杏溪十首 杏溪

桃花四散飞,桃子压枝垂。

寂寂青阴里,幽人举步迟。

殷勤念此径,我去复来谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 闲适 · 隐逸
创作背景
中唐闲居创作
本诗为《杏溪十首》组诗的开篇作品,创作于中唐长庆年间,学界公认此时姚合闲居长安近郊终南山麓的私人居所,居所临近名为杏溪的天然溪谷,诗人因日常漫步溪谷时喜爱周边景致,创作了这组描摹溪谷风物的五言古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不要求严格遵守近体诗的平仄、押韵、对仗规则,句式灵活自由,篇幅可长可短。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作发展成熟,至唐代仍是诗人抒怀写景的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是诗人漫步杏溪桃林时,面对幽静自然景致产生的闲适恬淡的隐逸之乐;二是因喜爱这片少有人至的清幽小径,生出的日后无人共赏美景的淡淡怅惘,情感细腻平和,契合中唐文人闲居创作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“幽人”,指隐居的人,这里是诗人自称。然后是“殷勤”,在这里是深切、真诚的意思,不是指待人热情周到的日常含义。“青阴”指的是桃树叶形成的青色树荫。“举步迟”是说走路的步子很慢,很悠闲。这些字词都是唐代诗歌中的常用表意,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的内容,理解起来难度不高。大家只要结合上下文语境,就能准确把握每个字词的含义,不需要额外查太偏的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是桃花四处飘散飞舞,正是暮春花落的时节。第二句是说成熟的桃子把树枝都压得垂了下来,是果实丰收的状态。第三句讲在安静的青色树荫里面,环境非常清幽没有其他人。第四句是说隐居的人在这里慢慢走路,步子放得很缓。第五句是说我心里特别喜欢这条幽静的小路,对这里的感情很深。第六句是我离开之后,还会有谁再来这里游玩欣赏呢。整段释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是诗人在暮春时节漫步杏溪旁边的桃林时看到的景色。先写了桃花飘落、桃子压枝的春日晚景,再写自己在幽静的树荫里慢慢走路的状态,最后抒发了自己对这片景致的喜爱,还有担心自己走了之后没人再来欣赏的小情绪。整首诗的内容非常简单直白,没有复杂的典故,读起来很轻松,能让人感受到诗人那种悠闲自在的生活状态,也能体会到他对自然景色的珍惜之情,是一首很有生活气息的写景小诗。
跨学科 · 是什么
桃的生物特性植物学
大家平时看到的桃树,都会先开花再长叶结果,桃花的花期大概只有10天左右,花落之后就会开始长小桃子。等到春末的时候,桃子就会慢慢长大变重,枝条比较软的桃树就会被压得弯下来。桃子的品种非常多,我国是桃的原产地,已经有几千年的种植历史了。古代人特别喜欢种桃树,不仅因为桃子好吃,还觉得桃花、桃林有吉祥、隐逸的寓意。大家平时去果园玩的时候,春末也能看到和诗句里一模一样的场景,很有生活感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要轻柔平缓,读出闲适的感觉。第一二句是写景,每句中间断一次,“桃花/四散飞,桃子/压枝垂”,读的时候稍微带一点画面感。第三四句要读得更慢一点,“寂寂/青阴里,幽人/举步迟”,读出那种安静的氛围。第五六句是抒情,“殷勤/念此径,我去/复来谁”,最后一句语气稍微放轻,带出一点淡淡的怅惘的感觉就可以。不需要太夸张的情绪,平淡自然就好,很适合平时放松的时候诵读,能让人静下心来。
句式仿写指导
这首诗前两句用的是“事物+状态”的白描句式,非常适合大家仿写写景的句子。大家可以先选一个自己熟悉的景物,比如春天的樱花、秋天的橘子,然后先写花或者叶的状态,再写果实的状态。比如可以写“樱花四散飞,樱果压枝垂”,或者“桂花四处落,金橘压枝低”,都是套用了这个句式的结构。仿写的时候不需要用太复杂的修辞,只要如实写出景物的状态就好,这种句式写出来的句子画面感特别强,很适合用在写景的作文里,能让文章一下子变得生动起来。
名句应用指导
“桃花四散飞,桃子压枝垂”这句名句,适合用在描写暮春景色、果园丰收、乡村生活的作文或者日常文案里。比如大家去桃园玩的时候发朋友圈,就可以配这句诗,比直接说“桃花落了桃子熟了”要更有文采。写春天的作文的时候,用来做开头或者结尾也很合适,能立刻点明暮春的时节特点,还能体现出景色的生机。要是写乡村生活的文章,用这句诗也能很好地表现出乡村田园的安逸氛围,适用的场景非常多,大家平时写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是描写暮春时节景色的经典短诗,都用简单直白的语言抒发了对春日景色的喜爱和惜春之情,内容都通俗易懂,适合全民通识阅读。两首诗的核心情感都比较平和,没有太强烈的情绪宣泄,都属于唐代山水田园诗里的入门级作品,大家读完这首诗之后可以去读《春晓》,能更好地体会唐代诗人描写暮春景色的不同风格。
姚合《闲居》同作者
《闲居》和本诗都是姚合闲居时期创作的作品,都描写了诗人隐居时的闲适生活状态,语言风格都比较清淡自然,没有华丽的修辞。两首诗的核心情感都是表达隐逸生活的乐趣,大家可以对比着读,能更全面地了解姚合的诗歌风格,也能更好地体会中唐文人闲居时的生活状态和心理状态。

名句 CLASSIC LINES

桃花四散飞,桃子压枝垂
这两句是本诗的核心名句,以极简的白描手法勾勒了暮春杏溪桃林的典型景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待