莱，短供不给甑尘埃。
吾徒例有绝粮事，世俗何从索米来。
邂逅指囷如鲁肃，分明流饭自天台。
不将乞字书为帖，拙语聊干一笑开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 旷达 · 自嘲
创作背景
生活困顿求借
此诗创作于诗人生活困顿、粮食短缺之际。因家中断炊，诗人向友人徐德源借粮，徐德源慷慨应允，诗人感其高义，遂作此诗以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究格律严谨，对仗工整。此体源于唐代，至宋代已成为文人交际酬唱的主要载体，艺术地位崇高。
情感 · 解读
诗人因友人徐德源慷慨借粮而作此诗，字里行间流露出对友人解囊相助的深切感激。这种情感真挚而质朴，体现了患难见真情的传统交友之道。
基础解读 READING
语文核心知识
枯淡
指生活贫乏枯燥，没有色彩。这里形容诗人生活清苦，没有多余的积蓄，日子过得很简单。
草莱
指荒野、杂草丛生的地方。诗中用来代指诗人的居住环境简陋，或者指代自己在野的平民身份。
甑
古代蒸饭的一种瓦器。甑尘埃意味着长久没有做饭，炊具上落满了灰尘，形象地写出了断粮的窘境。
首联释义
我那枯燥清贫的生计寄托在荒野草莽之间，微薄的供给根本无法维持生活，以至于蒸饭的瓦罐上都积满了尘埃。
颔联释义
我们这些读书人往往都会遇到断粮的窘迫事情，可是世俗之人哪里会理解并主动送米来呢。
颈联释义
没想到这次偶遇，您就像三国时的鲁肃一样慷慨地指囷相赠，这分明就像是天台山那神奇的流饭故事发生在了眼前。
尾联释义
我不打算写一张乞求粮食的帖子给您，只是用这些笨拙的语言聊且博得您开怀一笑罢了。
核心主旨
这首诗通过描写自己生活的贫困和友人徐德源慷慨借粮的行为，运用典故表达了对友人深情厚谊的感激，同时也展现了诗人幽默豁达的性格。
跨学科 · 是什么
鲁肃指囷历史学
对应诗句“邂逅指囷如鲁肃”。鲁肃是三国时期东吴的名将。历史上记载他非常富有且慷慨，周瑜年轻时曾向他借粮，他毫不犹豫地将一仓（囷）米送给了周瑜。这里用来比喻徐德源借粮的慷慨大方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这是一首七言律诗，诵读时节奏一般为“二二三”。例如首句：枯淡/生涯/寄草莱。中间两联需要对读出对仗的感觉，语气要由首联的困顿转为颈联的惊喜。
句式仿写
可以模仿颈联“邂逅……如……，分明……自……”的句式进行造句练习。例如：邂逅良师如灯塔，分明指引自心间。学习运用典故来赞美他人。
写作应用
在写关于“友谊”、“帮助”、“感恩”等主题的作文时，可以引用“邂逅指囷如鲁肃”这一句，形容朋友在困难时刻给予的巨大帮助，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
指囷相赠同典故
诗中用鲁肃指囷相赠的典故，比喻友人徐德源慷慨借粮的行为，形象贴切。
天台流饭同源传说
诗中引用天台山丰干流饭的传说，将友人的赠米比作神迹，极言其珍贵与意外。
名句 CLASSIC LINES
邂逅指囷如鲁肃，分明流饭自天台
此联运用鲁肃指囷相赠的典故与天台流饭的传说，将友人的慷慨解囊比作古之贤达与神迹，既切合题旨又极尽赞誉，是全诗的情感高潮与艺术亮点。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待