与伯文同作生朝林母在闽
翠竹西江我屋，白云南粤君家。
当日设陈弧矢，今朝相对天涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感思乡
创作背景
生朝酬唱
此诗为作者与伯文共同庆贺林母生朝（生日）而作的酬唱之作。林母身处闽地（今福建），而作者与伯文分别客居他乡，无法亲往祝寿，故以此诗寄意。创作动因源于对长辈的祝寿与对亲友分隔两地的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于六言绝句体裁，全诗共四句，每句六字。六言诗在唐代王维等诗人手中趋于成熟，虽不如五言、七言诗普及，但具有节奏明快、对仗工整的独特体式。此诗体式整饬，音节短促有力，适合表达凝练的情感。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对远方亲人的深切思念与身处异乡的无奈。通过对比昔日家中庆生的温馨场景与今日天各一方的现实，流露出浓厚的羁旅之愁与对亲情的珍视，情感真挚深沉，具有典型的宋代文人情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“西江”指江西一带，是作者居住的地方。“南粤”指广东一带，是朋友伯文的家。“弧矢”指弓箭，古代生男孩时会在门左挂弓，这里借指庆祝生日的仪式或回忆当年的志向。“天涯”形容极远的地方，指代现在大家都在异乡。
逐句释义
翠绿的竹子掩映着我在西江边的房屋，白云飘荡的南粤是你遥远的家。回想当年家中摆设弧矢庆祝生日的热闹场景，如今我们却只能在天涯海角相对感叹，无法归乡。
核心主旨
这首诗通过描写作者与朋友各自客居他乡的处境，对比过去在家庆祝生日的欢乐与现在分隔两地的无奈，表达了对家乡亲人的深深思念和对时光流逝、漂泊在外的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“西江”与“南粤”是两个具体的地理概念。西江主要流经江西，南粤则位于岭南地区。这两个地名在诗中不仅指代具体的地点，更代表了遥远的距离。诗人用地理上的阻隔来衬托情感上的思念，说明当时交通不便，人们一旦分离便难以相见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉稳。前两句“翠竹/西江/我屋，白云/南粤/君家”节奏工整，要读出对仗感，重音落在“西江”和“南粤”上。后两句“当日/设陈/弧矢，今朝/相对/天涯”情感转折，前三字要读出回忆的温馨，后三字要读出现实的苍凉。
句式仿写
本诗运用了工整的对仗句式，如“翠竹西江我屋，白云南粤君家”。可以仿写：“绿树故乡旧梦，红尘异乡新愁”。通过名词的叠加和方位的对比，营造出画面感和空间感。
写作应用
核心名句“当日设陈弧矢，今朝相对天涯”适合用于描写“今昔对比”、“思乡怀远”、“节日感怀”等主题的作文中。例如在写中秋节或春节无法回家时，可以引用此句来表达时光流逝、物是人非的感慨，增强文章的文学底蕴。
关联知识图谱
王维《田园乐》同体裁
王维《田园乐》是唐代六言绝句的代表作，本诗继承了六言诗节奏明快、对仗工整的特点。
名句 CLASSIC LINES
当日设陈弧矢，今朝相对天涯
此联为全诗核心名句，运用对比手法，将昔日家中设宴庆生、悬挂弧矢（象征男儿志向或生辰仪礼）的热闹场景，与今日朋友相对、却都身处天涯海角的凄清现实并置。时空跨度巨大，极具艺术感染力，道尽了游子思乡的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
陈杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待