客安南见进奉使回口占
安南莫道是天涯，岁岁人从蓟北回。
江北江南亲故满，三年不寄一书来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
安南羁旅
此诗为作者客居安南（今越南北部）期间所作。唐代设安南都护府，为岭南边陲重镇，距中原万里之遥。诗人因公务或贬谪滞留于此，目睹进奉使节岁岁北归，自己却独留异域，且家中音信全无，故有感而发，即兴口占此诗，抒发羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。绝句体制短小精悍，尤重意境的营造与情感的凝练，是唐代以来最为流行的诗歌体裁之一，适于即兴抒怀与叙事寄慨。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思乡之情与对亲友断绝音信的怨愤。前两句言安南虽远却岁岁有人回，铺垫归途之可能；后两句转写江南亲故众多却三年无信，以“江北江南”的热闹反衬“一书不来”的冷落。情感由希望转为失望，最终化为对世态炎凉的深沉慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
天涯
“天涯”本义指天的边缘，形容极远的地方。在本诗中，诗人用“天涯”代指安南，意在强调其地理位置的偏远。首句“莫道是天涯”是以反语形式表达对距离的认知，为后文抒发思乡之情做铺垫。此词通俗易懂，是古诗中表达距离感的常用意象。
蓟北
“蓟北”指唐代蓟州以北地区，大致位于今北京、河北北部及辽宁西南部一带。在唐代，蓟北常被视为北方边塞的代称。诗中“人从蓟北回”暗示了南北交通的存在，说明安南虽远，并非绝地，从而反衬出诗人无法归去的无奈与焦虑。
诗句白话释义
不要说安南就是遥远的天涯海角，每年都有人从遥远的蓟北返回这里。长江南北两岸到处都有我的亲戚故旧，可是整整三年过去了，竟然没有一个人寄来一封家书。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在安南见到进奉使节返回的情景，抒发了深切的思乡之情。诗人以“莫道是天涯”起笔，看似宽慰自己，实则引出更深沉的痛苦。后两句通过对比亲友众多与音信全无的现实，表达了对家乡亲故的失望与怨愤，反映了羁旅之人的孤独心境。
跨学科 · 是什么
安南地理地理学
安南即今越南北部地区，唐代设安南都护府进行管辖。该地区位于中国西南边陲，与中原腹地相隔千山万水，地理环境复杂，气候炎热潮湿。在唐代交通条件下，从中原往返安南需耗时数月，路途艰险，故诗人有“天涯”之叹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，前两句语调可稍显平缓，带有陈述感，“天涯”二字可适当拖长，体现距离感。第三句“江北江南”应读得稍快，展现亲友众多的热闹景象；第四句“三年”与“一书”需重读，语速放慢，读出失望与怨愤之情，末尾“来”字收束要干脆有力。
句式仿写
本诗后两句运用了对比手法，前句写“多”，后句写“无”，形成强烈反差。可仿写此句式表达情感，如：“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”（原句），仿写为：“书架上下经典满，三日不读一字开”。通过数量与结果的对比，突出某种状态或情感。
写作应用
“江北江南亲故满，三年不寄一书来”可用于写作中表达“人情淡薄”或“世态炎凉”的主题。例如在议论文中论述“距离与情感的关系”时，可引用此句佐证：物理距离的远近并非决定情感亲疏的唯一因素，有时亲友虽多，却不如陌生人温暖，以此深化文章立意。
关联知识图谱
羁旅思乡主题同主题
本诗属唐代羁旅思乡诗范畴，表达游子在外对家乡亲人的思念与怨愤。
名句 CLASSIC LINES
江北江南亲故满，三年不寄一书来
此联为全诗核心名句，运用强烈的对比手法。上句极言亲故之多与分布之广，下句极言音信之绝与时间之长。以“满”字衬托“无”，以“三年”衬托“一书”，深刻揭示了人情冷暖与世态炎凉，成为后世表达亲友疏离的经典名句，流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
曾渊子
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待