中秋夜雨
两年客帝畿，圆月浸秋辉。
今夜月圆时，风雨打门归。
年年此桂魄，不照今年客。
明月应团团，只被浮云隔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
节日中秋节
创作背景
客居思乡
诗作于诗人客居帝畿（京城）两年之时，具体创作年份虽难确考，但结合“两年客帝畿”之语，可知诗人离家已久。中秋夜本应赏月团圆，却逢风雨交加，自然景象触动了诗人深切的思乡之情，遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，韵律自由古朴。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是诗人抒发情感的重要载体。此诗语言质朴自然，不事雕琢，体现了五言古诗“辞简意深”的文体特征。
情感 · 解读
诗中核心情感为羁旅思乡之痛，诗人客居他乡两年，中秋佳节本应团圆，却遭遇风雨阻隔。通过今昔对比与月色被遮的意象，表达了游子身处异乡、渴望归家却不得的无奈与凄凉，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
帝畿
指京城，也就是国都及其附近的地区。诗中点明诗人客居的地方是繁华的帝都，离家很远。
桂魄
月亮的别称。古人传说月中有桂树，所以用“桂魄”来代指月亮，显得非常雅致。
诗句翻译
离家两年客居在京城，圆圆的月亮浸润在秋天的光辉里。今夜正是月圆的时候，风雨却打在门上，我独自归来。年年都有这轮明月，今年却不照我这个异乡客。明月本该是团圆的形状，只可惜被浮云隔开了。
核心主旨
这首诗写的是中秋节的晚上遇到下雨，诗人看到月亮被云遮住，想到自己离家两年，不能和家人团圆，心里非常想念家乡。
跨学科 · 是什么
中秋节天文学
中秋节在农历八月十五，这一天月亮最圆最亮，是家人团聚的传统节日。诗中写的就是这一天的晚上。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时要读出思念家乡的忧伤感情。前四句读得平缓一些，后四句要读出一点遗憾和叹息的感觉，特别是“只被浮云隔”要读得慢一点。
句式仿写
可以模仿“明月应团团，只被浮云隔”这个句式，用“……应……，只被……”来造句，表达美好的事物被阻隔的遗憾。
写作应用
写作文时，可以用“明月应团团，只被浮云隔”来形容本来应该美好的事情，却因为一点小意外而不能实现，表达惋惜的心情。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头》同主题
两首诗词都写于中秋节，都借月亮表达了对亲人的思念之情，是中秋诗词的代表作。
李白《静夜思》同主题
两首诗都通过描写月亮，引发了诗人对家乡的深深思念，情感真挚感人。
名句 CLASSIC LINES
明月应团团，只被浮云隔
此二句为全诗核心名句，以明月喻团圆，以浮云喻阻碍。诗人明知月本圆，却因浮云遮蔽而不得见，寓意本应团圆的亲人被现实阻隔。诗句语言浅显而寓意深远，成为表达中秋思乡之情的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
徐集孙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待