送陆畅侍御归扬州

故园偏接近,霅水洞庭边。

归去知何日,相逢各长年。

山川南北路,风雪别离天。

楚色穷冬烧,淮声独夜船。

从军丞相府,谈笑酒杯前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 祝愿 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗工整,押韵严格遵循近体诗格律规范,是唐代文人创作送别类作品时常用的体裁,在唐代诗坛拥有极高的普及度与文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理,一是与同僚友人别离的不舍怅惘,二是对陆畅归扬州入幕府后仕途顺遂的美好期许,情感表达真挚平实,无过度悲戚的外放表述,贴合姚合一贯的清浅苦吟诗风,是中唐送别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
侍御、霅水、穷冬
侍御是唐代对殿中侍御史、监察御史一类监察官职的尊称。霅水指今浙江省湖州市境内的霅溪,属于太湖水系的分支。穷冬指隆冬、深冬时节,是一年中气温最低的时段。归去指陆畅返回扬州的行程。长年指年龄渐长的状态。楚色指古代楚地的旷野景色。淮声指淮河的流水声。丞相府指唐代淮南节度使的幕府机构。
逐句白话释义
你的故乡位置偏远清净,就在霅水与洞庭湖边。我们不知道下次相逢会是哪天,再次见面的时候我们都已经年龄渐长了。山川阻隔了南北通行的道路,风雪弥漫的今天正是我们别离的日子。楚地的旷野里有隆冬的荒火在燃烧,淮河的流水声会陪伴你夜行的孤船。你这次是前往扬州的节度使幕府任职,我们在酒杯前笑着为你践行祝福。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别同僚陆畅归扬州任职所写的送别诗。全诗先点明友人故乡的位置,再抒发不知何时重逢的怅惘,接着勾勒冬日送别的苍凉场景,最后表达对友人入职幕府的美好祝愿。整体内容围绕送别场景展开,没有冗余的修饰内容,情感表达直白真挚,是典型的中唐文人赠别作品,清晰展现了唐代官僚同僚之间的交往状态。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平稳舒缓,不必过于悲怆低沉。首联语速稍慢,读出对友人故园的熟悉感与亲切感。颔联语气稍沉,读出不知何时重逢的怅惘感。颈联停顿稍长,突出“山川”“风雪”两个核心意象的开阔感。尾联语气上扬,读出对友人的美好祝愿感。每句五言按照二三结构断句即可,符合日常诵读习惯。韵脚字“边、年、天、船、前”要适当拖长读音,体现韵律感。整体节奏要符合五言律诗的规整特点,不要出现过大的起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶句式,选取两个相对的意象组合表达特定情感。仿写时要注意上下句词性相对,意境协调统一。不需要严格遵循平仄要求,核心是意象的对称性与表达的适配性。可以结合自己的生活场景替换对应的意象。比如写朋友重逢可以用“烟火东西巷,花光聚会天”。比如写毕业送别可以用“灯影朝夕伴,歌哭少年时”。仿写练习可以快速提升对偶句的创作能力。日常写作中使用这类句式可以增强文字的节奏感与古典韵味。
名句应用指导
“山川南北路,风雪别离天”可用于各类送别场景的写作中。比如同学毕业留言时可以引用这句话表达不舍之情。也可以用于写送别亲人外出务工的作文里。还可以放在散文中描写冬季送别的场景。引用时不需要修改原句,直接对应送别环境即可。也可以化用该句的意象,比如“山川来路远,风雪归人天”。这句话自带苍凉开阔的氛围感,适配多种抒情场景。日常写作中使用可以提升文字的古典韵味与表达张力。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗均为唐代文人创作的送别诗,核心情感都是惜别与祝愿,都采用了借景抒情的表达手法,都是唐代送别诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代送别诗的共性特征与不同风格。

名句 CLASSIC LINES

山川南北路,风雪别离天
该句为本诗核心名句,以极简的意象组合勾勒出送别场景的苍凉开阔感,成为后世送别类诗文常用的经典表达,历代唐诗选本多将此句作为姚合送别诗的代表选入,文化传播度与认可度极高。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待