借林可山韵饯萝屋僧
吟卷多题品，君齐贾岛才。
闻风知竹瘦，载雨过湖来。
交淡杯中水，儒酸叶底梅。
便辞京口去，觅取近诗开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美 · 高洁
创作背景
饯别赠诗
此诗为饯别之作，具体创作年份难考。题中'林可山'为南宋诗人林洪，'萝屋僧'为一位寓居萝屋的僧人。作者在友人僧人即将离开京口（今江苏镇江）之际，借林可山诗韵赋诗相送，既是对友人的送别，也是对其诗才与品格的肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛行于唐代，是文人雅士酬唱赠答、抒写情志的常用载体，体现了宋诗在继承唐音基础上的独特风貌。
情感 · 解读
诗中蕴含着对僧人友人的惜别之情，情感真挚而内敛。作者通过饯别场景的描绘，表达了对友人离去的不舍，情感基调清淡悠远，符合宋诗'以理节情'的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
题品
题品意为品评、品题。在诗中指友人的诗卷常被人品评赞赏，侧面烘托出友人诗才出众，名声在外。
贾岛才
贾岛是唐代著名诗人，以苦吟著称。诗中将友人与贾岛相比，是对友人在诗歌创作上刻苦钻研、才华横溢的高度评价。
全诗释义
你的诗卷上常有许多人的品题，你的才华可以和唐代诗人贾岛齐名。听到风声便知道竹子长得清瘦，冒着雨渡过湖面来到这里。我们的交情像杯中的水一样清淡，文人的酸楚之气就像叶底的梅花一样幽隐。现在你就要辞别京口离去，去寻找新作的诗篇开启新的旅程。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。作者通过赞扬友人的诗才和描写两人清淡的交往，表达了对友人高洁品格的赞赏和依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
京口地理学
京口是现在的江苏镇江。它位于长江边，是古代重要的渡口和军事重镇。诗人在这里送别朋友，地点具有典型的江南水乡特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首五言律诗时，节奏要舒缓。每句读成'二/三'结构，如'吟卷/多题品'。第三、四句'闻风/知竹瘦，载雨/过湖来'要对仗工整，读出画面感。
句式仿写
可以模仿'交淡杯中水'的句式进行写作。例如：'情深心底话'、'义重肩上责'。这种句式短小精悍，适合表达简洁深刻的道理。
写作应用
名句'交淡杯中水'常用于形容君子之间纯洁、不掺杂利益的友谊。在写关于'友谊'、'真诚'等主题的作文时，可以作为论据引用，说明真正的朋友之间不需要过多的客套和物质往来。
关联知识图谱
唐代诗人贾岛同典故|人物关联
诗中将友人才华与唐代苦吟诗人贾岛相比，属于文学人物典故关联。
名句 CLASSIC LINES
交淡杯中水，儒酸叶底梅
此联为全诗警策。'交淡杯中水'化用'君子之交淡如水'，寓意友谊纯洁；'儒酸叶底梅'以梅喻人，'儒酸'二字新颖奇警，既自嘲亦或戏谑，将文人风骨与梅花幽香巧妙融合，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
徐集孙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待