邻峰艮上人 其一
四十余年别故乡，梦魂时复到藏王。
春风九曲溪头寺，桃花翻霞柳弄黄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
晚年归乡之作
此诗作于诗人晚年，具体时间约为元至正年间。诗人离家四十余载，此时重返故乡，面对熟悉的山水与旧友，感慨万千而作。创作背景涉及诗人漫长的流寓生涯与最终的归隐，是诗人生命历程的重要见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发瞬间的情感体验与景物描绘。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思乡之情。首句“四十余年别故乡”直抒胸臆，道出长久的离别之苦。次句“梦魂时复到藏王”通过梦境意象，深化了这种魂牵梦绕的眷恋，情感真挚深沉，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“别”意为离别，离开。“梦魂”指梦中神游的精神，古人认为灵魂可在梦中离开身体。“九曲”形容河流弯曲多变。“翻霞”形容桃花盛开，颜色红艳如云霞翻涌。“弄”字拟人，意为戏弄、摆弄，形容柳枝随风摇曳的动态。“黄”指柳树新芽的嫩黄色。
逐句白话释义
离开故乡已经有四十多年了，我的梦魂时常回到那藏王之地。春风吹拂着九曲溪头的寺庙，桃花盛开像翻涌的红霞，柳枝摇曳弄黄了嫩芽。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人离家四十多年后重返故乡的所见所感，表达了对故乡深切的思念之情。诗人用梦中归乡与现实归乡的对比，以及春日美景的描绘，展现了岁月流逝与故土难离的复杂情感。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到了桃花和柳树两种植物。桃花盛开通常在春季三月，花瓣颜色鲜艳，多为粉红或深红，成片开放时如云霞般灿烂。柳树在春季发芽，新叶呈嫩黄色，枝条柔软下垂，随风飘荡。这两种植物是典型的春季物候标志，反映了当时气候温暖湿润的环境特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应舒缓深沉。首句“四十余年”需重读，强调时间之久，“别故乡”读出沧桑感。次句“梦魂”轻读，“时复”稍快。后两句节奏明快，展现春景生机。“翻霞”与“弄黄”需读出画面的动态美，语调上扬。
句式仿写指导
可仿写“名词+动词+比喻/拟人”的句式。原句“桃花翻霞柳弄黄”结构为“主语+谓语+宾语/补语”，运用了拟人手法。仿写示例：“荷花映日菊含笑”，保留了主谓结构及拟人修辞，描绘秋日景象。
写作应用场景
核心名句“桃花翻霞柳弄黄”可用于描写春日景色、表达对家乡的热爱或感叹时光流逝的作文中。适用于“春天”、“家乡”、“美景”、“回忆”等主题。示例：春天来了，公园里“桃花翻霞柳弄黄”，一派生机勃勃的景象。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗均表达了诗人客居他乡对故乡的深切思念，情感真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
桃花翻霞柳弄黄
此句为全诗核心名句。运用拟人与比喻手法，生动描绘了春日景象。“翻霞”形容桃花盛开如云霞翻涌，“弄黄”描绘柳枝吐芽随风摇曳的姿态。色彩艳丽，动静结合，极具画面感，是描写春景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
释绍昙 ？-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待