偶然书怀
十年通籍入金门，自愧名微枉搢绅。
炼得丹砂疑不食，从兹白发日相亲。
家山迢遰归无路，杯酒稀疏病到身。
汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 思乡 · 羁旅
创作背景
姚合晚年任郎官时期创作
本诗创作于唐文宗大和至开成年间，当时姚合在长安任殿中侍御史、户部员外郎等郎官职位，任职多年未得升迁，又身染慢性疾病，偶然有感于自身际遇写下此作，是其后期抒怀诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐时期。全诗共八句五十六字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联须对仗，是唐代之后文人创作的主流诗歌体裁之一，在历代文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，表层是作者对自身年老多病、久居下位的自嘲，中层是对故乡遥远难以归去的羁旅愁思，深层是对怀才不遇、仕途失意的愤懑慨叹，情感表达平实真挚，是中唐下层文官群体心态的典型写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.通籍：指官员姓名登记在宫门外名册，可出入宫廷，代指做官。2.金门：汉代金马门，代指朝廷。3.搢绅：古代官员插笏于腰带，代指官员群体。4.丹砂：朱砂，古代道教炼丹的核心原料，传说服用可长生。5.迢遰：同“迢递”，形容路途遥远。6.冯唐：西汉大臣，以年老仍任低级郎官闻名，是怀才不遇的典型意象。7.郎吏：唐代低级中央官员的统称。
逐句白话释义
1.我入朝做官十年来一直供职于朝廷。2.我自觉名望微薄，白白占着官员的位置，心中十分惭愧。3.我曾经炼好了长生的丹砂，却犹豫着不敢服用。4.从那以后白发一天天增多，常常和我相伴。5.故乡路途遥远，我找不到可以回去的路。6.我很少饮酒，疾病却已经缠上了我的身体。7.汉代有怀才不遇的冯唐，唐代就有我这样的人。8.到老了还只是做郎吏这样的小官，还有谁会像我这样失意呢？
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是中唐诗人姚合的抒怀之作。2.全诗围绕作者为官多年的人生际遇展开书写。3.首联点明自己入朝为官十年的身份，暗含自谦之意。4.颔联写自己不愿求仙长生，只能任由年华老去的怅惘。5.颈联抒发远在异乡难以归乡、身染疾病的愁苦。6.尾联借用汉代冯唐的经典典故，升华全诗情感。7.整首诗语言直白平实，没有过多华丽修饰。8.情感真挚恳切，将失意文人的苦闷展现得十分真切。
跨学科 · 是什么
冯唐典故历史学
1.冯唐是西汉时期著名的历史人物。2.他出身于代地，因为孝悌出名被任命为中郎署长。3.他性格耿直，敢于直言进谏，得罪了不少权贵。4.直到汉文帝时期他还是低级的郎官职位，没有得到升迁。5.后来他向文帝进言赦免魏尚，才被提拔为车骑都尉。6.汉武帝时期征召贤良，有人推荐冯唐，可他已经九十多岁，无法再任职。7.后世就用冯唐作为怀才不遇、年华老去的典型意象。8.本诗借用这个典故十分贴切地表达了作者的失意情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗整体语速要稍慢，语气要低沉平缓。2.首联“十年通籍/入金门，自愧名微/枉搢绅”在“籍”“微”后面稍作停顿。3.颔联“炼得丹砂/疑不食，从兹白发/日相亲”在“砂”“兹”后面停顿，读出怅惘的语气。4.颈联“家山迢遰/归无路，杯酒稀疏/病到身”在“遰”“疏”后面停顿，读出愁苦的情绪。5.尾联“汉有冯唐/唐有我，老为郎吏/更何人”在“唐”“吏”后面停顿，最后一句语气加重，读出慨叹的感觉。
基础句式仿写指导
1.可以仿写尾联“汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人”的古今对比句式。2.句式结构为“古有X今有我，XXXX更何人”，用古代的典型人物对比自身的处境。3.比如可以仿写“古有渊明今有我，归隐田园更何人”，抒发自己对田园生活的向往。4.仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句的古代人物要和后句的自身处境对应。5.语言要平实直白，符合原句的风格特点。
核心名句应用
1.核心名句“汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人”可以用在抒发怀才不遇、壮志未酬的文章中。2.比如写自己努力很久却没有得到应有的回报时，可以引用这句诗表达自己的失意情绪。3.也可以用在评价历史人物的文章中，比如写冯唐、李广等怀才不遇的历史人物时，引用这句诗作为佐证。4.日常写作中引用这句诗可以增强文章的文化底蕴，让情感表达更加含蓄有分量。
关联知识图谱
冯唐易老典故同典故
1.本诗尾联所用典故出自《史记·冯唐列传》。2.这个典故是中国古典文学中常用的怀才不遇意象。3.王勃《滕王阁序》中“冯唐易老，李广难封”也用了同一个典故。4.两者表达的核心内涵都是对年华老去、壮志未酬的慨叹。
《滕王阁序》（王勃）同主题
1.《滕王阁序》是王勃的经典作品，其中也用到了冯唐的典故。2.和本诗属于同一主题，都是抒发怀才不遇的失意情绪。3.两者都属于唐代文学中抒怀类作品的代表。
名句 CLASSIC LINES
汉有冯唐唐有我，老为郎吏更何人
本句借用西汉冯唐易老的典故抒发自身久居下位的失意，语言直白巧妙，情感冲击力强。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待