送刘声伯赴南安军羁置

凤山：地名，具体指代需考证，此处代指友人出发地或居所。马厩：养马的棚舍，诗人自谦来迟。盘辟：指行礼时的盘旋进退，形容恭敬。斋日：指办公或斋戒之日。伏阙：拜伏于宫阙之下，指向皇帝进谏或请愿。谪：被流放。江蓠：一种香草，屈原《离骚》中常用以比喻高洁品质。横浦：即大庾岭，位于江西大余。铁汉：指刘安世，北宋著名谏官，人称'殿上虎'，以此勉励友人。

你在凤山早早出发，我却迟迟才赶到马厩送行。回忆当初我们在不同部门任职，曾一起在宫阙下痛哭流涕上书。如今你被贬谪到岭南，正好去种植岭上的树木；心中虽有忧愁，但不要像屈原那样去吟诵江蓠之诗。你到了大庾岭看看前辈的遗迹，应该去应和那位'铁汉'刘安世的诗作。

这是一首送别诗，作于南宋危亡之际。诗人通过回忆与友人共同进谏的经历，表达了对友人被贬的同情与惋惜。同时借用历史典故，勉励友人在逆境中保持刚正不阿的气节，不要沉溺于忧愁，体现了深厚的友情与高尚的政治操守。