赠终南山傅山人

七十未成事,终南苍鬓翁。

老来诗兴苦,贫去酒肠空。

蟠蛰身仍病,鹏抟力未通。

已无烧药本,唯有著书功。

白马时何晚,青龙岁欲终。

生涯枯叶下,家口乱云中。

潭静鱼惊水,天晴鹤唳风。

悲君还姓傅,独不梦高宗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇
创作背景
赠友创作场景
本诗为中晚唐诗人姚合拜访隐居终南山的傅姓山人时所作。当时傅山人年已七十,终生未仕,贫病交加,虽有才学却无人赏识,姚合有感于其遭遇,创作此诗赠予对方,表达惋惜与敬重之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,每句五字,全篇超过八句,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范。排律起源于南北朝,在唐代发展成熟,多用于酬唱赠答、述怀咏人等创作场景,在唐代士大夫交游创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对年逾七十仍贫病交加、壮志未酬的傅山人的深切同情,二是对傅山人清高品格、出众才学的真诚钦佩,三是对贤才埋没、世道不公的含蓄叹惋,情感真挚沉郁,无刻意矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苍鬓翁指头发花白的老人。第二,诗兴苦指作诗的兴致带着凄苦的意味。第三,酒肠空指没有钱买酒喝,酒瘾得不到满足。第四,蟠蛰指像虫子一样蛰伏隐居,没有出仕。第五,鹏抟出自《庄子》,指施展抱负高飞。第六,烧药本指炼丹的本钱,古人常炼丹求长生。第七,青龙岁欲终指纪年的青龙年快要结束。第八,梦高宗指商代傅说被商高宗武丁梦中发现启用的典故。第九,唳指鹤的鸣叫。第十,整体字词没有生僻的通假字,符合唐代口语化的律诗用词特点。
逐句白话释义
第一二句:七十岁了还没有成就什么事业,是终南山上头发花白的老人。第三四句:年纪大了写诗的兴致都带着凄苦,贫穷之后连喝酒的钱都没有了。第五六句:像虫子一样蛰伏隐居还生着病,想要像大鹏一样展翅高飞却没有足够的力量。第七八句:已经没有炼丹的本钱了,只剩下写书的功夫还在。第九十句:白马纪年的时节已经很晚了,青龙年也快要过完了。第十一十二句:人生就像在枯叶底下漂泊,家里的人就像乱云一样离散各处。第十三十四句:潭水安静的时候鱼一动就惊扰了水面,天晴的时候鹤在风里鸣叫。第十五十六句:我为你感到悲伤啊你也姓傅,偏偏没有遇到商高宗那样的君主赏识你。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给隐居在终南山的傅姓山人的赠诗,全诗围绕傅山人年逾七十、贫病交加、怀才不遇的人生境遇展开描写,既表达了诗人对傅山人清高品格和出众才学的钦佩之情,也抒发了对傅山人一生壮志未酬的深切同情,同时含蓄地表达了对当时社会不能重用贤才的不满情绪,整体情感真挚朴实,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
傅说典故历史学
这里提到的傅姓和高宗的关联对应的是商代的历史事件。商代君主武丁也就是高宗,想要振兴王朝,一直找不到合适的辅佐大臣。有一天他梦到一个叫说的贤人,醒来之后就让人按照梦里的样子去找,最后在傅岩这个地方找到了正在做苦力的说,武丁和他交谈之后发现他确实很有才能,就任命他为宰相,后来武丁在傅说的辅佐下开创了商代的盛世局面,傅说也成为了后世贤相的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,全诗整体诵读语气要沉郁平缓,带着同情的意味,不要太激昂。第二,每两句为一个停顿单位,句中停顿按照五言诗“二三”的节奏断句,比如“七十/未成事,终南/苍鬓翁”。第三,“苦”“空”“病”“悲”这些带有情感色彩的字要稍微重读,突出情感。第四,最后两句“悲君还姓傅,独不梦高宗”要放慢语速,语气加重,读出叹惋的感觉。第五,整体诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,符合诗歌沉郁的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX还姓X,独不XXX”的用典对比句式,这种句式可以巧妙地把人物的姓氏或者身份和相关的历史典故结合起来,形成强烈的对比效果,用来表达遗憾、叹惋的情感非常合适。比如写一个姓诸葛的人怀才不遇,就可以仿写为“悲君还姓葛,独不遇玄德”,既贴合人物身份,又能让情感表达更有深度,比直白的陈述更有感染力。
名句应用指导
核心名句“悲君还姓傅,独不梦高宗”可以在两种场景下使用:第一种是写感叹怀才不遇主题的文章的时候,用来表达对有才能却得不到赏识的人的同情,比如写评价某位不得志的古代文人的作文,就可以用这句话引出对人物境遇的感叹。第二种是写关于人才选拔主题的议论文的时候,用这句话作为反面论据,论证要完善人才选拔机制、不让贤才埋没的观点,能增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
傅说举于版筑之间同典故
本诗尾联化用的典故出自《孟子·告子下》和《尚书·说命》的记载,傅说出身低微却被商高宗武丁启用,成为一代贤相,是古代贤才遇明主的经典典故,常被用在感叹怀才不遇的文学作品中。
终南捷径文化关联
本诗提到的终南山隐居是唐代常见的社会现象,“终南捷径”指的是唐代士人通过隐居终南山获得名声,进而得到朝廷征召出仕的现象,和本诗中傅山人的隐居背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

悲君还姓傅,独不梦高宗
本句化用商代傅说遇商高宗武丁的典故,将傅山人姓氏与历史典故结合,直白点出怀才不遇的核心主题,对比鲜明,情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待