九日怀故人留燕京者
青山淡伫半帘雨，碧树婵娟一院阴。
醉舞狂歌前日事，微吟浅酌此时心。
菊花尽晚秋有味，枫叶尚彊霜著林。
万里故人关塞隔，宾鸿应有寄来音。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思友
节日重阳节
创作背景
宋金对峙时期创作
此诗创作于南宋时期，当时宋金对峙，诗人身处南宋统治区，而故人滞留于金人统治下的燕京（今北京）。重阳佳节，南北阻隔，诗人登高怀远，感时伤世，遂作此诗以寄深情，反映了特定历史背景下文人的家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，是宋代文人抒情诗的代表体裁。七言律诗在唐代定型，至宋代发展出以议论为诗、以理趣胜的新风貌，本诗即体现了宋诗清劲瘦硬的艺术追求。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思乡怀友之情。诗人通过眼前重阳节的景致，引发对远方故人的思念，情感由前日的狂放转为今日的深沉低吟，体现了时光流逝中的孤独感与对友情的珍重，情感真挚深沉，具有典型的宋诗内敛特质。
基础解读 READING
语文核心知识
淡伫
“淡伫”意为淡雅地伫立。这里形容青山在烟雨中静静地耸立着，给人一种清幽、安详的感觉。这个词语生动地描绘了江南雨中青山的姿态，为全诗奠定了清丽的基调。
婵娟
“婵娟”本意形容姿态美好，常指代月亮或美女。在这里用来形容“碧树”，意思是树木在雨后的阴凉中显得姿态优美、色泽翠绿。这种拟人化的用法让树木显得更有灵气。
彊
“彊”通“强”，意为强顽、坚硬。这里形容枫叶在霜打之后不仅没有凋落，反而显得更加刚强、红艳。这个字突出了枫叶傲霜斗寒的顽强生命力。
首联释义
青山在半帘烟雨中淡雅伫立，碧绿的树木姿态美好，给庭院投下一片阴凉。这两句写景，描绘了一幅清幽淡雅的江南秋雨图，渲染了重阳节的节日气氛。
颔联释义
往日那种醉舞狂歌的豪放行为已经是过去的事了，此刻我独自一人低声吟诗、浅浅饮酒。这两句叙事抒情，通过今昔对比，写出了诗人心情的变化。
颈联释义
菊花虽然开尽了，但在晚秋时节却更有韵味；枫叶在霜林的侵袭下依然强顽地挺立着。这两句描写晚秋景物，赞美了菊花和枫叶的品格。
尾联释义
万里之外的故人被关塞阻隔，那南飞的鸿雁应该会带来你的音信吧。这两句直抒胸臆，表达了对远方故人的深切思念和期盼。
核心主旨
这首诗通过描写重阳节的景色，抒发了诗人对远方故人的思念之情。同时，通过“菊花有味”、“枫叶尚彊”等意象，含蓄地表达了诗人即使身处逆境也要保持高洁品格和顽强精神的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋金对峙历史学
诗中提到的“关塞隔”反映了南宋时期的历史背景。当时中国分裂为南宋和金国两个政权，北方领土被金国占领，燕京（今北京）是金国的首都。这种政治分裂造成了无数亲友分离的悲剧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调清冷深沉。首联写景要读出清幽之感；颔联“前日事”与“此时心”需做明显的对比处理；颈联“有味”、“尚彊”应重读，体现力度；尾联“万里”、“关塞”要读出空间的辽远与阻隔感，末句“应有”二字带有期盼，语调微扬。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+副词+动词+数量词+名词”的对仗句式。例如：“明月高悬千岭雪，清风徐动一江波”。通过模仿，学习诗人如何运用对仗工整的句式来描绘景物，营造意境。
写作应用
“菊花尽晚秋有味，枫叶尚彊霜著林”这两句诗可用于描写深秋景色，或用于表达老当益壮、坚守气节的主题。在写作中，可以借鉴这种借景抒情的手法，通过对自然景物的描写来寄托自己的人生感悟。
关联知识图谱
重阳节诗词同主题
本诗为重阳节怀友之作，与王维《九月九日忆山东兄弟》等同为重阳题材经典。
鸿雁意象同典故
“宾鸿”即鸿雁，古代诗词中常作为信使的象征，寄托思乡怀友之情。
名句 CLASSIC LINES
菊花尽晚秋有味，枫叶尚彊霜著林
此联为全诗名句，通过菊花与枫叶的对比，写出了晚秋的独特韵味。菊花凋零却有味，枫叶经霜更强顽，既是对自然景物的精准捕捉，也是诗人傲岸精神与老而弥坚人格的写照，体现了宋诗“体物得神”的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语73 知识点
二期上线 · 敬请期待