偈颂一百零四首 其三二
半夜客船钟，渔火愁眠省。
不见老寒山，泪湿吴云冷。
幽鸟啼霜月影斜，野桥枫叶翻红锦。
击碎重关，枯山未泯。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感愁思 · 羁旅
创作背景
寒山寺意象重构
本诗创作背景紧密关联唐代张继《枫桥夜泊》的经典意象。作者释绍昙为南宋晚期临济宗高僧，住持多处名刹，此诗当为其在弘法过程中，借由经典诗题阐发禅宗感悟而作，旨在借景喻禅，打破对名相的执着。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂为佛教寺院文学体裁，源于梵语偈陀，形式上多用诗体以表达禅理或记述禅行。此体在宋代禅林极为盛行，既可叙事亦可抒情，兼具宗教功能与文学价值。本诗属偈颂组诗之一，体制短小精炼，语言通俗而意蕴深远。
情感 · 解读
诗中借寒山寺钟声、渔火、霜月等意象，营造出清冷孤寂的意境，表达了旅人夜泊时的羁旅之愁与孤独心境。情感基调凄清深沉，体现了禅者对世间苦空的敏锐体悟。
基础解读 READING
语文核心知识
省
此处读xǐng，意为醒悟、知觉。诗中指在愁眠中惊醒或有所感悟，与后文禅意相通。这是一个古今异义字，需注意与“节省”义区分。
诗句白话释义
半夜里客船上传来钟声，渔火闪烁，忧愁的旅人从睡梦中惊醒。看不见传说中的寒山子，泪水打湿了吴地的冷云。幽鸟在霜月下啼叫，月影倾斜，野桥边的枫叶像翻动的红锦。一击粉碎了重重的关隘，枯寂的山林精神并未泯灭。
核心主旨
这首诗通过描写夜半钟声、渔火、霜月等凄清景色，表达了诗人内心的孤独与愁绪。最后两句笔锋一转，表达了通过禅修打破内心障碍、获得精神解脱的坚定信念。
跨学科 · 是什么
姑苏地理地理学
诗中提到的“吴云”指代苏州一带，古属吴国。寒山寺位于苏州城西，大运河在此流经，水路交通便利，是古代文人墨客常经之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前六句语调低沉舒缓，表现愁绪；后两句“击碎重关”应读得铿锵有力，体现顿悟的气势。注意“省”字读xǐng，需重读以突出惊醒之意。
句式仿写
可仿照“幽鸟啼霜月影斜，野桥枫叶翻红锦”进行对偶句练习，如“寒蝉鸣露日光淡，古寺银杏铺黄金”，注意动静结合与色彩搭配。
写作应用
“击碎重关，枯山未泯”可用于写作中表达突破困境、坚守信念的主题。适用于励志类、哲理类作文，作为结尾升华主旨的警句。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
本诗意象直接承袭张继名作，是对经典文本的致敬与再创作。
名句 CLASSIC LINES
击碎重关，枯山未泯
此二句为全诗禅眼，意指通过禅悟打破烦恼与执着的重重关隘，即便在枯寂的山林或心境中，佛性（或精神）依然长存不灭。语言刚劲有力，体现了临济宗峻烈的禅风。
标签 TAGS
作者 POET
释绍昙 ？-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待