别春

留春不得被春欺,春若无情遣泥谁。

寂寞自疑生冷病,凄凉还似别亲知。

随风未辨归何处,浇酒唯求住少时。

一去近当三百日,从朝至夜是相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜春
创作背景
暮春感作
本诗收录于《全唐诗》卷四百九十八,为姚合暮春时节见春光消逝有感而作,学界目前未发现明确创作年份争议,创作动因源于诗人对春归的怅惘情绪,未涉及具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一,在历代诗坛均有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为惜春伤春之情,诗人将春天拟人化为亲友形象,抒发了对春光逝去的不舍与眷恋,情感层次从初见春归的失落,到设酒留春的恳切,最终落到对春归后的绵长思念,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“遣泥谁”是反问用法,意思是春天如果无情的话,还会派遣谁送来春泥呢。“亲知”指的是亲友、知己。“浇酒”指的是洒酒祭奠,这里指设酒送别春天。“三百日”是约数,指将近一年的时间。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是我想留住春天却留不住,反而被春天“欺负”着要走。第二句意思是春天如果无情的话,还会派谁送春泥过来呢。第三句意思是寂寞之下我都怀疑自己要生出了冷清的病。第四句意思是凄凉的感觉就像和亲友知己告别一样。第五句意思是春天跟着风走,不知道要去往哪里。第六句意思是我洒酒祭拜只祈求春天能多停留一小段时间。第七句意思是春天这一去差不多要三百天才能回来。第八句意思是从早到晚我心里都满是对春天的思念。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“别春”的主题展开,写诗人在暮春时节眼看春天要走的惆怅心情。诗人把春天当成自己的亲友,从留春不住的失落,到送别春天的凄凉,再到祈求春天多停留的恳切,最后落到春天走后自己会一直思念的心情。整首诗情感非常真挚,没有华丽的辞藻,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
春天周期天文学
诗句里说春天一去近三百日,指的是春天离开之后要等差不多一年才能再回来。我们现在知道一年大概有365天,春天一般是三个月左右,所以春天走了之后到下一个春天到来,中间间隔的时间大概是九个多月,差不多就是三百天左右,是古人对季节周期非常贴近生活的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的惆怅感。第一二句可以稍微放慢语速,读出反问的语气。第三四句要读得稍微低沉一点,体现出寂寞凄凉的感觉。第五六句可以读出一点茫然和恳切的感觉。第七八句要读得悠长一点,体现出绵长的思念感。每句之间可以稍微停顿一下,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗里把春天拟人化的写法很适合仿写。比如我们写“留夏不得被夏欺,夏若无情遣荷谁”,或者写“留秋不得被秋欺,秋若无情遣枫谁”。也可以仿写最后两句的写法,比如写“一去近当多少日,从朝至夜是相思”,来表达对其他美好事物的思念。仿写的时候要注意句式对称,情感要贴合自己要表达的内容。
名句写作应用
“一去近当三百日,从朝至夜是相思”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写和好朋友毕业分别的时候,就可以用这句来表达对好朋友的思念。也可以用在写怀念自己童年时光的作文里,或者写对家乡的思念的作文里。用的时候不需要改原句,直接引用或者稍微改一下主语就可以,非常贴切。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是唐代描写惜春主题的经典诗歌,和《别春》一样都抒发了对春天逝去的怅惘情绪,都是非常容易理解的通识类唐诗作品,适合普通读者阅读学习。

名句 CLASSIC LINES

一去近当三百日,从朝至夜是相思
本句为全诗核心名句,以直白恳切的语言抒发了对春天的绵长思念,质朴真切,感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待