与节东归和同幕送行之作

来参军事久无功,宜黜而升愧在中。

揽辔登车宁有是,过家祭灶略相同。

送人万里鸥波白,回首千山骑火红。

待得故园高卧日,诸君剑佩一时东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
任职期满东归
此诗为项安世任职期满,自任所东归故乡时所作。诗题中“与节东归”点明归乡缘由,“和同幕送行之作”表明此诗为酬和同僚送行诗的唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
诗中既有对自己久居下僚、无功受禄的自嘲与愧疚,也有对同僚真挚送行的感激之情,情感表达含蓄深沉,体现了传统士大夫的谦逊美德。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“参军事”指担任参军这一官职。“宜黜而升”意为按理应当贬黜却反而升迁。“揽辔”指挽住马缰绳。“祭灶”指祭祀灶神,此处代指归家。“鸥波”指鸥鸟与水波。“骑火”指骑马者手持的火把。“高卧”指安卧,常用作隐居不仕的典故。“剑佩”指佩剑的官员。
逐句白话释义
我担任参军许久没有功绩,按理该贬职却升迁了,心中实在惭愧。挽着缰绳登车启程,哪里会有这种好事?路过家门祭灶辞行,情形大概相似。送别我远去万里,眼前只有白茫茫的鸥鸟与波涛;回望身后千重山峦,只见同僚们骑马相送的火把红光闪烁。等到我在故园高卧隐居的那一天,诸位佩剑的友人也将一同向东归去。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人任职期满东归时的情景,表达了对自己仕途无功的惭愧之情,以及对同僚们深夜举火送行的深深感激。全诗情感真挚,既有自谦之词,又有惜别之意,展现了诗人坦荡的胸怀和对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“东归”指诗人返回位于江东的故乡(项安世为浙江括苍人,一说江陵人,均在东方)。“万里”虽是虚指路途遥远,但也反映了宋代士大夫游宦四方的地理跨度。“千山”描绘了归途中山峦重叠的地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联“来参/军事/久/无功”读出惭愧语气。颔联“揽辔/登车/宁/有是”转折自然。颈联“送人/万里/鸥波/白,回首/千山/骑火/红”需重读“白”与“红”,强调色彩对比,节奏感强。尾联“待得/故园/高卧/日”应读出期待与旷达之情。
句式仿写指导
可仿写颈联“送人万里鸥波白,回首千山骑火红”的句式,运用对偶与色彩对比手法。例如:“辞家千里霜月冷,回望一城灯火温”。通过冷暖色调的对比,表现离别与留恋的情感。
写作应用场景
核心名句“送人万里鸥波白,回首千山骑火红”可用于描写送别场景、表达深厚友情或赞美壮丽景色。在记叙文中,可借景抒情,渲染离别氛围;在议论文中,可作为“友谊”、“真诚”等话题的论据,论证真挚情感的力量。
关联知识图谱
项安世同作者
本诗作者,南宋诗人,字平父,学者称平庵先生。
送别主题同主题
本诗属于送别题材,表现了诗人与同僚间的深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

送人万里鸥波白,回首千山骑火红
此联描绘了送别时的壮阔景象,以“鸥波白”与“骑火红”的色彩对比,营造出清丽而热烈的意境,是宋诗中描写送别场景的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陈杰
南宋官员、宋遗民、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待