戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其七
平生朋友乐，鱼泳雁飞翔。
如今不复昔，往往深退藏。
安得无言心，相照松柏霜。
饮此九日酒，味哉剥果阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤
创作背景
宋末遗民唱和
此诗作于宋亡入元之后，陈著作为宋末遗民，隐居不仕。诗题为和戴帅初之作，戴帅初即戴表元，亦为宋末元初著名文学家。二人同为遗民，在重阳佳节以诗唱和，借“满城风雨”之韵寄托家国之痛与身世之感，反映了当时遗民群体的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，是唐诗的重要源头之一。此体裁语言质朴自然，适合表达深沉的情感与哲理思考。陈著此诗沿用古体，笔力苍劲，体现了宋末元初诗坛对古调的继承。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁苍凉，核心在于感叹故交零落、知音难觅。诗人通过昔乐今悲的强烈对比，抒发了对往昔友朋欢聚时光的深切怀念。这种情感在重阳佳节之际尤为浓烈，体现了晚年孤独无依的凄凉心境。
基础解读 READING
语文核心知识
无憀
同“无聊”，意为无聊、无奈、精神空虚。在诗题中指代朋友戴帅初在重阳节感到心情郁闷，无所寄托，因此写诗排遣。这是古诗中常见的通假用法，准确理解此词有助于把握全诗的情感基调。
次其韵
指按照原诗的韵脚字（满、城、风、雨、近、重、阳）来写诗唱和。这是古代文人交往的一种常见方式，要求严格遵守原诗的韵序，体现了诗人的才思与对友人的尊重。
诗句白话释义
平生最快乐的事情是朋友相聚，就像鱼在水中游、雁在天上飞一样自由自在。如今已经不再像过去那样了，朋友们往往深深地退隐躲藏起来。怎样才能拥有那无需言语就能相通的心意，像松柏经霜一样互相照见彼此的坚贞？独自饮下这重阳节的酒，细细品味这剥开果实见阳光的滋味。
核心主旨
这首诗通过回忆往昔朋友欢聚的快乐与如今朋友离散、隐没的现状进行对比，表达了诗人对真挚友情的渴望和对高洁品格的追求。在重阳节这个特殊的日子里，诗人借酒消愁，寄托了深沉的孤独感与对人生变迁的感叹。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
农历九月九日为重阳节，古俗有登高、插茱萸、饮菊花酒等活动。诗中“饮此九日酒”直接点明了重阳节饮酒驱灾延年的习俗。这一习俗源于古人对数字阴阳之道的理解，九月九日二九相重，被视为宜于长久，故有饮酒祈寿之举。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感由乐转悲，最后归于深沉的思考。前两句“平生朋友乐，鱼泳雁飞翔”语调轻快，读出往昔的欢愉；中间“如今不复昔，往往深退藏”语速放缓，语气沉重；后四句“安得无言心，相照松柏霜”要读得坚定有力，体现对高洁品格的追求；最后一句“味哉剥果阳”意味深长，需读出余音绕梁之感。
句式仿写
本诗运用了比喻手法，将朋友之乐比作鱼泳雁飞。可仿写：“童年最快乐的事是玩耍，就像鸟在林中唱、蝶在花间舞。”通过比喻，将抽象的快乐具体化，生动形象。
写作应用
“安得无言心，相照松柏霜”一句可用于描写真挚友谊或表达坚守节操的志向。在写作中，当需要表现朋友间心灵相通、无需多言的默契，或表达在困境中依然保持高尚品格的主题时，引用此句能增添文章的文化底蕴与思想深度。
关联知识图谱
戴表元酬唱赠答
诗题中明确提到戴帅初（戴表元）示诗，陈著次韵相和，二人同为宋末元初浙江籍文学家，并有遗民唱和往来。
名句 CLASSIC LINES
安得无言心，相照松柏霜
此联为全诗警策，以松柏经霜不改其色为喻，追求朋友间心灵契合、不言之信的境界。语言高古，意境深远，既赞美了坚贞不屈的品格，也表达了对真挚友情的渴望。在宋元易代的背景下，更赋予了“松柏霜”以坚守气节的遗民色彩。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待