送杜立归蜀

姚合 · 唐

迢递三千里，西南是去程。

杜陵家已尽，蜀国客重行。

雪照巴江色，风吹栈阁声。

马嘶山稍煖，人语店初明。

旅梦心多感，孤吟气不平。

谁为李白后，为访锦官城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感身世 · 送别

创作背景

中唐大和年间长安送别

本诗创作于唐文宗大和年间（公元829-835年），姚合时任长安监察御史、户部员外郎。当时关中历经藩镇战乱，杜陵杜氏家族多流离入蜀，友人杜立即将返蜀，姚合于长安城外饯别时创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律是中国古代诗歌体裁，属于律诗的延伸变体，除首尾两联外中间各联均需对仗，押韵符合平水韵规范。这一体裁在中唐时期多用于酬唱、送别等社交场景，兼具格律严谨性与内容承载性。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：表层是对友人杜立入蜀远行的牵挂关切，中层是对中唐乱世下关中世家离散的时代慨叹，深层是对蜀地先贤李白的追慕与对文化传承的期许。历代主流解读均认可其多重情感融合的特征，是中唐现实主义送别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.迢递形容路途遥远漫长的状态，是唐诗中描写远行路程的常用词。2.杜陵是长安附近的地名，为汉代以来杜氏世家的聚居地，代指关中杜氏宗族。3.巴江是流经蜀地的嘉陵江支流，是古代入蜀的核心水路通道。4.栈阁即栈道，是古代在悬崖峭壁上修建的通行设施，为蜀道标志性建筑。5.锦官城是成都的别称，因唐代成都盛产蜀锦，朝廷设锦官管理而得名。6.稍煖指山间气温渐渐回暖，贴合蜀地山地气候垂直变化的特点。7.孤吟指独自吟咏，抒发内心积压的不平情绪。8.去程指友人前往蜀地的行进路线，点明送别核心场景。

逐句白话释义

1.友人此去路途遥远足有三千里，往西南方向走就是入蜀的行程。2.你出身的杜陵家族已经离散殆尽，作为旅居异乡的客人又要踏上去蜀地的路途。3.白雪映照得巴江水色格外澄澈明亮，山风吹过栈道传来阵阵呼啸的声响。4.马儿嘶鸣的时候山间气温渐渐回暖，有人说话的客店刚刚亮起了灯火。5.你在旅途中入梦内心一定会生出很多感慨，独自吟咏的时候胸中难免气绪不平。6.谁能在李白之后，替我探访那底蕴深厚的锦官城呢？7.全诗用语平实无华丽修饰，所有内容都紧扣送别友人归蜀的核心主线。8.情感真挚厚重，能让读者直观感受到中唐乱世下普通人的流离境遇。

核心主旨与内容概括

1.本诗是中唐诗人姚合写给友人杜立的送别作品，创作于长安任职期间。2.当时关中战乱频仍，杜立作为杜陵后裔要返回相对安定的蜀地，姚合饯别时作此诗相赠。3.诗中既描写了蜀道沿途的特有雄奇风光，也表达了对友人远行的深切关切牵挂。4.同时也抒发了对时局动荡下世家大族流离失所的时代慨叹。5.还寄托了对蜀中先贤李白的追慕之情与对文化传承的期许。6.整体情感真挚厚重，没有刻意雕琢的痕迹，完全基于真实的生活体验创作。7.是中唐时期现实主义送别诗的代表性作品之一，兼具文学价值与史料价值。8.突破了传统送别诗只写离愁别绪的局限，承载了更深厚的社会内涵。

跨学科 · 是什么

蜀地地理特征地理学

1.巴江是嘉陵江重要支流，流经今四川广元、南充等地，是古代入蜀的核心水路通道。2.蜀道栈道多采用在悬崖凿孔插木、铺设木板的方式修建，是古代交通工程的杰出代表。3.川北山区冬季降雪量大，雪后江水澄澈，山风穿过栈道孔洞会产生独特的呼啸声，和诗中描写完全一致。4.蜀地海拔落差大，山间气温随海拔降低逐渐升高，因此会出现“山稍煖”的温度变化特点。5.锦官城即今四川成都，是唐代西南地区的政治、经济、文化中心。6.古代从长安到成都的陆路距离约1500公里，正好对应诗中“三千里”的距离描述。7.古代入蜀路线大多要翻越秦岭、大巴山，路途险峻，因此用“迢递”形容路程的遥远艰难。8.唐代成都蜀锦织造业发达，是全国重要的手工业生产中心，因此得名锦官城。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时整体语气要平缓厚重，体现送别诗的真挚沉郁情感。2.每句五言按照二二一或二三的节奏断句，比如“迢递/三千里，西南/是/去程”。3.描写蜀道风光的“雪照巴江色，风吹栈阁声”可适当放慢语速，突出景色的雄浑感。4.最后两句“谁为李白后，为访锦官城”语气可稍微上扬，体现追慕先贤的恳切。5.诵读时送别相关的句子可适当加重语气，体现对友人的关切。6.整首诗的诵读速度不宜过快，要留出感受情感的空间。7.遇到描写性的词语可适当拖长读音，增强画面感染力。8.读完后可稍作停顿再结束，余味会更加悠长。

基础句式仿写指导

1.可模仿“雪照巴江色，风吹栈阁声”的视听结合对仗句式进行写景创作。2.该句式结构为上句侧重视觉描写、下句侧重听觉描写，词性相对、对仗工整、意境统一。3.比如可仿写为“月映西湖水，钟鸣灵隐山”，同样是视听结合的写景佳句。4.仿写时首先要确定描写的具体场景，选好视觉、听觉两个不同的感官角度。5.上句突出景物的视觉特征，下句突出景物的听觉特征，二者互相配合凸显场景特点。6.用词要平实自然，不要堆砌华丽辞藻，贴合原诗的写实风格。7.写完后可多读几遍，调整对仗和韵律，让句子读起来更顺口。8.这种句式适用场景广泛，可用于各类游记、写景散文的创作。

名句日常写作应用

1.名句“雪照巴江色，风吹栈阁声”可用于描写巴蜀地区风光，适合用在游记类作文中。2.比如描写自己去四川旅游看到蜀道遗迹时，即可引用这句诗增强文化底蕴。3.也可用于描写险峻山路、秋冬山水景色的文章开头，引出下文的景物描写。4.还可用于介绍古代交通工程的文章中，让读者直观感受到栈道的特点。5.日常写随笔描写山水景色时，也可化用这句诗的意境丰富表达。6.给朋友介绍四川旅游景点时，引用这句诗能显得更有文化内涵。7.也可用于介绍蜀地历史文化的文章中，体现巴蜀文化的厚重底蕴。8.只要是和巴蜀风光、险峻道路相关的内容，都可以使用这句诗丰富表达。

关联知识图谱

《送友人入蜀》（李白）同主题

1.李白的《送友人入蜀》是盛唐时期送友人入蜀的经典唐诗作品。2.两首诗都描写了蜀道的险峻风光，都表达了对入蜀友人的关切之情。3.姚合本诗最后提到李白，也是对李白同主题作品的呼应。4.两首诗都是唐代送别入蜀友人诗歌的代表性作品。5.二者都提到了蜀道、锦官城等典型的蜀地意象。6.都能反映出唐代长安到蜀地的交通状况和地域文化特点。7.对比阅读两首诗可更好地理解唐代不同时期的送别诗风格差异。8.两首诗均收录于中华书局出版的《全唐诗》点校本中。

名句 CLASSIC LINES

雪照巴江色，风吹栈阁声

本句以视听结合的白描手法勾勒蜀地雄奇景致，无华丽修饰却极具画面感，是姚合“武功体”炼字平实精准的典型范例。

标签 TAGS

身世送别历史学地理学社会学

作者 POET

姚合约781年-846年

唐代官员、诗人，姚贾诗派代表人物