送僧贞实归杭州天竺
石桥寺里最清凉，闻说茆庵寄上方。
林外猿声连院磬，月中潮色到禅床。
他生念我身何在，此世唯师性亦忘。
九陌相逢千里别，青山重叠树苍苍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 禅理 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐长安送别僧人
本诗为中唐诗人姚合在长安任职期间所作，当时僧人贞实游学长安后即将返回杭州天竺寺，姚合为送别友人创作此诗，具体创作年份学界考证为唐文宗大和年间（公元827-835年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句五十六字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律，在唐代是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别友人贞实僧人千里归乡的不舍与怅惘，二是对僧人超脱世俗的修行境界的赞赏，同时暗含诗人对清净禅居生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.石桥寺：指杭州天竺寺周边的石桥庵，是当地有名的禅修场所。2.茆庵：用茅草搭建的小庵，茆同“茅”。3.上方：指佛寺的最高处，也代指天界、禅境。4.院磬：寺院里的铜制打击法器，诵经时敲击。5.禅床：僧人打坐修行的坐具。6.九陌：指唐代长安城内的九条主干道，代指都城。
逐句白话释义
1.石桥寺一带是最清凉的地方，听说你的茅草庵就建在山间的禅境高处。2.林外的猿啼声和寺院里的磬声连在一起，月色下钱塘江的潮光映到了你打坐的禅床上。3.来生不知道我会身在何处，这辈子只有你已经做到了忘却自我和外物的边界。4.我们在长安的街头相逢，现在又要千里分别，眼前只有重重叠叠的青山和苍翠的树木。
核心主旨概括
本诗是诗人为送别返回杭州的僧人贞实所作，既抒发了送别友人的不舍怅惘之情，也赞美了僧人超脱世俗的修行境界，表达了诗人对清净禅居生活的向往。
跨学科 · 是什么
杭州天竺寺地理位置地理学
杭州天竺寺位于浙江省杭州市西湖区的天竺山，分为上、中、下三座天竺寺，周边山林茂密，临近钱塘江，从寺院高处可以远眺钱塘江潮水，是唐代著名的佛教圣地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时采用2-2-3的停顿节奏，首联语气平缓，颔联语气轻柔空灵，颈联语气略带感慨，尾联语气放缓加重，读出送别时的怅惘悠远之感，每联末尾字稍作停顿。
句式仿写指导
可以模仿颔联“林外猿声连院磬，月中潮色到禅床”的视听结合句式，选取两种不同感官的景物进行组合，比如“窗外风声翻书页，檐下月光落砚台”，上下句词性对仗，意境统一。
名句写作应用
“林外猿声连院磬，月中潮色到禅床”可以用于描写清幽的山野、寺院环境，也可以用来表达对远离喧嚣的清净生活的向往，比如作文写禅意山水、乡村生活时可以引用该句。
关联知识图谱
唐代送别僧人题材诗歌同主题
本诗属于唐代流行的送僧诗题材，唐代佛教兴盛，文人常与僧人交游，送别僧人时多创作此类诗歌，内容多涉及禅意、山水、送别之情。
名句 CLASSIC LINES
林外猿声连院磬，月中潮色到禅床
该句通过视听结合的手法描绘了天竺寺清幽的禅居环境。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待