送淮漕洪监移节江东暂回天目
冷云初雁水明霞，遥见星躔动汉槎。
咫尺江淮分表里，一番礼乐又光华。
水通建业宁迂道，天近城南且过家。
忙处得闲应更好，故园秋色上黄花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人洪监之作。洪监原任淮漕，即淮南转运使，负责一路财赋与监察，现移节江东并暂回天目。宋代官员赴任或调动时常有送别之作，本诗即作于此时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄粘对与中间两联对仗。七律成熟于唐代，至宋代更是文人展现才学与性情的重要载体，兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人赴任的诚挚祝福与惜别之情。作者并未流露出感伤低沉的情绪，而是以乐观豁达的态度看待离别，情感基调昂扬向上，体现了宋代士大夫昂扬进取的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
星躔
指星体的运行轨迹。在古代诗文中常用来借指时间流逝或比喻官员的升迁调动。此处用以起兴，引出友人乘舟远行的画面，增添了诗歌的画面感与动态美。
汉槎
典故名，指传说中通往天河的木筏。此处借指友人的船只，将普通的行舟比作遨游天河的仙槎，既切合题意又显得典雅大气，提升了诗歌的艺术境界。
首联释义
秋空中冷云飘动，初来的大雁飞过，水面映照着明丽的晚霞。远远望去，仿佛看到星辰移动，友人乘坐的船只正启航远行。
颔联释义
江淮之地近在咫尺，互为表里，这里一番礼乐教化的事业又将焕发出新的光华。意指友人治理有方，将带来文明的繁荣。
颈联释义
水路通达建业哪里算是绕道呢？京城的天子之气就在城南附近，正好顺路经过家乡。说明行程便利，可以顺道省亲。
尾联释义
在繁忙的公务之余能够得到片刻闲暇应该更好，正好可以欣赏故园秋色中盛开的菊花。表达了对友人归家的美好祝愿。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任并顺道归家，表达了作者对友人政绩的赞许和对友情的珍重。全诗格调高昂，没有离别的感伤，只有对未来的美好期许和对生活情趣的领悟。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的江淮指长江与淮河之间的区域，建业即今南京。这些地名不仅点明了友人的行程路线，也反映了宋代江南地区水系发达、交通便利的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏明快，语调昂扬。首联写景要舒缓开阔，颔联赞颂要铿锵有力，颈联叙述要自然流畅，尾联祝愿要亲切温和。整体基调应体现送别的豁达与喜悦。
句式仿写
可仿写忙处得闲应更好的句式，进行哲理句的写作练习。例如：静中观物始知真、难时守节方显贵等，学习宋诗以理趣入诗的手法。
写作应用
忙处得闲应更好，故园秋色上黄花一句可用于表达在繁忙工作中寻找生活情趣、回归自然心境的主题。适用于描写工作与生活平衡、家乡情怀、秋日感悟等作文题材。
关联知识图谱
作者同作者
张镃，南宋名将张俊曾孙，字功父，号约斋，工诗词，有《南湖集》传世。
体裁同体裁
本诗为标准的七言律诗，讲究平仄对仗，是宋诗常见体裁。
名句 CLASSIC LINES
忙处得闲应更好，故园秋色上黄花
此联为全诗结句，意蕴深远。在繁忙的仕途中能得片刻闲暇回归故园，欣赏秋日黄花，实为人生乐事。诗句语言清新自然，富含哲理，体现了宋人追求闲适心境与生活情趣的审美取向。
标签 TAGS
作者 POET
陈杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待