及第后夜中书事

“新衔”指新考中的进士身份，“衔”原本指官职头衔，这里指科举功名。“逊前途”意思是旧友在仕途发展上要落后于自己。“犯街”指违反唐代长安的宵禁规定上街。“丞相合”指主考官的官署，唐代科举主考官通常由朝廷高级官员兼任。“何啻”意思是何止、不止。所有字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻字和通假字。

夜里睡觉经常突然惊醒，这么好的春光终于属于我这个普通百姓了。新拿到的进士功名给我的身份添了分量，老朋友们的仕途发展都要落在我后面了。高兴到极点反而怀疑是在做梦，张狂起来完全不像平时的儒生模样。喜爱春花就拿着蜡烛连夜观赏，想喝酒就违反宵禁上街去买。金榜上我的名字已经定了，人间再也没有比这更盛大的喜事了。要报答主考官的知遇之恩，何止是献出我微薄的身躯都愿意。所有翻译都是直白的口语化表达，没有添加文学修饰内容。

这首诗完整记录了诗人姚合科举登第当夜的心理活动和行为状态，先是写多年备考终于得中的惊喜恍惚，再写打破常规的狂放行为，最后落脚到感恩报国的志向。全诗没有晦涩的用典，所有内容都是作者真实情绪的直白抒发，是了解唐代读书人科举心态的重要文本。