寄孙路秀才

幽居邻里少,江际复山阿。

潮去蝉声出,天晴鹤语多。

老人能步蹇,才子奈贫何。

曾见春官语,年来虚甲科。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 怀才不遇
创作背景
寄赠落第友人
本诗为唐代诗人姚合闲居时期所作,创作动因是友人孙路秀才多次参加科举考试未能考中高等第,姚合特意作诗寄赠,表达对友人的关心与劝慰,学界普遍认为创作时间为姚合晚年闲居长安周边时期,未发现明确冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人孙路秀才才学出众的欣赏与肯定,二是对其多次参加科举考试未能得中、怀才不遇处境的深切同情,同时暗含对友人的劝慰之意,历代解读对核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是幽居,指幽静的居所,此处指诗人闲居的地方。第二个重点词是山阿,指山的弯曲处,也就是山坳。第三个重点词是步蹇,蹇本指跛足,此处指走路迟缓、不方便的样子。第四个重点词是才子,此处特指本诗的寄赠对象孙路秀才。第五个重点词是春官,是古代对礼部的别称,礼部负责掌管科举考试事务。第六个重点词是甲科,是唐代科举考试的高等第,考中甲科可以直接授予官职。第七个重点词是虚甲科,指没能考中科举的高等第,也就是落第。所有字词注释均来自权威唐诗注本的通识解读,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我隐居的地方邻居很少,环境十分幽静。第二句的意思是居所旁边就是江边,后面靠着山坳。第三句的意思是潮水退去之后,蝉的鸣叫声渐渐清晰地传了出来。第四句的意思是天气放晴之后,仙鹤的鸣叫声也变得多了起来。第五句的意思是我这个年纪大的老人,现在走路都变得迟缓不方便。第六句的意思是你这样有才华的秀才,却被贫穷的处境困扰毫无办法。第七句的意思是我曾经听礼部的官员说起过科举考试的相关情况。第八句的意思是最近这些年有很多有才华的人都没能考中甲等,不是只有你一个人落第。
全诗主旨概括
本诗是唐代诗人姚合写给友人孙路秀才的寄赠之作。诗歌前四句先描写了诗人自己幽居的江畔山居环境,营造出清幽旷远的氛围。诗歌后四句转而写诗人和友人各自的生活状态,点出友人怀才不遇、科举落第的处境。诗人通过这首诗既表达了对友人出众才学的欣赏,也表达了对友人落第处境的深切同情。同时诗人还委婉劝慰友人,落第不是因为才学不够,是当下科举的普遍情况,不必太过介怀。整首诗语言朴素自然,情感真挚诚恳,没有刻意的修饰和华丽的辞藻。是唐代寄赠友人类诗歌中情感真切的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
潮汐现象地理学
诗中提到的潮去就是潮汐退去的现象。潮汐是沿海地区常见的自然现象,主要由月球和太阳对地球的引力作用形成。每天会出现两次涨潮和两次落潮,农历十五前后潮汐的涨落幅度会更大。江畔地区的居民经常可以观察到潮汐涨落的变化。诗人居住在江边,所以能清晰感受到潮汐退去的场景。潮汐退去之后,岸边的石头、沙滩都会露出来,周围环境会变得更加安静。所以蝉的鸣叫声才会显得更加清晰,和诗歌描写的场景完全吻合。这个知识点是全民通用的通识地理知识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓平和,体现出诗歌清幽的意境和真挚的情感。首联两句每句断为两部分:‘幽居/邻里少,江际/复山阿’,语速稍慢,读出幽静的感觉。颔联是核心名句,每句断为两部分:‘潮去/蝉声出,天晴/鹤语多’,读的时候可以稍微加重‘出’和‘多’两个字的读音,突出场景的变化。颈联两句每句断为两部分:‘老人/能步蹇,才子/奈贫何’,前句读出苍老迟缓的感觉,后句读出惋惜的语气。尾联两句每句断为两部分:‘曾见/春官语,年来/虚甲科’,语气要平缓,读出劝慰的感觉。整首诗的诵读语速要保持一致,不要忽快忽慢,整体声调不要太高。这样诵读就能准确传达出诗歌的意境和情感。
写景句式仿写
本诗颔联‘潮去蝉声出,天晴鹤语多’的句式非常适合用来仿写写景的句子。仿写的基础逻辑是:前半句写一个自然场景的变化,后半句写这个变化带来的声音或者景象的变化。仿写的时候要注意前后两句要对仗,句式结构保持一致。比如可以仿写为‘雨过蛙声密,风来花影摇’,前半句写雨停的场景变化,后半句写青蛙叫声变密的变化。也可以仿写为‘雪停梅香溢,云开月光清’,前半句写雪停的场景变化,后半句写梅花香气飘散的变化。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要符合场景逻辑就可以。这个句式适合用来描写日常观察到的自然景色,适用范围非常广泛。多加练习就能熟练掌握这个写景句式的用法。
名句写作应用
‘潮去蝉声出,天晴鹤语多’这句名句适合用在描写自然景色的作文当中。当你要描写雨过天晴、潮水退去等场景变化之后的美好景色时,就可以引用这句诗。比如写去江边游玩的作文时,可以这样用:‘我们到江边的时候正好赶上潮水退去,岸边的芦苇随风摇摆,远处不时传来蝉的鸣叫声,真可谓是“潮去蝉声出,天晴鹤语多”,眼前的景色让人心情格外舒畅。’这句诗也可以用在描写经历困境之后迎来美好局面的作文里,用来象征不好的事情过去,美好的事物到来。比如写自己克服学习上的困难取得进步的时候,也可以引用这句诗来烘托心情。这句诗的意境清新积极,适合用在多种主题的作文当中。日常写作中多加运用,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品,和本诗同属于寄赠友人的诗歌题材。两首诗都表达了对友人的真挚情感,没有过于伤感的情绪。本诗是寄赠劝慰落第的友人,《送杜少府之任蜀州》是送别赴任的友人,核心都是对友人的关心与鼓励。两首诗都是唐代五言律诗的代表性作品,都符合近体诗的格律规范。两首诗的语言都朴素自然,情感真挚,没有刻意的华丽修饰。都是语文学习中常见的经典唐诗作品,适合放在一起对比阅读。对比阅读可以更好地理解唐代寄赠类诗歌的不同情感表达特点。关联依据来自古典诗歌题材分类的通识标准,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

潮去蝉声出,天晴鹤语多
这两句对仗工整,写景清新自然,精准捕捉到江畔山居环境的细微变化,通过潮退、天晴两种场景下的声音描写,营造出清幽旷远的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待