相和歌辞 张静婉采莲曲

兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。

城西杨柳向娇晚,门前沟水波潾潾。

麒麟公子朝天客,珮马珰珰铛度春陌。

掌中无力舞衣轻,翦断鲛绡破春碧。

抱月飘烟一尺腰,麝脐龙髓怜娇饶。

秋罗拂衣碎光动,露重花多香不销。

㶉𫛶胶胶塘水满,绿萍如粟莲茎短。

一夜西风送雨来,粉痕零落愁红浅。

船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留连。

郎心似月月易缺,十五十六清光圆。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怅惘
创作背景
温庭筠拟南朝旧题创作
本诗为晚唐诗人温庭筠仿南朝梁大将羊侃舞妓张静婉的历史旧事所作的乐府旧题诗,创作于温庭筠漫游江南时期,旨在借传统采莲曲旧题,摹写江南女子的生活情态与细腻情思,无明确的史实事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于相和歌辞旧题乐府,是古体诗的一种,起源于汉代民间歌谣,原本配有音乐可以演唱。历代文人多有仿作,内容多以描摹社会生活、抒发情感为主,艺术风格灵活自由,不受近体诗格律约束。相和歌辞在中国古代诗歌发展史上有着重要地位,是古典诗歌体裁的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是以细腻笔触描摹舞女张静婉娇美柔媚的姿容情态,二是借采莲场景抒发闺中女子对情郎的眷恋思念,暗含对情爱易逝、心意难定的淡淡怅惘,整体情感婉转含蓄,秾丽而不浅俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰膏是古代女子润发的香膏,红玉春形容女子肤色像春日红玉一样白皙莹润。燕钗是形状像燕子的发钗,盘云指女子盘起的浓密发髻。麒麟公子指代身份高贵的公卿子弟,珮马是佩有玉饰的马。鲛绡是传说中鲛人所织的薄纱,这里指代轻薄的舞衣。麝脐龙髓分别是麝香和龙涎香,都是古代名贵的香料。秋罗是秋季出产的轻薄丝织品,㶉𫛶是形似鸳鸯的水鸟。藕丝暗牵谐音“偶思”,暗含思念的含义。
逐句白话释义
开头两句写张静婉鬓边香膏滑落,肤色像春日红玉一样莹润,燕钗歪在颈边,盘起的发髻松散开来。接下来两句写城西的杨柳在傍晚暮色里显得娇柔,门前的沟渠水波粼粼闪着光。然后两句写出身高贵的公子骑着佩有玉饰的马,马蹄踏在春日小路上发出叮咚声响。接着四句写张静婉腰肢纤细,舞衣轻薄,身上带着名贵香气,丝质衣摆拂过时泛着细碎的光,露水打湿花朵,香气久久不散。再四句写池塘水满,水鸟啼叫,绿萍像粟米一样铺在水面,莲茎还很短,一夜西风带雨过后,荷花被打落,粉色花瓣颜色变浅。最后四句写船头折下的莲藕有丝暗暗牵着,藕根和莲子紧紧连在一起,情郎的心就像月亮一样容易缺损,只有每月十五十六的时候才会圆满。
核心主旨与内容概括
这首诗是温庭筠仿照南朝旧题创作的乐府诗,主要描摹了舞女张静婉娇美动人的姿容。全诗以采莲为核心场景,串联起女子的日常生活情态与内心思绪。诗中先刻画女子的外貌穿着,再描写周围的环境景色,最后引出女子的情感抒发。全诗既展现了江南水乡采莲时节的秀丽风光,也细腻传达出闺中女子对情郎的思念。同时也暗含了女子对情爱不稳定、容易离散的淡淡怅惘情绪。整首诗语言秾丽精巧,意象丰富,极具温庭筠诗歌的典型特点。
跨学科 · 是什么
莲的生物特性与文化寓意植物学
莲是常见的水生植物,大多生长在浅水环境的池塘、湖泊中。莲的地下茎叫做藕,内部有很多管状的孔洞,折断后会拉出绵长的白色细丝。莲的种子叫做莲子,包裹在莲蓬当中,成熟后质地坚硬可以食用。古代文学作品中经常用藕丝的“丝”谐音思念的“思”,用来表达男女之间的牵挂思念。莲子的“莲”也谐音怜爱、留恋的“怜”,常用来表达恋人间的不舍情绪。这种谐音的用法是古典诗词中非常常见的抒情手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,符合诗歌秾丽婉转的基调。开头两句描写女子外貌,语速稍慢,重读“红玉春”“抛盘云”两个词,突出女子的娇美。中间描写环境和公子出行的部分,节奏可以稍微明快一点,读“珰珰”的时候可以稍微加重语气,模拟马蹄的声响。描写女子形态和穿着的部分,语气要轻柔,体现出女子的娇弱柔美。描写雨后荷塘的部分,语气要放沉,带出淡淡的忧伤感。最后四句抒情的部分,语速放慢,重读“易缺”“清光圆”,体现出女子的怅惘情绪。每句诗的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“兰膏/坠发/红玉春”。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了比喻的修辞手法,把抽象的心意比作具体的月相,非常形象生动。我们仿写的时候可以先找到两种有相似特点的事物,把抽象的情感或者事物具象化。比如可以把乡愁比作大雁,“乡愁似雁雁易归,春秋往来正南飞”。也可以把友谊比作松柏,“友情似松松不折,霜雪压枝色更烈”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点明本体和喻体,后半句补充喻体的特点,对应本体的特质。还要注意句式的工整,前后两句的字数要一致,韵律尽量和谐。
名句写作应用
“郎心似月月易缺,十五十六清光圆”这句诗常用来表达情爱中的聚散离合,以及对感情圆满的期盼。写关于爱情主题的作文的时候可以引用这句诗,比如描写恋人之间短暂相聚后又要分离的怅惘情绪。也可以用来表达对亲人朋友团聚的期盼,比如中秋节思念远方家人的时候就可以引用这句诗。使用的时候要注意契合语境,通常用在抒发思念、怅惘,或者期盼团聚的场景中。比如可以这样写:“她望着天上的半轮明月,不由得想起古人说的‘郎心似月月易缺,十五十六清光圆’,不知道远在他乡的爱人什么时候才能回到自己身边。”
关联知识图谱
相和歌辞·采莲曲同源乐府旧题
《采莲曲》是相和歌辞的传统旧题,大多描写江南水乡采莲女子的生活情态与情思。历代很多诗人都创作过《采莲曲》主题的作品,比如王昌龄、李白都有同名诗作。温庭筠的这首《张静婉采莲曲》是在传统采莲曲的基础上,加入了张静婉的历史典故创作而成。这类作品大多具有清新婉转,富有江南水乡气息的特点,是乐府诗中非常经典的题材类型。

名句 CLASSIC LINES

郎心似月月易缺,十五十六清光圆
该句以月的圆缺比喻情爱中的聚散离合与心意变化,意象生动,含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待