春晖亭为榉川子赋

昔人念亲心何如,喻彼百草蒙春晖。

一川含绿草方长,满地落红春已归。

草欲报春春忽改,子欲养亲亲不待。

嗟哉物尔人亦然,对草无言泪如海。

阳春有脚还复来,今年花谢明年开。

慈亲一去不复见,画图空写春风面。

榉川有子思报亲,结茅竹亭留白云。

亲恩难酬春易过,独倚栏干怨春暮。

寄言孝子须惜时,流光暗促亲颜移。

春盘荐脆须及早,莫待酒浇坟上草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感勉励 · 孝亲 · 追思
月份三月
创作背景
为春晖亭创作题诗
本诗为作者受榉川子邀请所作,榉川子为纪念离世的母亲修建了春晖亭,取孟郊《游子吟》‘谁言寸草心,报得三春晖’的寓意,作者有感于亭主的孝思写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,句式灵活自由,可换韵,不拘泥于平仄对仗,适合抒发跌宕起伏的浓烈情感,是古代文人抒发情志、叙事说理常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒发亭主榉川子‘子欲养而亲不待’的丧母之痛与追思遗憾,二是面向所有孝子发出劝诫,呼吁众人趁父母健在时及时尽孝,莫等亲人离世后空留悔恨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
春晖指春天的阳光,诗中用来比喻父母的养育恩情。榉川子是作者对亭主的称呼,榉川是亭主居住的地名。春盘是古代春季用来盛放新鲜蔬果的食盘,常用于节日祭祀或献给长辈。坟上草指亲人去世后坟墓上长出的草,代指亲人已经离世很久。大家可以结合生活场景理解这些词语的含义,不会有理解上的障碍。这些字词都是古代文学中描写孝亲主题的常用词汇,日常阅读古诗文也经常会遇到。理解这些字词的意思就能读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
从前的人思念亲人的心情是怎样的?就像那小草承受着春天阳光的恩泽。整条河都泛着绿意,小草刚刚生长起来,满地都是飘落的红花,春天已经快要结束了。小草想要报答春天的恩泽,春天却忽然就过去了,儿子想要赡养父母,父母却已经等不到这一天了。哎,事物都是这样,人也是一样的,对着小草说不出话,眼泪流得像大海一样多。温暖的春天还会再回来,今年的花谢了明年还会再开。慈祥的母亲一旦离开就再也见不到了,只留下画像上她如春风般的面容。榉川有个孝子想要报答母亲的恩情,建了一座茅草竹亭,周围有白云停留。亲人的恩情难以报答,春天很容易就过去,他独自靠着栏杆怨恨春天过得太快。我要告诉所有的孝子一定要珍惜时间,时光悄悄流逝,父母的容颜很快就变老了。用春盘端着新鲜的食物献给父母一定要趁早,不要等到只能把酒浇在坟墓上的草上才后悔。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕孝亲的主题展开,作者从孟郊《游子吟》的典故入手,用春天和小草的关系来比喻父母和子女的关系。先描写了暮春的景色,引出春去还会再来、花谢还会再开,但是母亲去世就再也见不到的对比。然后介绍了榉川子建春晖亭纪念母亲的事情,最后发出劝诫,告诉所有孝子要珍惜时间,趁父母健在的时候好好尽孝,不要等父母去世之后才后悔。全诗语言直白,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。不管是哪个年龄段的读者都能读懂诗里的道理,感受到孝亲的重要性。
跨学科 · 是什么
春盘习俗民俗学
春盘是中国古代春季的传统食俗,人们会把新鲜的蔬菜、水果、饼食放在盘子里,用来祭祀祖先或者送给长辈,寓意迎接春天、祈求健康。这个习俗在唐宋时期就已经非常流行,普通老百姓和贵族家庭都会在春天制作春盘。春盘里的食材大多是春天刚长出来的新鲜蔬菜,比如韭菜、生菜、萝卜之类的,吃起来清脆爽口。诗里说用春盘献给父母,就是说要趁父母在世的时候,把最好的东西送给他们。这个习俗现在还有很多地方保留着,立春的时候大家会吃春饼、春卷,就是古代春盘习俗的延续。大家平时也可以跟着家里的长辈一起体验这个习俗,感受传统文化的魅力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着怀念的情感。每七字句可以在第四个字后面稍作停顿,比如‘昔人念亲/心何如’‘喻彼百草/蒙春晖’。读到描写春景的句子的时候语气可以稍微柔和一点,读到抒发遗憾的句子比如‘子欲养亲亲不待’的时候语气要加重,放慢语速。最后的劝诫部分语气要真诚恳切,让听众能感受到你传递的道理。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感,找到最合适的诵读节奏。还可以配上舒缓的古典音乐当背景,诵读的效果会更好。
句式仿写指导
大家可以学习诗里‘A欲B而C不待’的句式来写句子,这个句式适合用来表达想要做某件事却来不及的遗憾心情。比如可以仿写‘树欲静而风不止’‘子欲学而时不待’之类的句子。也可以学习诗里用自然景物比喻情感的写法,比如用水比喻恩情,用花开花落比喻时光流逝。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,比喻要恰当合理,让读者能一眼就明白你要表达的意思。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再加入自己的创意,慢慢就能写出不错的句子了。平时多练习仿写,对提升写作能力很有帮助。
名句写作应用
诗里的‘子欲养亲亲不待’‘春盘荐脆须及早,莫待酒浇坟上草’这两个名句可以用在很多写作场景里。比如写关于亲情、感恩、惜时主题的作文的时候,可以引用这两句话来点明主旨。比如写《我的妈妈》这篇作文的时候,可以在结尾处引用这句话,表达自己要好好孝顺妈妈的决心。也可以用在读后感、观后感的写作里,比如看完关于孝亲的电影之后,可以引用这两句话来表达自己的感受。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套,这样才能让文章更有感染力。大家平时写作的时候可以多尝试引用这些经典名句,提升文章的文采。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同典故
本诗里用春晖比喻母亲恩情的写法来自孟郊的《游子吟》,《游子吟》里的‘谁言寸草心,报得三春晖’是大家都很熟悉的名句。两首诗都是孝亲主题的经典作品,都用小草和春晖的关系来比喻子女和母亲的关系。大家平时可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解孝亲主题的传统表达。两首诗的语言都非常直白易懂,适合各个年龄段的读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

子欲养亲亲不待;春盘荐脆须及早,莫待酒浇坟上草
这两句直白道出了孝亲最朴素的道理,至今仍是劝人及时尽孝。

标签 TAGS

作者 POET

王奕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待